「閑暇」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

会社に関する資料を早急に送って下さい。

회사에 관한 자료를 빨리 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本大使館への行き方を教えて下さい。

일본 대사관에 가는 방법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私がその仕事をする可能性は低いと考えます。

제가 그 일을 할 가능성은 낮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを簡略化しなければならない。

우리는 그것들은 간략화해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは話し合った結果、それは不要と考える。

우리는 이야기를 나눈 결과, 그것은 필요 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。

그녀의 신간은 중편 소설을 3편 수록하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

우리가 인도에 온 지 2주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。

우리도 외부 회계사에게 감사를 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

その若い母親は感情の調整不全と診断された。

그 젊은 어머니는 감정 조절 부전이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

ときどき仕事で新幹線を使います。

저는 가끔 일 때문에 신칸센을 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

このシステムは7年間、問題なく稼動できた。

이 시스템은 7년간, 문제없이 가동되었다. - 韓国語翻訳例文

このマンションの管理会社の者です。

저는 이 맨션의 관리 회사 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、干渉計は、非常に安定している。

그 결과, 간섭계는, 매우 안정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

赤字が長期間続いたので閉店しました。

적자가 장기간 계속되어서 폐점했습니다. - 韓国語翻訳例文

短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。

단기간으로 성과를 내는 것은, 제게 있어서 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。

준비가 완료되고, 순서가 올바른 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。

항구에는 지하철로 2시간 이내로 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

生産予定のテスト完了後に対応で構いません。

생산 예정의 테스트 완료 후에 대응해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。

그 가수는 인기가 있는 노래로 관객을 즐겁게 했다. - 韓国語翻訳例文

今回の件についてとても感謝しています。

저는 이번 건에 대해서 너무 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

一回の練習で、およそ2時間程練習します。

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は悪寒がするので、早く帰ります。

오늘은 오한이 들어, 일찍 돌아가겠습니다 - 韓国語翻訳例文

週４時間社会の授業があります。

주 4시간 회사 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。

우리는 야구 티켓을 사기 위해 2시간 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文

私はその美術館の売店で写真を買いました。

저는 그 미술관 매점에서 사진을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢の老朽で力の衰えが感じる。

연령의 노후로 힘의 쇠퇴를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。

우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

그녀는 2시간 전에, 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。

자국 화폐 환산은 상속세나 증여세의 계산에서 필요하다. - 韓国語翻訳例文

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

시간 우선의 원칙에 따라 내 주식은 약정되었다. - 韓国語翻訳例文

一貫した体制で生産するのは難しい。

일관된 체제로 생산하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

家庭でも簡単に美味しいおやつがつくれる。

가정에서도 간단하게 맛있는 간식을 만들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それだけ彼女の芸術感性を信頼している。

그만큼 그녀의 예술 감성을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。

로마의 카타콤베은 인기 관광지이다. - 韓国語翻訳例文

彼がステージに登場すると、観客はやじり、口笛を吹いた。

그가 무대에 등장하자 관중은 휘파람을 불었다. - 韓国語翻訳例文

写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。

사진의 그는, 그것에 관해서 관계없다고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

それは世界の近代史に関しての本です。

그것은 세계 근대사에 관한 책입니다. - 韓国語翻訳例文

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

너의 생각을 이해해 가려고 노력했어. - 韓国語翻訳例文

これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。

저는 지금까지 관광으로 괌에 여러 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と素敵な時間を過ごすつもりです。

저는 우리 가족과 멋진 시간을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

기관지 확장증으로 기도가 손상되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。

그 경관은 의심가는 용의자의 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。

주문해주신 상품의 출하는 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

サービスに関するご質問は下記アドレスへお寄せください。

서비스에 관한 질문은 아래의 주소로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

勤務条件に関するご相談交渉も可能です。

근무 조건에 관한 상담 협상도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。

근무 시간 변경은 계약 전이라면 상담 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

後日、解約完了の通知をハガキでお送りします。

후일, 해약 완료 통지를 엽서로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文