「闘詩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは失恋の話で盛り上がりました。

우리는 실연의 이야기로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは素敵な男性について話しました。

우리는 멋진 남성에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象的なものを引用してみました。

저는 그중에서 인상적인 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その品物を買うための条件を提示しました。

저는 그 물건을 사기 위한 조건을 제시했습니다. - 韓国語翻訳例文

それの詳しい詳細が分かったらすぐにメールします。

저는 그것의 자세한 사항을 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。

언제쯤 그것을 발송하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はただあなたと散歩して話したい。

나는 그저 당신과 산책하고 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし私が間違っていたら訂正してください。

혹시 제가 틀린 게 있으면 정정해주세요. - 韓国語翻訳例文

医師は私にプロパノロールを処方した。

의사는 나에게 프로프라놀롤을 처방했다. - 韓国語翻訳例文

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。

습진, 두드러기가 생기기 쉬운 체질입니까? - 韓国語翻訳例文

明日はチャットできないから、今晩はチャットしましょう。

내일은 채팅을 못 하니까, 오늘 밤은 채팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

당신들은 우리 회사에 불쾌감을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。

당신의 격려 덕분에 저는 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

損失が生じている株をすべて処分売りした。

손실이 생기는 주식을 모두 처분 매도했다. - 韓国語翻訳例文

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

저희 회사에서는 엄격한 상품 테스트를 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。

당사는 그 회사와 상품 인도 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

최근 소비자 물류 업체는 성쇠가 심각하다. - 韓国語翻訳例文

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。

그것을 보고, 저도 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

普段の仕事に戻り、忙しい日々をお過ごしだと思います。

평소 업무에 복귀해, 바쁜 나날을 보낸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはとても礼儀正しく、真面目で感心します。

당신들은 매우 예의 바르고, 부지런해서 감탄했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？

다음 주 이후에 수고해주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。

나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこの件を更新しましたか？

당신들은 이 건을 갱신했습니까? - 韓国語翻訳例文

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？

당신은 제가 요전에 보내드린 메일을 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にとても親切に対応していただきました。

그에게 매우 친절한 대접을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。

고령화 사회를 극복한 훌륭한 나라가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。

저는 다음 주에, 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は現在の関係に不満はありません。

하지만 저는 현재의 관계에 불만은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。

저는 매일 맛있는 음식을 먹을 수 있어 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。

아이들은 올해 해수욕장 개장으로 신이 나서 떠들었다. - 韓国語翻訳例文

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。

제가 알고 있는 중에서 가장 친절한 사람은 제 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、キャンプをとても楽しみました。

우리는, 캠프를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、そのキャンプ場でバーべキューをしました。

우리는, 그 캠핑장에서 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはルアーを使って釣りをしました。

우리는 루어를 써서 낚시를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語の間違いを正して欲しい。

내 영어 실수를 바로 잡고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は正しくないので参考にしないでください。

내 영어는 옳지 않으므로 참고하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私の作業が遅れ申し訳ございませんでした。

제 작업이 늦어져 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は2月に行われるテストに申し込みました。

저는 2월에 치러지는 시험에 신청했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

당신이 즐겁게 보내고 있다면 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのデータを最重要視したのか理由を説明しなさい。

왜 그 데이터를 제일 중요시했는지 이유를 설명하시오. - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の行動について再度調査しました。

저는 그의 행동에 대해서 다시 조사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。

그녀의 신간은 중편 소설을 3편 수록하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。

제가 먹은 신슈소바는 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは時間を忘れておしゃべりをした。

우리는 시간을 잊고 수다를 떨었다. - 韓国語翻訳例文

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。

제 장점은 집중해서 단기에 성과를 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。

저는, 몇 번이나 똑같은 대화를 반복해서 연습하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

異所性脂肪についてテレビで知りました。

이소성 지방에 대해서 텔레비전으로 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気に生まれて安心しました。

저는 당신이 건강하게 태어나서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文