「間代」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。

어떤 의미에서는 "まだはもうなり?"는 "선수를 치면 남을 이길 수 있다" 와 같다. - 韓国語翻訳例文

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。

그 아이는 혼자서 버스를 타는 것이 아직 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文

まだ辞書を引きながら英語の文章を書いている。

나는 아직 사전을 찾으면서 영어 문장을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ辞書を引きながら英文を書いている。

나는 아직 사전을 찾으면서 영문을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はまだあなたを人数に入れていない。

나는 아직 당신을 수에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。

그 아이는 혼자서 버스에 타기에는 아직 익숙해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

그래서, 저는 아직 영어를 좋아할 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

まだ鶏肉も牛肉も調理されていない。

아직 닭고기도 소고기도 조리되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

だから、いまだ英語が好きでいられるのです。

그래서, 저는 아직 영어를 좋아할 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

아직 되고 싶은 직업은 명확하게 정해져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私がまだそこに行くかどうか彼女に伝えていない。

내가 그곳에 가는지 아닌지 아직 그녀에게 전하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだ書類を書いていません。

우리는 아직 서류를 쓰고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。

미디어 전략을 경시하는 사업주는 아직도 많다. - 韓国語翻訳例文

彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。

그의 새로운 집에는, 아직 가구는 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

私の行きたい場所は、まだ決まっていません。

제가 가고 싶은 곳은, 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

五月には長い休みがあるけれど、まだ予定は分からない。

5월에는 긴 휴일도 있지만, 아직 예정은 모른다. - 韓国語翻訳例文

頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。

두개골의 이 부분의 뼈는 아직 골화하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。

아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ夏休みの宿題が終わっていない。

나는 아직 여름 방학 숙제가 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。

결혼 상대를 찾고 있지만, 아직 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の夫の収入は、まだ安定していない。

내 남편의 수입은, 아직 안정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだその契約を結んでいない。

우리는 아직 그 계약을 맺지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。

아직 간 적이 없는 어딘가에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まだ行ったことのない所へ行ってみたい。

아직 간 적이 없는 곳에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。

그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

まだその操作方法を理解していない。

나는 아직 그 조작 방법을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

まだその契約の確認をしていない。

나는 아직 그 계약의 확인을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の夫の収入は、まだ安定していない。

내 남편의 수입은, 아직 안정되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その会社によってまだ権限を与えられていない。

그 회사에 따라서 아직 권한을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は彼とのアポイントメントがまだ取れていない。

나는 그와의 약속을 아직 잡지 못했다. - 韓国語翻訳例文

英語がまだ話せないので短い文章で書きます。

저는 영어를 아직 할 수 없어서 짧은 문장만 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。

아직 의미를 잘 몰라서, 주변 친구들에게도 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この講義はまだ一度も行われていない。

이 강의는 아직 한 번도 행해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

パイロットはまだ良く訓練されていない。

파일럿은 아직 잘 훈련되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだ完成していないけれども、それを送ります。

아직 완성되지 않았지만, 저는 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

買い物に行くかどうかまだ決めていません。

저는 쇼핑에 갈지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族はそれについてはまだ了解してくれていません。

우리 가족은 그것에 대해서는 아직 양해해주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？

어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어? - 韓国語翻訳例文

あなたの講演会に参加するかどうかまだ決めていない。

나는 당신의 강연회에 참가할지 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています。

그들은 아직 미개발인 싼 땅을 많이 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。

아직 저희는 영어로 계획서를 작성하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。

그는 아직 부서에 배치조차 받지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだそれについては心配しているんだ。

아직 그것에 대해서는 걱정하고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女は大都会に暮らしているが、心は田舎女のままだ。

그녀는 대도시에서 살고 있지만, 마음은 시골 소녀 그대로다. - 韓国語翻訳例文

梱包内容の明細書をまだもらっていません。

포장 내용 명세서를 아직 못 받았어요. - 韓国語翻訳例文

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

그가 아직 살아있다는 것은 정말일까? - 韓国語翻訳例文

彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。

그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだその承認を得ていない。

우리는 아직 그 승인을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文