「降下行程」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は旅行にセーターを持って行った。

그는 여행에 스웨터를 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文

旅行の計画を立てるだろう。

여행 계획을 세울거야. - 韓国語翻訳例文

彼はラーメンが大好物なんだって。

그는 라면이 가장 좋아하는 음식이래. - 韓国語翻訳例文

マニュアルと手順書の変更が必要だったにもかかわらず、作業工程の変更が決定した。

메뉴얼과 순서지의 변경이 필요했음에도 불구하고, 작업 공정의 변경이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。

원유가격의 급등으로 의해 수송비용이 불어나, 소매가격에 영향을 미치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

公民権行使の保障は、個人の公的活動と、労働者としての立場との調和を意図している。

공민권 행사의 보장은, 개인의 공적 활동과, 노동자로서의 입장과 조화를 의도하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。

그녀는 화가 나 있을 때는 어머니가 하는 말을 아무리 해도 들으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？

이전 예전 빌딩의, 전기 공사 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

より良い結果を出すため、詳細部分はより改善していこうと思います。

보다 좋은 결과를 내기 위해, 자세한 부분은 더 개선해가려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのシステムの解明に成功する。

그 시스템의 해명에 성공하다. - 韓国語翻訳例文

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。

당 공장의 생산 능력에 관해서는, 공장 견학에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。

공장의 새 설치는, 이 점에서 꽤 효과적이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどの程度参考になりましたか?

그것이 어느 정도 참고가 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

どこの新車を購入予定ですか。

당신은 어디의 새 차를 구입할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

明日から工場移転が始まりますね。

내일부터 공장 이전이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文

昨日、自転車で学校に行きましたか。

당신은 어제, 자전거로 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

今後旅行予定はありますか。

당신은 앞으로 여행 일정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その旅行の予定は決まりましたか？

그 여행 일정은 정해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

株価は上値抵抗線を突破した。

주가는 상한가 저항선을 돌파했다. - 韓国語翻訳例文

それは何部発行する予定ですか？

그것은 몇 부 발행할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は効率的にその会議を進めた。

그는 효율적으로 그 회의를 진행했다. - 韓国語翻訳例文

アテローム硬化性心疾患

아테로마 경화성 심질환 - 韓国語翻訳例文

今回の目的は観光ではありません。

이번 목적은 관광은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の予定はありますか。

당신은 여행 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。

사과로 관광하러 데리고 가 줄 테니까, 언제 와도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。

관광에 데리고 가 줄 테니까 언제 와도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

公務員の身分保障は国家公務員倫理法第16条に規定されている。

공무원의 신분 보장은 국가 공무원 윤리법 제16조에 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方がいいと思う。

하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼の広報担当者は、彼の健康状態は良いと言っている。

그의 홍보 담당자는 그의 건강 상태는 좋다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

車で走っている間に道路が上昇して高架式高速道路につながった。

차로 달리는 동안 도로가 오르막이 되어 고가식 고속도로로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

いつも素敵な投稿に感動します。

늘 멋진 투고에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10月以降お金をもらう予定

10월 이후 돈을 받을 예정 - 韓国語翻訳例文

勝手な行動は許されない。

제멋대로인 행동은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

公開申請の手続きができません。

공개 신청의 수속이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

次回購入件を提供する

다음 구매 건을 제공하다 - 韓国語翻訳例文

学校を休んで、彼の手伝いをする。

학교를 쉬고, 그를 돕는다. - 韓国語翻訳例文

スマートデバイスへの展開も考慮。

스마트 기기로의 전개도 고려. - 韓国語翻訳例文

いつも素敵な投稿に感動します。

항상 멋진 투고에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

生産方法における完璧な行程

생산 방법에 있어서의 완벽한 행정 - 韓国語翻訳例文

工場の選定に時間を費やします。

공장의 선정에 시간을 허비합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一連の行程に苦戦した。

그는 일련의 행정에 고전했다. - 韓国語翻訳例文

外国人観光客のお客様限定！

외국인 관광객의 손님 한정! - 韓国語翻訳例文

会議の予定を変更するため。

회의 예정을 변경하기 위해. - 韓国語翻訳例文

彼は信頼のおける校訂者です。

그는 믿을 만한 교정자입니다. - 韓国語翻訳例文

企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。

기업 활동을 통해 사회생활과 문화 향상에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。

고등학교에서 보낸 시간을 떠올리고는, 모두가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文

この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。

이 처리 공정은 조바심을 낼수록 비효율적인 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

返品・交換については下記注意事項をよくお読み下さい。

반품, 교환에 대해서는 아래 주의 사항을 잘 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。

공사는 계획하고 있던 4월에 반해, 9월까지 연장해서 시공 개시했다. - 韓国語翻訳例文

その火口の近くにはたくさんの外国人観光客が来ていた。

그 분화구 근처에는 많은 외국인 관광객이 오고 있었다. - 韓国語翻訳例文