「閑院」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。

기침이 나오면 바로 병원에 가서 검사한다. - 韓国語翻訳例文

そこには世界的に有名な絵がたくさんあります。

그곳에는 세계적으로 유명한 그림이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、そこでたくさんの友達とも会いました。

그리고, 저는 그곳에서 많은 친구와도 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、もっとたくさんのことを知りたいです。

그리고 나는 더 많은 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その医者たちは患者を助けるために最善を尽くした。

그 의사들은 환자를 돕기 위해 최선을 다했다. - 韓国語翻訳例文

ラインに「HBU-」を選択した場合、組を表示します。

라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

ラインで「HBU-」を選択した場合、組を表示します。

라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

「HBU-」をライン選択した場合、組を表示します。

「HBU-」를 라인 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、後のことはよろしくお願いします。

죄송합니다만, 뒷일은 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんがとても可愛くって見入ってしまった。

아이가 너무 귀여워 넋을 놓고 봐버렸다. - 韓国語翻訳例文

エレベータ用のインバータが主要製品であった。

엘리베이터의 역변환 장치가 주요 제품이었다. - 韓国語翻訳例文

優しい子はみんなと仲良くできるのよ。

착한 아이는 모두와 사이좋게 지낼 수 있어. - 韓国語翻訳例文

バルコニーでの喫煙もご遠慮ください。

발코니에서의 흡연도 삼가주세요. - 韓国語翻訳例文

友好関係を生かして現地に溶け込む。

친구 관계를 활용해서 현지에 녹아든다. - 韓国語翻訳例文

その商品は海外発送の準備中です。

그 상품은 해외 발송 준비 중입니다. - 韓国語翻訳例文

成績はおもに定期テストで判断されます。

성적은 주로 정기 테스트로 판단됩니다. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いて、とても残念でした。

그 소식을 듣고, 너무 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えない事が耐えれません。

당신을 만날 수 없는 것을 참을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週にエアコンを新たに買いました。

저는 지난주에 에어컨을 새로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドのメンバーはとても仲が良い。

그 밴드의 멤버는 아주 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文

日本とフランスでは実力が違いすぎる。

일본과 프랑스로는 실력이 너무 다르다. - 韓国語翻訳例文

売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。

매주는, 상품을 매주 비용으로 보관해야 한다. - 韓国語翻訳例文

返信封筒で当社までお送り下さい。

반송 봉투로 저희 회사까지 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの部屋は掃除がされていません。

우리의 방은 청소가 되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは5人でそのツアーに参加させていただきます。

우리는 5명이서 그 투어를 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれと同様の問題を経験しました。

우리는 그것과 비슷한 문제를 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをとても楽しんでいます。

우리는 그것을 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをほとんど諦めかけていました。

우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをほとんど諦めていました。

우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを半分諦めかけていました。

우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは海で泳いだり遊んだりした。

우리는 바다에서 헤엄치기도 놀기도 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジャズダンスのレッスンに出ています。

그녀는 재즈 댄스의 레슨에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はほとんど気を失いそうになった。

그녀는 거의 정신을 잃게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は責任感が強く、仲間思いです。

그녀는 책임감이 강하고, 동료를 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

큰 목소리로 떠들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。

이직을 할 때 퇴직 이유는 면접에서 반드시 물어본다. - 韓国語翻訳例文

なので、これからもっと練習を頑張ろうと思います。

그래서, 저는 앞으로 더 연습을 열심히 하려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。

그 연설은, 문언 이상의 의미를 가진다. - 韓国語翻訳例文

何か私と共有したいことはありませんか？

무언가 저와 공유하고 싶은 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

これらのポストカードをいただけませんか？

이 우편엽서들을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの新人は頭も良いし、仕事もできる。

저 신인은 머리도 좋고, 일도 잘한다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

한국어 공부를 그만두는 것은 분하다. - 韓国語翻訳例文

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。

그는 퇴원하고 종군 목사로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

また日本に来られる時は連絡を下さい。

다시 일본으로 오실 때는 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。

더위가 이어지므로 건강에는 충분히 유의하세요. - 韓国語翻訳例文

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

원래는 보험이 적용되어야 할 의료이다. - 韓国語翻訳例文

その製品を生産するのに5日かかります。

그 제품을 생산하는 데 5일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文