「阿知」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。

그는 권총을 꺼내고 여기저기 장난삼아 쏘았다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。

당신들이 머무는 호텔에 잠시 들리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あちらこちらで桜が満開になりました。

여기저기서 벚꽃이 만개했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

당신들은 우리 회사에 불신을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、おばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

저는 오늘, 할머니와 할아버지 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。

당신들은 우리의 지시에 따라 작업을 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。

그녀는 포기하지 않는 강한 마음을 계속 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。

우리는, 당신의 협력에 진심으로 감사하고 있다.. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたたちを盛大に歓迎します。

우리는 당신들을 성대하게 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんたちの世話をしてきました。

저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

家族とおじいちゃんとおばあちゃんの墓参りに行きました。

저는 가족들과 할아버지와 할머니의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。

그리고, 어머니의 기분은 아기에게도 전해집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。

당신은, 우리의 마음을 이해할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

내일 아침에, 우리는 일본을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？

당신들 멤버중에, 몇명이 그곳에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。

우리는 당신들에게 급여를 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

저 방에서부터 딸랑딸랑하는 소리가 들립니까? - 韓国語翻訳例文

毎日、暑いですね。

매일 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

友達に会います。

친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、暑いですね。

매일, 덥네요. - 韓国語翻訳例文

チャンスを与える。

기회를 주다. - 韓国語翻訳例文

事前の打合せ

사전 협의 - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。

우리는 당신과의 협의 후에 대처 내용을 결정합니다. - 韓国語翻訳例文

七日間の間に

7일간 동안에 - 韓国語翻訳例文

口を開けて下さい。

입을 벌려주세요. - 韓国語翻訳例文

svnチェックアウト

svn체크 아웃 - 韓国語翻訳例文

一度会えますか？

한 번 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日出張です。

저는 내일 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

電圧調整器

전압 조정기 - 韓国語翻訳例文

調味料を和える。

조미료를 버무리다. - 韓国語翻訳例文

新しい挑戦

새로운 도전 - 韓国語翻訳例文

新たな価値創造

새로운 가치 창조 - 韓国語翻訳例文

１１月の頭に……

11월 초에…… - 韓国語翻訳例文

一安心しました。

일단 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

一致がない場合

일치하지 않는 경우 - 韓国語翻訳例文

一番愛している。

가장 사랑해. - 韓国語翻訳例文

姪達と遊んだ。

나는 조카들과 놀았다. - 韓国語翻訳例文

友達に会います。

친구와 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

抹茶入りアイス

녹차가 들어간 아이스크림 - 韓国語翻訳例文

古道を歩きます。

저는 옛길을 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

歩調を合わせる。

보조를 맞추다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

할머니와 이야기했을 때, 할머니는 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

地図を把握する

지도를 파악하다 - 韓国語翻訳例文

雨で花が散った。

비로 꽃이 졌다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと話をした時に、おばあちゃんはとても嬉しそうだった。

할머니와 이야기를 했을 때에, 할머니는 매우 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

一安心しました。

안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

打合せに来ました。

협의하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月間、ホームステイであなたたちにお世話になります。

저는 한 달 동안, 홈스테이로 당신들에게 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文