| 例文 |
「閤」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10445件
相互の不信は誤解を生んでしまう。
상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文
ご注文は以上でおそろいでしょうか。
주문은 이상으로 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文
先日はどうも有難うございました。
지난번에는 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
うわ、君の英語は凄くうまい！
우와, 너 영어 진짜 잘한다! - 韓国語翻訳例文
情報ありがとうございました。
정보 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご親切にどうもありがとう。
친절하게 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
優勝おめでとうございます。
우승 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
中国語を勉強しようと思います。
중국어를 공부하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。
꼭 직접 찾아뵙고 설명할 수 있으면 좋겠는데, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。
계약에 따라 이하 조항에 합의해주실 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
是非会場までご足労頂き、ご高評を頂ければ幸いで御座います。
꼭 회장까지 와주셔, 고평을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
なお、ご許可に際しましては、下欄にご署名、ご捺印のうえ、弊社にご返却いただければ幸いです。
또한, 허가 시에는, 하단에 서명, 날인 후에, 폐사에 반납해주시면 감사하겠습니다.. - 韓国語翻訳例文
中国の方ですか？
중국 분이십니까? - 韓国語翻訳例文
どうして韓国語？
왜 한국어야? - 韓国語翻訳例文
飛行機便番号
비행기편 번호 - 韓国語翻訳例文
中国は正月だ。
중국은 설이다. - 韓国語翻訳例文
コースの合計数
코스의 합계수 - 韓国語翻訳例文
小学校５年生
초등학교 5학년 - 韓国語翻訳例文
AとBを照合する。
A와 B를 조합하다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ五時です。
곧 다섯시 입니다. - 韓国語翻訳例文
10分前に集合
10분 전에 집합 - 韓国語翻訳例文
どうして敬語なの。
왜 존댓말이야. - 韓国語翻訳例文
仕事量の増加
작업량의 증가 - 韓国語翻訳例文
飛行機便番号
비행기 번호 - 韓国語翻訳例文
活動的に動く。
나는 활동적으로 움직인다. - 韓国語翻訳例文
泣き言を言うな。
우는 소리 하지 마. - 韓国語翻訳例文
ゴミ焼却場
쓰레기 소각장 - 韓国語翻訳例文
放射性再結合
방사성 재결합 - 韓国語翻訳例文
合理的な主張
합리적인 주장 - 韓国語翻訳例文
どうして韓国語？
어째서 한국어? - 韓国語翻訳例文
集合して下さい。
집합해주세요. - 韓国語翻訳例文
今後の方向性
향후의 방향성 - 韓国語翻訳例文
後もう少しだね。
이제 곧이야. - 韓国語翻訳例文
整合性の検証
정합성의 검증 - 韓国語翻訳例文
卵はもうない。
달걀은 이제 없다. - 韓国語翻訳例文
そのゴミを拾う。
나는 그 쓰레기를 줍는다. - 韓国語翻訳例文
うんざりする仕事
진절머리나는 일 - 韓国語翻訳例文
暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。
임시 근무 시간은, 매주 월요일과 화요일 오전 9시~오후 3시, 금요일 오후 1시~오후 5시입니다. - 韓国語翻訳例文
中国の歌を歌う
중국 노래를 부르다 - 韓国語翻訳例文
老後をのうのうと暮らす。
노후를 태평하게 보낸다. - 韓国語翻訳例文
歩行者用信号に従う
보행자 신호에 따르다 - 韓国語翻訳例文
ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。
의견이나 감상이 있으시면 꼭 피드백을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。
불분명한 점 등이 있으시면, 아래의 자세한 내용을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。
의견, 감상, 기획에 관한 제안은 이쪽 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
喫煙場所は廊下各階にご案内がございますのでご確認ください。
흡연 장소는 복도 각 층에 안내가 있으므로 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。
출석하시는 경우에는 답장하실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社との打ち合わせ後にもう1社伺う予定がございます。
귀사와의 협의 후에 1사를 더 방문할 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。
멋진 시간을 함께 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。
저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご厚意に応えられず申し訳ございません。
후의에 보답하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |