「閱覽室」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

添付ファイルを100枚印刷してください。

첨부 파일을 100장 인쇄해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは日本人の名前を使い犯罪をします。

그들은 일본인 이름을 사용해 범죄를 합니다. - 韓国語翻訳例文

当博物館では古代の水力時計を展示しております。

우리 박물관에서는 고대의 수력 시계를 전시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一貫した最適化と効率的な分配

일관된 최적화와 효율적인 분배 - 韓国語翻訳例文

高校ではその学校独自の課外活動はありましたか？

고등학교에는 그 학교만의 과외 활동이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

이것은 다른 문헌을 참고해서 만들어낸 책이다. - 韓国語翻訳例文

今日、彼は熱がある為学校をお休みします。

오늘, 그는 열이 있어서 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。

오늘은 더웠지만, 지내기 편했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。

오늘도 덥지만, 기분 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、父と釣りに行きました。

저는 이전 일요일에, 아버지와 낚시를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

제가 머무르는 호텔 요금은 조식 포함입니다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만이 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

제 꿈은 우주 비행사가 되어 달에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

1박 2일 후지 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クッキーを作るためにミルクを買いました。

쿠키를 만들기 위해 우유를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが美しい声で歌っているのを聞いた。

제인이 아름다운 목소리로 노래하고 있는 것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

その部品を輸出できるかどうか調べます。

그 부품을 유출할 수 있을지 어떨지 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それがこの夏休みで一番の思い出になりました。

그것이 이번 여름 방학의 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それからずっと研究開発部門で働いてきました。

그로부터 줄곧 연구 개발 부문에서 일해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに使ってもらえたら嬉しいです。

그것을 당신이 사용해 주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その乳房エックス線像には小さなしこりが写っていた。

그 유방 X선 상에는 작은 응어리가 포착됐다. - 韓国語翻訳例文

プラスティック爆弾は轟音を立てて爆発した。

플라스틱 폭탄은 굉음을 내며 폭발했다. - 韓国語翻訳例文

多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。

많은 백반 환자가 피부 이식 수술을 받아 왔다. - 韓国語翻訳例文

隼人瓜は生でも加熱しても食べられる。

하야토 참외는 날것으로도 가열해서도 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これからは、時間の使い方を改良していこうと思います。

저는, 이제부터는, 시간 사용법을 좋게 고쳐 나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

覚えた単語を作文でたくさん使いました。

저는, 외운 단어를 작문에서 많이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

3年前に両眼の白内障手術を受けた。

나는 3년 전에 양쪽 눈의 백내장 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を勉強して、また来年の夏にハワイにいくぞ。

나는 영어를 더 공부해서, 내년 여름에 또 하와이에 갈게. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料日は毎月何日でしたか？

당신의 급료 일은 매월 며칠이었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちが一緒にランチを食べるのは2ヶ月ぶりです。

저희가 같이 점심을 먹는 것은 2개월 만입니다. - 韓国語翻訳例文

ヨトウムシはいろいろな植物に害を与えることがある。

야도충은 여러가지의 식물에게 해를 끼치는 경우가있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。

그녀는 그 교회의 여자 집사로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文

死んだ家畜の処分を規制する法律

죽은 가축의 처분을 규제하는 법률 - 韓国語翻訳例文

現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。

현대의 과학기술에는 비인격화의 위험이 내재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は旅行の疲れが出たようで、少し風邪気味です。

그는 여행의 피로가 몰려와서, 약간 감기 기운이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。

그들은 식물 품종 육성에 전념하고 있다. - 韓国語翻訳例文

発音しながら、単語を覚えなければいけない。

발음하면서, 단어를 외워야 한다. - 韓国語翻訳例文

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

절대로 잃어버리지 않도록, 소중히 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この証明書は日本で登録する時に必要になります。

이 증명서는 일본에서 등록할 때 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この修理を次のように処理すればいいのですか？

이 수리를 다음과 같이 처리하면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

これらがあなたの疑問を解決してくれることを願っている。

이것들이 당신의 의문을 해결해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼女は親切で明るく、賢い女性である。

그녀는 친절하고 밝고, 지혜로운 여성이다. - 韓国語翻訳例文

それを卒業する時に返却しなければなりません。

저는 그것을 졸업할 때 반납해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを追加で購入するかもしれない。

나는 그것을 추가로 구입할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

법인 명의 기부는 받고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。

최악의 경우는 폐사 측에서 손실분을 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も引き続きご愛顧いただけますよう、お願い申し上げます。

앞으로도 계속해서 아껴주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

見積もりの内訳を添付ファイルにてご連絡します。

견적 내역을 첨부 파일에서 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

個別の修理作業は報告書で管理する。

개별의 수리작업은 보고서로 관리한다. - 韓国語翻訳例文