「閾値範囲」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本ではクリスマスに、七面鳥ではなくて鶏肉を食べます。

일본에는 크리스마스에, 칠면조가 아니라 닭고기를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分自身を理解できるはずです。

우리는 자기 자신을 이해할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

注意：こちらの製品はキャンペーン割引の適用対象外となります。

주의: 이 제품은 캠페인 할인의 적용대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。

우리는 이 문제에 주목해서 연구를 전개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

오늘 오전 중에 미팅이어야 했는데, 틀리지 않은 거겠죠? - 韓国語翻訳例文

どんなに彼が嫌いかを、彼女はべちゃくちゃしゃべり続けた。

얼마나 그를 싫어하는지에 대해 그녀는 재잘재잘 지껄이기를 계속했다. - 韓国語翻訳例文

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。

여기는 스스로 와인을 반입할 수 있지만, 반입료가 부가됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。

그들은 지금쯤 공항에 도착해있음이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

그는 뇌물은 한푼도 받지 않았다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

そちらに鈴木さんはいらっしゃいますか。

그쪽에 스즈키 씨는 계십니까? - 韓国語翻訳例文

でも今は、父と二人で生活した時間がとても懐かしい。

하지만 지금은, 아버지와 둘이서 생활한 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。

학생들이 이 영화를 좋아한다고는 저는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

우리 사이에는 의견의 차이가 많이 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。

우리는 그가 위대한 음악가라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いスケジュールが合いませんね。

우리는 서로 스케줄이 맞지 않네요. - 韓国語翻訳例文

私は苦しんでいる人たちの助けをしたい。

나는 고통받는 사람들의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

写真の人物はどちらを向いていましたか。

사진의 인물은 어느 쪽을 향하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。

사진의 인물은 오른쪽과 왼쪽 중 어느 쪽을 향하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの将来を心配しています。

高知 - 韓国語翻訳例文

ここに食べ物や飲み物を持ち込んではいけない。

이곳에 먹을 것이나 마실 것을 가져오면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを聞いてとても安心しています。

저희는 그것을 듣고 매우 안심해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆さんにこれを使ってもらいたい。

저희는 여러분이 이것을 써 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はお姉ちゃんみたいになりたいです。

저는 언니처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車は「いちご電車」と呼ばれています。

이 전철은 「딸기 전철」이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？

당신들은 그 원인이 특정된 것인가요? - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。

그녀들은 대학 생활을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。

나는 하루에 2시간 영어를 공부하기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。

그녀의 생각은 좀 균형에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分独自の財政計画を私たちに提案した。

그는 자신의 독자만의 재정 계획을 우리에게 제안했다.. - 韓国語翻訳例文

エコ通勤はまちがいなく環境によい。

대중교통 출퇴근은 틀림없이 환경에 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。

내 다른 나라 친구들은 일본어가 제일 어렵다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最終的な工事日程を決めなければいけません。

우리는 최종적인 공사 일정을 정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。

코뿔새는 아시아와 아프리카의 열대 지방에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。

우리는 그 나쁜 소식을 듣고 안타까웠다. - 韓国語翻訳例文

残金はいくらか私たちに教えて下さい。

당신의 잔금은 얼마인지 우리에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

最低でも３０日間は注意事項を提示する。

적어도 30일간은 설명서를 제시한다. - 韓国語翻訳例文

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

사과는 저기의 물건과 비슷하게 크다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

우리는 그녀의 변덕스러운 행동에 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

우리는 도쿄 교외의 작은 도시에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその専門性をお互いに理解し合う。

우리는 그 전문성을 서로 이해한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時、ラジオを聴いていませんでした。

우리는 그때, 라디오를 듣지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお腹が空いていませんでした。

우리는 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。

물론 내 성적이 올라간 것은 말할 것도 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の姪たちはなんて可愛いのでしょう。

그녀의 조카딸들은 정말 귀엽지 않나요? - 韓国語翻訳例文

コスト低減のため、私たちはその製造工程を改善する。

비용 저감을 위해, 우리는 그 제조 공정을 개선합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは余計な在庫を持っていません。

우리는 여분의 재고를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。

우리는 고품질 원재료를 전 세계에서 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてとても悩んでいます。

우리는 그것에 대해서 매우 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。

나는 다시 토사의 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文