「閉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 閉の意味・解説 > 閉に関連した韓国語例文


「閉」を含む例文一覧

該当件数 : 200



<前へ 1 2 3 4

ルート44は岩滑りのため部分的に鎖されています。

루트 44는 낙석으로 인해 부분적으로 폐쇄되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は気難しい態度でドアをバタンとめた。

그는 신경질적인 태도로 문을 쾅 하고 닫았다. - 韓国語翻訳例文

私が目をじたとき、あなたはいつもそこにいた。

내가 눈을 감았을 때, 당신은 항상 그곳에 있었다. - 韓国語翻訳例文

高速道路は事故のため鎖されている。

고속 도로는 사고로 폐쇄되어 있다. - 韓国語翻訳例文

首脳部はその工場をじることを決めた。

수뇌부는 그 공장을 닫기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

御得意様各位、豊橋コールセンター鎖のお知らせ

단골 여러분께, 도요하시 콜 센터 폐쇄의 소식 - 韓国語翻訳例文

彼は急いでいたのでそのドアの鍵をめるのを忘れた。

그는 서두르고 있었으므로 그 문을 닫는 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文

他のお客様の迷惑になりますので、ドアをめて下さい。

다른 손님에게 민폐가 되기 때문에, 문을 닫아 주세요. - 韓国語翻訳例文

店がまるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

가게가 닫기전 까지 전문직 일행이 폭음 폭식했다. - 韓国語翻訳例文

その店に行ってみましたが、まっていました。

그 가게에 가보았지만, 닫혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの国の今日の塞感を具象化した。

그는 그 국가의 요즈음의 폐색감을 형상화했다. - 韓国語翻訳例文

私には高機能自症の子供がいる。

나에게는 고기능 자폐증 아이가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐにそのドアをめなければいけない。

우리는 바로 그 문을 닫아야 한다. - 韓国語翻訳例文

窓をめたり、屋外のものを片付けたりします。

창을 닫았다가, 야외의 물건을 정리하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

家を出るとき、ドアの鍵はかけたが、窓をめるのを忘れた。

나는 집을 나올 때, 문은 잠갔지만, 창문을 닫는 것을 까먹었다. - 韓国語翻訳例文

人気だった喫茶店は店してしまった。

인기 있었던 찻집은 문을 닫아버렸다. - 韓国語翻訳例文

容器をしっかりめて、湿気の無い場所に保存してください。

용기를 꼭 닫고, 습기 없는 곳에서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

オートロックに気づかずに、ドアをめてしまった。

자동 잠금을 신경 쓰지 않고, 문을 닫아버렸다. - 韓国語翻訳例文

そのデパートは先週の金曜日から店している。

그 백화점은 지난주 금요일부터 폐점해있다. - 韓国語翻訳例文

工場を鎖して売却するという噂を聞いた。

공장을 폐쇄하고 매각한다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文

来年ホテルが館するのはとても残念なことです。

내년에 호텔이 폐관하는 것은 매우 유감스러운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は後甲板の後部船室にじ込められた。

그는 뒷갑판의 후부 선실에 갇혔다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの美術館は年末のため館していました。

대부분의 미술관은 연말이라 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文

店に伴い在庫処分セールを実施予定です。

폐점에 따른 재고 처분 세일을 실시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

瞼をじるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서 사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのガラス工場は去年鎖された。

그 유리 공장은 작년에 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文

彼が完全に電車に乗り込む前にドアがまった。

그가 완전히 전철에 올라타기 전에 문이 닫혔다. - 韓国語翻訳例文

私の母の目はまだじたままである。

우리 어머니의 눈은 아직 감긴 채로 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は運転席の窓を何度も開していた。

그는 운전석 창문을 여러 번 열고 닫았다. - 韓国語翻訳例文

彼はアメリカ海兵隊として35年の生涯をじた。

그는 미국 해병대로서 35년의 생애를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

8時店ですから、急いだほうがいいですよ。

8시 개점이므로, 서두르는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文

ぜひ行くべきですよ。庭園は夜9時に園します。

꼭 가야 합니다. 정원은 밤 9시에 닫습니다. - 韓国語翻訳例文

今週から、ダイレクトメールの封書じのアルバイトを始めた。

이번주부터 다이렉트 메일의 봉서 닫기 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

胆道鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。

담도 폐쇄증은 만명의 신생아에서 한명꼴로 발생한다. - 韓国語翻訳例文

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープでじなさい。

그럼 그것을 골판지 속에 넣고, 상자를 테이프로 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

屋内作業時は、ガス発生源を密化するか、排気装置を設置する。

실내 작업 시에는, 가스 발생원을 밀폐하거나, 배기 장치를 설치한다. - 韓国語翻訳例文

私は開けた袋の口をじるのに、ダブルクリップを使っている。

나는 연 봉지의 입구를 닫기 위해 더블 클립을 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

原子力発電所をじるには非常に長い年月がかかる。

원자력 발전소를 폐쇄하는 데는 매우 긴 세월이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

ある証券会社の過剰投機のため、債券先物市場は一時鎖された。

한 증권회사의 과잉 투기 때문에 채권 선물 시장은 일시 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文

キーボードを開した後、画面右下の「入力」をタップした場合

키보드를 개폐한 뒤, 화면 오른쪽 아래의 「입력」을 탭 한 경우 - 韓国語翻訳例文

貴社のホームページはもう鎖されたのでしょうか? サイトを検索してみたところ見つけられませんでした。

귀사의 홈페이지는 이미 폐쇄된 것입니까? 사이트를 검색해 본 결과 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

暖かくなってくると、昆虫が工場内に侵入しますので、シャッターの開は、素早く行いましょう。

따뜻해지면, 곤충이 공장 내에 진입하므로, 셔터의 여닫음은, 신속하게 합시다. - 韓国語翻訳例文

しかし飲食店が全部まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。

하지만 음식점이 전부 닫혀있었으므로 편의점에서 밥을 사 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女にシャワーを浴びる際はシャワーカーテンを必ずめるように注意をした。

그는 그녀에게 샤워를 할 때는 샤워 커튼을 꼭 닫도록 주의를 했다. - 韓国語翻訳例文

Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は鎖される。

Rollins의 회고전의 기간 중, Schulz의 아프리카 미술의 상설 컬렉션을 수용하는 한 구획은 폐쇄된다. - 韓国語翻訳例文

店セールについて、実施期間などの詳細が決まりましたら改めてお知らせいたします。

폐점 세일에 관해서, 실시 기간 등의 자세한 내용이 정해지면 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このボタンでお尻を洗えます。ふたを自動的に開できるタイプもあります。

이 버튼으로 엉덩이를 씻을 수 있습니다. 뚜껑을 자동으로 개폐할 수 있는 타입도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すでに起こってしまったことに対して、それを防ごうと対処することは、時すでに遅しで、無駄である。(馬が逃げた後に納屋の扉をめる:ことわざ)

이미 일어난 일에 대해서, 그것을 막고 대처하는 것은, 이미 때에 늦어서, 소용없다. (말이 도망간 후에 헛간의 문을 닫다:속담) - 韓国語翻訳例文

九州セラミックスの広報担当者によると、修正の主な理由は、8 月に九州地方全体を襲った歴史的な台風のため、大分県にある同社の主力工場が、予期せぬ2 週間に及ぶ鎖を余儀なくされたことだと言う。

규슈 세라믹스의 대변인에 따르면, 수정의 주된 이유는, 8월 규슈 지방 전체를 덮친 역사적인 태풍 때문에, 오이타 현에 있는 회사의 주력 공장이, 예상치 못한 2주간의 폐쇄를 어쩔 수 없이 하게 된 것이라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8時から9時と、午後4時から6時の間、改正された時刻表に基づいて運行する。

폐쇄 구역을 지나는 도로의 4번 Centra l 행과 11번 Uptown 행의 시내버스는, 월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 9시와, 오후 4시부터 6시의 사이, 개정된 시간표에 따라 운행한다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS