「閑院」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

그녀와 있으면 자신이 쓰레기자식이라는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

나는 이곳의 유유자적한 분위기가 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは毎日精密な検査をしています。

그들은 매일 정밀 검사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

저는 매주 금요일에 무조건 영어 회화 학원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し大きいカバンを見せてください。

조금 더 큰 가방을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日私は祖母を見舞いに病院に行った。

어제 나는 할머니를 병문안하러 병원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私が行くか行かないかは後で連絡します。

제가 갈지 안 갈지는 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは4月に日本に帰らなければいけない。

우리는 4월에 일본에 돌아가야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの図面を使ってはいけない。

우리는 이 도면을 사용해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。

커피의 풍미에 대한 도표를 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

その採石夫は石切りに熟練している。

그 채석부는 채석이 숙련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。

항상 겸허하고 눈치 있게 행동하세요. - 韓国語翻訳例文

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

하지만 존은 내가 말하고 있는 것을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

適宜仕事量の分配を調整しなさい。

적당 작업량의 분배를 조정하시오. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの分かる範囲で説明してください。

그것은 당신이 아는 범위에서 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはこの時代に生きた私たちの責任が問われている。

그것은 이 시대에 살았던 우리의 책임을 묻고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。

내가 그것을 포기하지 않아 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

4才の私の息子は保育園に通っています。

4살의 내 아들은 보육원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから返事が来ないと寂しいです。

저는, 당신에게서 답장이 오지 않으면 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

壊れるまでこの自転車を使いたい。

나는 고장 날 때까지 이 자전거를 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それはどう考えてもおかしいと思いました。

그것은 어떻게 생각해도 이상하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？

당신이 놀란 문화 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。

당신의 레슨은 언제나 예약으로 가득 차 있네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい時間を教えてください。

당신의 사정이 좋은 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今朝、電車を待っている間に私は財布を盗まれた。

오늘 아침, 전철을 기다리던 중에 나는 지갑을 소매치기당했다. - 韓国語翻訳例文

この分野は拡大する可能性が高い。

이 분야는 확대될 가능성이 크다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは暇な時はたいていテレビを見ます。

존은 한가한 때는 대개 텔레비전을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

それを本当にしたいと思っていますか？

당신은 그것을 정말로 하고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その山に近い湖でサイクリングする予定です。

저는 그 산에 가까운 호수에서 사이클을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その商売を拡大しようと考えている。

나는 그 장사를 확대하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は週１回スイスへ行きます。普段はチューリッヒです。

나는 주 일회 스위스에 갑니다. 보통은 취리히입니다. - 韓国語翻訳例文

今忙しいのでその返事が遅れます。

저는 지금 바빠서 그 답장이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、今まで見た中で一番美しい絵です。

이것은, 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 아름다운 그림입니다. - 韓国語翻訳例文

私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。

저는 정신적으로도 육체적으로도 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを全部は絶対に理解できないです。

저는 그것을 전부는 절대로 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは過去日本の自主映画を上映していました。

그들은 과거에, 일본의 독립 영화를 상영했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい挑戦者を探しています。

우리는 새로운 도전자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい登山家を探しています。

우리는 새로운 등산가를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。

막차를 놓쳐서, 이건 이제 걸어갈 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

조금 확인하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。

그들은 그의 장례식 자금을 모으기 위해서 일하고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文

その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。

그 배우는 헐리우드의 황금시대를 상징했다. - 韓国語翻訳例文

電子機器の設計と開発に携わっている。

나는 전자 기기 설계와 개발에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

電子機器の設計と開発を行っている。

나는 전자 기기 설계와 개발을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは辛い練習の事を思い出した。

우리는 힘든 연습을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文