「開架」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その値段が正しいということを理解しました。

그 가격이 옳다는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは国内よりも海外の方が良いように見える。

우리는 국내보다 해외가 더 좋아 보인다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再会できるのを楽しみにしています。

우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは週に3回英語の授業があります。

우리는 일주일에 3번 영어 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

イエローストーン国立公園の石灰華段

옐로스톤 국립공원의 석회화단 - 韓国語翻訳例文

日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900ｍのところにある。

일본 알프스는 수목한계가 대체로 2900미터 정도이다. - 韓国語翻訳例文

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

石灰華は鉱泉の近辺で形成される。

석회꽃은 광천 해변에서 형성된다. - 韓国語翻訳例文

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

우연히 저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

そのネックレスを思い切って買いました。

저는 그 목걸이를 과감히 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は少し曇っており、やや湿度も高い。

오늘은 조금 흐리고, 약간 습기도 높다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの手法を改良するべきだと思う。

우리는 이 수법을 개량해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서 연구를 한다. - 韓国語翻訳例文

短い丸太切れをもっと集める必要がある。

짧은 통나무 조각을 더 모을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

米国では教会通いが減りつつある。

미국에서는 교회에 다니는 것이 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다. - 韓国語翻訳例文

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。

두 교수가 심포지엄의 공동 사회자를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

共同司会者の1人が病気で欠席した。

공동 사회자 1명이 병으로 결석했다. - 韓国語翻訳例文

面やつれのした若い男がやってきた。

얼굴이 야위어 보이는 젊은 남자가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。

정부는 광산물이 풍부한 해저를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

女達は上の階でお茶を飲んでるよ。

여자들은 위층에서 차를 마시고 있어. - 韓国語翻訳例文

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。

작년과 비교했을 때 모든 회사에서 매출이 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

すべての会社で昨年より売上が落ちている。

모든 회사에서, 지난해보다 매출이 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。

거의 100퍼센트에 가까운 학생이 대학에 간다. - 韓国語翻訳例文

個々の政党は、情報を開示しなければならない。

각각의 정당은, 정보를 개시해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私はコンピューター開発に興味があります。

저는 컴퓨터 개발에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあまり下品な言葉を使いません。

나는 별로 품위없는 말을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが買い物をする時に便利です。

그것은 당신이 쇼핑을 할 때에 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの会社では対応できません。

그것은 이 회사에서는 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこれらの対策を行う事で改善された。

그것은 이 대책들을 실시하는 것으로 개선되었다. - 韓国語翻訳例文

とっても快適に過ごす事が出来ました。

저는 매우 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。

키르쿠크 유전은 세계에서 가장 큰 배사의 하나 입니다. - 韓国語翻訳例文

見習い技術兵としてイギリス海軍に入隊する

견습 기술병으로 영국 해군에 입대하다 - 韓国語翻訳例文

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。

주인 아버지의 삼 주기에 참석하기 위해 나고야에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。

당신이 말하는 것처럼, 그것은 아직 검증단계입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが再びライブに行ける機会がもてますように。

당신이 다시 라이브에 갈 수 있는 기회를 가질 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

私の大学は法学と会計学が有名である。

내 대학교는 법학과 회계학이 유명하다. - 韓国語翻訳例文

壊れるまでこの自転車を使いたい。

나는 고장 날 때까지 이 자전거를 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そして、私は次の大会で一位をとりたい。

그리고, 나는 다음 대회에서 일등을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

당신은 그 회의에 출석하지 않아도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

その意味がよく理解できていないのですが。

저는 그 의미가 잘 이해가 가지 않는데요. - 韓国語翻訳例文

その会議への出席について検討中です。

저는 그 회의의 출석에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その山に近い湖でサイクリングする予定です。

저는 그 산에 가까운 호수에서 사이클을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

施設は重要な情報を公開していない。

시설은 중요한 정보를 공개 하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

この状況を改善できるよう助けてください。

이 상황 개선할 수 있도록 도와주세요. - 韓国語翻訳例文