例文 |
「阿智」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9214件
今日は山形に居るおばあちゃんの家に行った。
나는 오늘은 야마가타에 있는 할머니 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日までおばあちゃんの家に行ってました。
저는 오늘까지 할머니 집에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文
これがあなたに対する私の気持ちです。
이것이 당신에 대한 제 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたが疲れていないか心配です。
우리는 당신이 지치지 않았을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを用意する必要がある。
우리는 그것을 준비할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。
환자들의 심리 사회적문제를 해결할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私達の国には他の国とは違う風習があります。
우리나라에는 다른 나라와는 다른 풍습이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはうちの不動産会社で働くことができます。
당신은 우리 부동산 회사에서 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。
우리는 당신에게 영어를 공부할 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。
당신이 우리에게 연락을 주어서 정말 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながらあなたは試験に落ちました。
아쉽게도 당신은 시험에 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの便りを心待ちにしています。
당신으로 부터의 소식을 마음속으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どちらにしてもあなたはそれを選ぶかもしれない。
어쨌든 당신은 그것을 선택할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたと自然を楽しみたい。
우리는 당신과 자연을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
道を間違えたとしても、スマホがあるから大丈夫。
길을 잘못 들었다고 해도, 스마트 폰이 있으니까 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
물론 그것은, 가격이 금방 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
英語であいづちが出来るようになりたい。
영어로 맞장구를 칠 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
영어로 맞장구를 잘 칠 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それはどちらもなくてはならない手段である。
그것은 어느 쪽도 없어서는 안 될 수단이다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが一日で摂取したカロリーです。
그것은 당신이 하루에 섭취한 칼로리입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。
나는 당신에 대한 감사의 마음을 충분히 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても忙しい一日を過ごした。
당신은 너무 바쁜 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。
당신에게서 연락이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのご返事をお待ちしております。
저는 당신의 답장을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。
저는 당신의 웃는 얼굴을 떠올리면, 마음이 누그러집니다. - 韓国語翻訳例文
私の成功はあなたたちからの多くの支援のお陰です。
제 성공은 당신들의 많은 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
母より父の方が料理が上手である。
엄마보다 아버지가 요리를 더 잘한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの出席を歓迎します。
우리는 당신의 출석을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその山に登った事がありません。
우리는 그 산에 오른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその書類をあなたに送付します。
우리는 그 서류를 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あのボールを私たちに持って来て下さい。
저 공을 우리에게 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。
당신이 운전면허를 딴지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
トレッキングのあとで私たちはとても弱っていた。
트래킹 후에 우리는 아주 약해졌다. - 韓国語翻訳例文
明日の試合はがんばって勝ちたいです。
저는 내일 시합은 열심히 해서 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。
저는 당신이 그것을 보내 주기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたから返事が来るのを待ちます。
저는 당신으로부터 답장이 오기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。
우리도 왜 당신이 진보했는지 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの?
우리는 언제 너한테 선물을 받을 수 있어? - 韓国語翻訳例文
あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。
당신들의 마음은 타로를 기쁘게 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのおかげでとても助かっています。
당신들 덕분에 저는 매우 도움받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちの春休みはいつ始まりますか。
당신들의 봄방학은 언제 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。
당신의 사전은 제 것보다 훨씬 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを社内で確認する必要がある。
우리는 그것을 사내에서 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはにわか雨に遭うかもしれない。
우리는 소나기를 맞을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今はその本を作りたくはありません。
우리는 지금은 그 책을 만들고 싶지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。
저는 당신에게 감사하는 마음이 가득합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお金持ちになれるように、祈ります。
당신이 부자가 되도록, 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
私達は本日あなたにその注文品を発送しました。
우리는 오늘 당신에게 그 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。
세상에는 우리가 모르는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにはまだ、クジラに学ぶべきことがいくつもあります。
우리에게는 아직, 고래에게 배워야 할 것이 몇 가지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |