| 例文 |
「閑院」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
29日の午前にモンゴルに行く予定です。
저는 29일 오전에 몽골에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その時何をしたらよいかわかりませんでした。
저는 그때 무엇을 하면 좋을지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンを使って文章を作っていました。
저는 컴퓨터를 사용해 문장을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
市場の変化に見合った製品の開発
시장변화에 어울리는 제품 개발 - 韓国語翻訳例文
彼女はその乳製品販売業者からチーズを買った。
그녀는 그 유제품 판매업자로부터 치즈를 샀다. - 韓国語翻訳例文
戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。
전쟁이 계속되면서, 국가 전체에 패배 주의가 확산됬다. - 韓国語翻訳例文
私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。
나는 차의 시동을 걸고 디프로스터를 켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。
그녀는 벌써 완전히 어머니 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は週に何回幼稚園に行きますか？
그녀는 주에 몇 번 유치원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
私は自分の夢をかなっているような感じがする。
나는 나의 꿈을 이루고 있는듯한 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
事前を容易に組み立てるため部品の配置を変えます。
준비를 쉽게 조립하기 위해 부품 배치를 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文
銀行に預けておくのは金利が少ないです。
은행에 맡기는 것은 금리가 낮습니다. - 韓国語翻訳例文
この件について事業部に確認しました。
이 건에 관해서 사업부에 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
これからは受験に向けて勉強をしなければならない。
앞으로는 수험을 목표로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼には友達がたくさんいるようです。
그에게는 친구가 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは立ってよろこんで拍手していた。
그들은 서서 기뻐하며 박수를 치고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その人の曲をたくさん知っています。
그 사람의 노래를 많이 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その大学で建築やデザインを学びました。
그 대학에서 건축이나 디자인을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを鈴木さんに教えていただきました。
저는 그것을 스즈키 씨에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
2015年春に承認を得ることを願っています。
2015년 봄에 승인을 얻기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
販促のために商品がお店や会社に提供された。
판촉을 위해 상품이 가게나 회사에 제공되었다. - 韓国語翻訳例文
商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。
상품을 받게 되면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。
내용에 문제없다면 즉시 작업을 진행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにあなたに返信すべきですか？
언제까지 저는 당신에게 답장해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
ここは何て素晴らしい場所なんでしょう。
이곳은 정말 굉장한 곳이네요. - 韓国語翻訳例文
このサンダルはジーンズにもよく似合います。
이 샌들은 청바지에도 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は10年前に製造中止となりました。
이 제품은 10년 전에 제조가 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん、おいしく調理することができましたよ。
물론, 저는 맛있게 조리할 수 있었어요. - 韓国語翻訳例文
海外旅行をするためにはたくさんのお金が必要です。
해외여행을 하기 위해서는 많은 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
今の私の目標はたくさんの試合の勝つことです。
지금의 제 목표는 많은 경기를 이기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今オーストラリアに短期留学に来ています。
저는 지금 호주에 단기 유학으로 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今旅行の準備をしようとしているところだ。
나는 지금 여행 준비를 하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文
東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです。
저는 도쿄의 후도마에에 살고 있고, 그곳은 메구로 강의 근처입니다. - 韓国語翻訳例文
最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。
가장 초기의 리더십 이론 중 하나가 특성 이론이다. - 韓国語翻訳例文
販売会議では積極的に議論が交わされた。
판매 회의에서는 적극적으로 논의가 오갔다. - 韓国語翻訳例文
自分で調理すると５００円しかかからない。
스스로 조리하면 500엔밖에 안 든다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここにいるから安心できます。
당신이 여기에 있어서 안심이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ムギセンノウは薄いピンクの花をつける。
선옹초는 연분홍빛 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文
海賊船は地中海を航行する商船を襲った。
해적선은 지중해를 항해하는 상선을 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。
군은 대규모 반게릴라 활동 작전을 펼쳤다. - 韓国語翻訳例文
カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。
카우벨을 울리며 소들이 풀을 뜯고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。
빙 크로스비는 가장 위대한 크루너 중 한 명이었다. - 韓国語翻訳例文
私の来週の予定はまだ分かりません。
제 다음 주 예정은 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の来週の予定は確かではありません。
제 다음 주 예정은 확실하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話したいことがたくさんある。
당신과 말하고 싶은 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
キンカジューは熱帯雨林に生息する。
킨카주너구리는 열대 우림에 서식한다. - 韓国語翻訳例文
そのランドー馬車には4人の乗客がいた。
그 랜도 마차에는 4명의 승객이 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。
저는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この飲み物を飲んだので、気持ちが悪いです。
이 음료를 마셔서, 기분이 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。
저는 영어로는 그것을 잘 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |