「阿難」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは私よりもお姉さんですね。

당신은 저보다 언니네요. - 韓国語翻訳例文

彼はもうすぐお兄さんになりますね。

그는 이제 곧 형이 되네요. - 韓国語翻訳例文

お金がなくても、良いものを作らねばなりません。

돈이 없어도, 좋은 것을 만들어야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。

하지만 고물이라 더는 고쳐지지 않을지도 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

その他の工程は、概ね問題ない。

그 밖의 공정은, 대체로 문제없다. - 韓国語翻訳例文

あなたをいつも応援しているからね。

당신을 언제나 응원하고 있으니까. - 韓国語翻訳例文

もうあなたをお姉さんと呼びません。

저는, 이제 당신을 언니라고 부르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お金を一銭も持ってない。

나는 돈을 한 푼도 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもうすぐお姉さんになる。

그녀는 곧 언니가 된다. - 韓国語翻訳例文

彼はそんなにお金を持っていません。

그는 그렇게 돈을 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のお金を使わなくてもよい。

자신의 돈을 쓰지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

自分のお金を使わなくてもよい。

당신은 자기 돈을 쓰지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

당신의 아버지에게 그 돈을 내도록 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

度重なるお願い申し訳ありません。

오늘은 거듭되는 부탁 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お金持ちだから好きになるんですか？

부자라서 좋아지는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの対応を残念に思います。

저는 당신의 대응을 아쉽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これから何年もかけてそれを治す。

나는 앞으로 몇 년을 걸쳐서 그것을 치료한다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

불명확한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

今後も何卒宜しくお願いします。

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も何卒宜しくお願いします。

앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ないのを残念に思う。

당신이 오지 않는 것을 유감스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

사양 말고 뭐든지 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたとは、以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

당신하고는, 예전에 뵌 적이 있는지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이건 저번 주에 보내주신 것과 같은 거지요？ - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이지요? - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이죠? - 韓国語翻訳例文

あなたに質問とお願いがあります。

당신에게 질문과 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがお金を追求するべきだと思います。お金はいくらあっても困りませんからね。

저는 당신이 돈을 추구해야 한다고 생각합니다. 돈은 많아도 곤란하지 않기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、沖縄の叔父さんを訪ねようと思っています。

저는 올해 여름에, 오키나와의 삼촌을 찾아가겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。

가사는 음미에 음미를 거듭해, 몇 번도 고쳐 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

行けなくて残念に思う。

나는 갈 수 없어 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

海に行けないことを残念に思う。

나는 바다에 갈 수 없는 것을 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 같이 보낼 거야. - 韓国語翻訳例文

今年も去年と同じように過ごす。

올해도 작년과 똑같이 보낸다. - 韓国語翻訳例文

君も行った方がいい、念のため。

너도 가는 편이 좋아, 만일을 위해. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

당신 여동생은 일이 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

去年も同じようなことを行ったような気がします。

저는 작년에도 같은 곳을 간 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

3年間女友達を募集中です。

3년간 여자친구를 모집 중입니다. - 韓国語翻訳例文

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。

만약 취소하면, 돈이 아깝다. - 韓国語翻訳例文

私の予定にそんな出費は無いし、お金も無い。

내 예정에 그런 지출은 없고, 돈도 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは心で同じことを感じているのかもしれませんね。

우리는 마음속으로 같은 것을 느끼고 있을지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。

언제나 여러모로 무리한 부탁을 해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。

당신도 저에게 언젠가 그 사진을 보내줘요. - 韓国語翻訳例文

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。

언제나 아름다운 부인과 사이가 좋네요. - 韓国語翻訳例文

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요. - 韓国語翻訳例文

このお寺は何年に建てられたものなのですか？

이 절은 몇 년에 세워진 것입니까? - 韓国語翻訳例文

貴方にとても残念なお知らせがあります。

귀하에게 매우 안타까운 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。

만약 돈이 많이 있다면 당신은 무엇을 사고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

皆様おはようございます。本日も宜しくお願い致します。

여러분 안녕하세요. 오늘도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？

당신에게 그 건의 대응을 부탁해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文