「闘詩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

食事をしながら情報交換をします。

식사를 하면서 정보 교환을 합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい職場でのご活躍期待しています。

새 직장에서의 활약 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。

다 씻었으면 본 상품을 펼쳐서 그늘에서 말려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

그녀는 마른 잎 표본을 하기 위한 식물을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。

그 비밀을 입 밖으로 꺼내지 않겠다고 나는 그에게 약속했다. - 韓国語翻訳例文

どうしたら私を許してくれるのですか。

어떻게 하면 저를 용서해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば私に知らせてください。

만약 뭔가 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちのペットが汚した場所を掃除した。

그들은 자신들의 애완동물이 더럽힌 장소를 청소했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一緒に来るのだと勘違いをしました。

저는 그녀가 함께 올 것이라 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

支払有効期限が切れてしまったのでまた申し込みたい。

지불 유효 기간이 지나버려서 다시 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の話す中国語が少し変わっていても、許してください。

제가 하는 중국어가 조금 이상해도, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

VTシステムは修復されるため一時的に停止します。

VT 시스템은 복구되기 때문에 일시적으로 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

右足はしばらくの間　動かさないようにしてください。

오른쪽 다리는 한동안 움직이지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。

우리의 마음은 우리의 배를 타고 계속 항해한다. - 韓国語翻訳例文

見積もりした型式と添付写真が違います。

견적한 형식과 첨부 사진이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

앞으로도 우리 회사를 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

저는 친구와 이야기하거나, 같이 외출하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

저는 친구와 일상의 이야기를 하거나, 같이 외출하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の神経質さにいらいらした。

나는 그의 신경질에 짜증이 났다. - 韓国語翻訳例文

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

무엇인가 진전이 있다면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。

그것에 대해서 혹시 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しましょうか。

그것은 제가 손님에게 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。

그것은 제가 일본의 손님에게 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

그런데 제가 이미 발주한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文

私は自分が今していることの価値を理解したと思います。

저는 제가 지금 하는 일의 가치를 이해했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本のラジオでそれを聞くのを楽しみにしています。

저는 일본 라디오로 그것을 듣기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。

만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다. - 韓国語翻訳例文

生徒に、何か面白い質問を考えてくるように指示した。

나는 학생에게, 뭔가 재미있는 질문을 생각해 오라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金持ちでしたが、幸せではありませんでした。

그는 부자였지만, 행복하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じ部署に所属していた。

그는 나와 같은 부서에 소속해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の失くしたペンを見つけました。

그는 그가 잃어버린 펜을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が何をしようとしているのか知らない。

그가 무엇을 하려고 하는지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんからあなたを紹介していただきました。

저는 스즈키 씨에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。

저는 스즈키 씨에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うことができて安心しました。

당신을 만날 수 있어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。

당신에게 내가 잘하지 못하는 영어를 이해시켜주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと協力して仕事をしたいです。

당신과 협력해서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

週末に散歩をしながら写真を撮るのが好きです。

주말에 산책하면서 사진을 찍는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼から連絡がないので少し心配しています。

그에게서 연락이 없어서 저는 약간 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、その製品についての資料をメールで送付しました。

얼마 전, 그 제품에 대한 자료를 메일로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。

만약 질문이 있으시면, 뭐든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

資料を送付していただき、ありがとうございました。

자료를 보내주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

답장이 늦어져 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は難しい曲をたくさん練習した。

그녀는 어려운 곡을 많이 연습했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼には退職後の天下り先を紹介した。

나는 그에게는 퇴직 후의 낙하산으로 들어갈 수 있는 일자리를 소개했다. - 韓国語翻訳例文

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。

그 칩 제조업체들은 새로운 출자자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

もし一緒に遊びたかったら参加してください。

만약 함께 놀고 싶으시다면 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがシンガポール出身だと聞いて驚きました。

저는 당신이 싱가포르 출신이라고 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その指摘内容をレポートに反映しました。

저는 그 지적 내용을 리포트에 반영했습니다. - 韓国語翻訳例文