「閑院」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

당신의 제안은 우리의 요구에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解とアドバイスに対して感謝します。

당신의 이해와 조언에 대해서 저는 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を承認していただけますか？

당신은 이 서류를 승인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。

그곳에서 타로와 운명적인 만남을 하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその試験に受かることを祈っています。

저는 당신이 그 시험에 붙기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この約4週間は私にとって一生の思い出です。

최근 약 4주 동안은 저에게 평생의 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはあなたの都合の良い時間に行きましょう。

그곳에는 당신의 시간이 괜찮을 때 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは６種類の商品を持っている。

우리는 6종류의 상품을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日本に行くことになるかもしれない。

우리는 일본에 가게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それが私の想像力の限界だと思いますか？

그것이 저의 상상력의 한계라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。

그 내용은 너무 논의 없이 추진되고 있다. - 韓国語翻訳例文

パーマのスタイリングは上手に出来ていますか？

파마 스타일링은 잘 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

우리는 ABC제품의 잔고를 준비해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたと同じ意見を持っている。

우리는 귀하와 같은 의견을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとってタイミングが悪いと思う。

우리에게 있어서 타이밍이 나쁘다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私達はタイミングが良くないと思う。

우리는 타이밍이 좋지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？

무엇이 디자인을 좋게 아니면 나쁘게 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

何か問題があればおっしゃってください。

무슨 문제가 있으면 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

少子高齢化は日本も同じだと思います。

저출산 고령화는 일본도 마찬가지라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

우리 회사 서비스의 검토를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。

오늘은 고속버스를 이용해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から5日間北海道に行く予定だ。

나는 내일부터 5일 동안 홋카이도에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

明日は7時半くらいに起きる予定です。

저는 내일은 7시 반쯤에 일어날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

友達からバイクのツーリングに誘われている。

나는 친구가 오토바이 여행에 꼬시고 있다. - 韓国語翻訳例文

友達に明るく元気だと言われている。

나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文

来週中にはあなたに送金できると思います。

저는 다음 주 중에는 당신에게 송금할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

来年もまた花火を観たいと思った。

나는 내년에도 또 불꽃놀이를 보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。

나는 유학해서, 올해는 대학을 졸업할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それらはドラッグストアで販売しています。

그것들은 약국에서 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レンタサイクルの店が有るか教えてください。

자전거 대여점이 있는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

와이어의 불균형에 의한 성능 차이를 개선하다. - 韓国語翻訳例文

経費管理システムを利用してください。

경비 관리 시스템을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

これが私たちのお支払いできる最高金額です。

이것이 저희가 지불할 수 있는 최고금액입니다. - 韓国語翻訳例文

これを参考にして、同じものを作成してください。

이것을 참고로 해서, 같은 것을 작성해주세요. - 韓国語翻訳例文

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。

마키에는, 옻 위에 금, 은, 색분을 뿌려서 그립니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので、メールで返答して欲しいです。

저는 영어를 못해서, 메일로 답변해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行くことにまだ緊張している。

나는 학교에 가는 것이 아직 긴장된다. - 韓国語翻訳例文

自分から彼女に愛の告白をしたいですか？

당신은 당신이 먼저 그녀에게 사랑의 고백을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にこの会議に参加してもらうことをどう思いますか。

당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

我々は低消費電力化を目指したいです。

우리는 저소비 전력화를 목표로 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは色について勉強します。

오늘 우리는 색깔에 대해서 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議で問題を解決することができた。

우리는 그 회의에서 문제를 해결할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

우리는 여기서 일주일 동안 머무는 허가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

その会社は少ない受注のために倒産した。

그 회사는 적은 주문으로 인해 파산했다. - 韓国語翻訳例文

その後、私があなたをその宿舎まで案内いたします。

그 후, 내가 당신을 그 숙소까지 안내해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの殆どがプライドを高く持っていた。

그들의 대부분이 자존심을 높게 갖고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は今日本にいるかのような気持ちです。

저는 지금 일본에 있는 듯한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はサーバーの変更を計画している。

우리는 서버 변경을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは将来何がしたいのですか？

제인은 장래 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。

당신은 그저 자신의 실폐를 잊고 있을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文