例文 |
「闘詩」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
それでも少し時間がかかるでしょう。
그래도 좀 시간이 걸리겠죠. - 韓国語翻訳例文
指示待ち
지시 대기 - 韓国語翻訳例文
死ぬな。
죽지 마. - 韓国語翻訳例文
死産する。
사산하다. - 韓国語翻訳例文
私です。
저입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は父親を4月に亡くしました。
그녀는 아버지를 4월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくの間不在にします。
저는 잠시 부재로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し詳細を教えてください。
조금 더 상세를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
下記品番でよろしいでしょうか?
아래 상품 번호로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらよいのでしょうか?
어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
お手数おかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
週末までに請求書を発送します。
주말까지 청구서를 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はでれでれした顔つきをしていた。
그는 부끄러워하는 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
量を確認して、後ほど連絡します。
양을 확인하고, 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし君がしたかったのであれば
만약 당신이 하고 싶었던 것이라면 - 韓国語翻訳例文
あなたが充実していて嬉しいです。
저는 당신이 충실해서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達が楽しんでいて嬉しいです。
저는 당신들이 즐기고 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
お願いがあってメールしました。
저는 부탁이 있어서 메일했습니다. - 韓国語翻訳例文
それに耳を貸しませんでした。
저는 그것에 귀를 기울이지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを勘違いをしていました。
저는 그것을 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを少しずつ改善している。
나는 그것을 조금씩 개선하고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつまでに送金して欲しいですか?
당신은 언제까지 송금해주기를 바랍니까? - 韓国語翻訳例文
その会社は営業を終了した。
그 회사는 영업을 종료했다. - 韓国語翻訳例文
それは、おいしそうに見えました。
그것은, 맛있어 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今日もまた非常に暑いです。
하지만, 오늘도 또 너무 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今日も非常に暑いです。
하지만, 오늘도 너무 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと話がしたかった。
나도 당신과 이야기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと話がしたかったです。
저도 당신과 이야기하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
私のメールを消去してください。
제 메일을 삭제해주세요. - 韓国語翻訳例文
本日、プレスリリースを出しました。
오늘, 보도 자료를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
長時間を要し、申し訳ありません。
장시간을 요해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
保健省が新しい規制を施行する。
보건청이 새로운 규제를 시행한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその危機から脱出します。
우리는 그 위기에서 탈출합니다. - 韓国語翻訳例文
今から自由時間にしましょう。
지금부터 자유시간으로 합시다. - 韓国語翻訳例文
今日は日本語で話しましょう。
오늘은 일본어로 말합시다. - 韓国語翻訳例文
防災グッズは準備しましたか?
방재용품은 준비했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は6日に出社します。
그녀는 6일에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は写真を撮られていました。
그녀는 사진에 찍혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に携帯電話を貸しました。
친구에게 휴대전화를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり話して下さい。
좀 더 천천히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は福音主義に改宗した。
그는 복음주의로 개종했다. - 韓国語翻訳例文
私と妹は宿題が忙しい。
나와 여동생은 숙제가 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
私と妹は宿題で忙しい。
나와 여동생은 숙제로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
私の代理で彼が出席します。
저 대신으로 그가 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
日本支社に転勤になりました。
일본 지사로 전근하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
むき海老を使って料理をしました。
깐 새우를 써서 요리했습니다. - 韓国語翻訳例文
会議に遅れてしまうかもしれません。
회의에 늦어 버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
明日の会議に出席します。
저는 내일 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文
私は10年前、小学5年生でした。
저는 10년 전, 초등학교 5학년이었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |