「開始点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本製品の特設サイトを別ドメインで公開しています。

본 제품의 특설 사이트를 다른 도메인에서 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。

부인분의 회사에서 인터넷 하고 있는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

この会社で10年間監査の仕事をしています。

저는 이 회사에서 10년간 감사 업무를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。

그는 그 회사에 자신을 어필해, 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

私は建設コンサルタント会社で働いている。

나는 건설 컨설턴트 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎は会社のみんなから尊敬されています。

타로는 회사 사람 모두에게 존경받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば子供のころ家電品を分解していた。

나는 종종 어릴 때 가전제품을 분해했다. - 韓国語翻訳例文

CEOは将来を見据えてサクセッションプランニングを開始した。

CEO는 미래를 내다보고 계승 계획을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころ家電製品を分解していた。

나는 어릴 적 가전제품을 분해했었다. - 韓国語翻訳例文

その件についての書面審理は昨日から開始された。

그 건에 대한 서면 심리는 어제부터 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。

추석 연휴라서, 회사 안이 한산하네. - 韓国語翻訳例文

もちろん、君の意見は全て理解したよ。

물론, 당신의 의견은 모두 이해했어. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

이 상품들은, 당사에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はパソコンと電子機器製品を扱ってます。

우리 회사는 컴퓨터와 전자 기기 제품을 취급합니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな会社を拝見することができて嬉しい。

여러 가지 회사를 볼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

여러 가지 회사를 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼はその問題を理解していないかもしれません。

그는 그 문제를 이해하지 않았을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 평소에 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。

이 경험을 살려서, 회사에 공헌하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。

국제 시장의 하락을 받아 시장은 아래쪽에서 전개했다. - 韓国語翻訳例文

この点について、どう解釈すべきでしょうか。

저는 이 점에 관해서, 어떻게 해석해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたたちがコーティングを依頼している会社は何ですか。

당신들이 코팅을 의뢰하고 있는 회사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

テレプレゼンスを導入する会社が増えている。

텔레프레젠스를 도입하는 회사가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。

우리 팀은 초반부터 우세로 경기를 펼치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

日程についての電話会議を再開したい。

일정에 대한 전화 회의를 재개하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな事業展開をしている。

그 회사는 다양한 사업을 전개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

開会式のテレビ中継は私をとても感動させた。

개회식의 티브이 중계는 나를 매우 감동하게 했다. - 韓国語翻訳例文

私は素敵な赤いシャツを三枚持っています。

저는 멋진 빨간 셔츠를 세 장 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい会社の発展をお祈りしています。

저는 당신의 새로운 회사의 발전을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

元同僚が素敵な男性を私に紹介してくれた。

옛 동료가 멋진 남자를 나에게 소개해줬다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。

야마다 씨는 광고회사에서 일하고 계신다. - 韓国語翻訳例文

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

공인 회계사가 주식 공개 지원을 해주었다. - 韓国語翻訳例文

日本で食品加工の会社の社長をしています。

일본에서 식품 가공 회사의 사장을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？

이다음에 당신은 회사를 어떻게 하려고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は彼が住んでいる町を紹介してくれた。

그는 그가 사는 마을을 소개해주었다. - 韓国語翻訳例文

現在は彼らは会社の再編を計画しています。

현재는 그들은 회사의 재편을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後会社をどうしたいと考えていますか。

향후 당신은 회사를 어떻게 하고 싶은지 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もちろん私たちはその状況を理解しています。

물론 우리는 그 상황을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化を理解しようとしている。

당신은 일본 문화를 이해하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が言う、半分も理解してもらえない。

내가 말하는, 반도 이해해주지 못한다. - 韓国語翻訳例文

今回、仕事より重大な任務を受けています。

저는 이번에, 일보다 중대한 임무를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。

당신에게 맛있는 초밥가게를 소개하려 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。

당신의 회사의 사원으로써 일하는 것이 제일 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達を紹介してもらえませんか。

당신의 친구를 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？

앞으로 당신은 회사를 어떻게 해나가고자 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

この件に関してあなたの説明で理解した。

나는 이 건에 관해서 당신의 설명으로 이해했다. - 韓国語翻訳例文

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

그 귀찮은 놈은 모두에게 미움받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。

여러분이 그것을 이해해 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文