例文 |
「間違」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 595件
あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。
저는 당신의 지난번 이메일의 의미를 잘못 해석하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたらそれには間違いがあるかもしれない。
어쩌면 그것에는 오류가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。
그들은 틀림없이 그 일류 대학에 입학할 것이다. - 韓国語翻訳例文
結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。
결과로서, 나는 평소 하지 않는 실수를 두 개나 했다. - 韓国語翻訳例文
幸せを恐れているのであれば、あなたは間違えている。
행복을 두려워하고 있다면, 당신은 틀렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたに間違えた修正を要求してしまいました。
저는 당신에게 잘못된 수정을 요구해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。
어쩌면 계산 실수는 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
このレシートは間違いなく正しい物です。
이 영수증은 틀림없이 올바른 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを気に入っていることは間違いない。
내가 그것을 마음에 들어 한 것은 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
今後、このような間違いがないよう気をつけてください。
당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文
同じ間違いが二度と起こらないようにする
같은 실수가 두 번 생기지 않게 하다 - 韓国語翻訳例文
彼女はその曜日を明日と間違えていた。
그녀는 그 요일을 내일로 잘못 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。
문법이 틀려서 의미를 모르겠다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。
당신의 이름을 잘못 쓴 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。
나는 당신이 잘못된 지식을 계속 가지고 있는 것을 두려워했다. - 韓国語翻訳例文
英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。
나는 영어 공부 중이니까 틀렸으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら間違っているかもしれない。
나는 혹시 틀렸을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
もし間違ってる文章なら、修正してください!
만약 틀린 문장이라면, 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
完成してないメールを間違って送っちゃった。
완성되지 않은 메일을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文
私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。
제 정보가 맞는지 틀린지 혼란스럽습니다 - 韓国語翻訳例文
私の認識が間違っていたら、教えてください。
제 인식이 틀렸다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私が作った文章は間違っていないですか。
제가 만든 문장은 틀리지 않았나요? - 韓国語翻訳例文
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
죄송합니다, 목록에 오류가 있었던 걸까요? - 韓国語翻訳例文
その単語の綴りを間違えてしまいました。
저는 그 단어의 철자를 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがリストを間違ったのではないかと思います。
당신이 목록을 틀린 것은 아닌가 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
間違いを指摘していただけたら幸いです。
틀린것을 지적해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
経理担当にその間違いを指摘された。
경리담당에 그 실수를 지적당했다. - 韓国語翻訳例文
口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。
계좌 번호가 맞는지 다시 한 번 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、その価格を間違えていました。
미안합니다, 저는 그 가격을 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文
この結果、間違っていないことを確認しました。
이 결과, 틀리지 않았다는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。
유카타의 옷깃을 겹치는 방법을, 오른쪽, 왼쪽, 잘못 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の言う事はたいてい間違っている。
그녀가 하는 말은 대부분 틀렸다. - 韓国語翻訳例文
スペルを間違えましたので、修正しました。
철자를 틀렸으므로, 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
注文個数に間違いはございませんか。
주문 개수에 틀린 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
会議は14時開始と間違って認識していました。
회의는 14시 시작으로 잘못 인식하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この請求書の価格はいくつか間違っていると思います。
그 청구서의 가격은 몇 개 틀렸을거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その漢字に間違いがあるのを見つけた。
나는 그 한자에 실수가 있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
間違えました。こちらに差し替えてください。
틀렸습니다. 이쪽으로 바꿔 꽂아주세요. - 韓国語翻訳例文
お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。
전화번호 실수에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。
신용 카드 번호에 틀린 점은 없는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに間違ったメールアドレスを教えました。
저는 당신에게 잘못된 메일 주소를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに間違った電話番号を教えました。
저는 당신에게 잘못된 전화번호를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
バスのチケット料金は時間帯によって違いますか?
버스 티켓 요금은 시간대에 따라 다릅니까? - 韓国語翻訳例文
それは間違いのもとになる可能性がある。
그것은 실수의 원인이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。
참고로, 제 영어가 틀렸다면 솔직히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
その取り扱い説明書は間違っています。
그 취급 설명서는 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは難題の解答を間違えました。
당신은 어려운 문제의 답을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
一行ずれて、間違って入力していた。
한 행이 빠져있고, 잘못 입력했다. - 韓国語翻訳例文
中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。
중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
間違えてそれを学校に提出してしまいました。
저는 실수로 그것을 학교에 제출해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |