「閉廷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今朝は8時に家を出て、大学へ向かった。

오늘 아침은 8시에 집을 나와서, 대학교로 향했다. - 韓国語翻訳例文

必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。

필요 사항을 기재하면, '다음' 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。

당신은 오늘은 어떤 교통수단을 써서 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを実行していますか。

환경에 대한 대처를 실행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ロンドンへの旅行を楽しみにしています。

런던으로의 여행을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。

그녀의 신간은 중편 소설을 3편 수록하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日、社長室へその資料を提出する予定です。

저는 내일, 사장실에 그 자료를 제출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつでもここへ戻って来れます。

당신은 언제나 이곳에 돌아올 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを駅で拾ってから教会へ行きます。

저는 당신을 역에 내려 주고 교회에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちをスイミングスクールへ連れて行く。

그녀들을 수영장으로 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

私の貯金で学校へ行っています。

저는 제가 저금한 돈으로 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この案件について今日あなたへ電話をします。

저는 이 안건에 대해서 오늘 당신에게 전화를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを香港から日本へ直送して下さい。

그것을 홍콩에서 일본으로 직송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。

당신에게 보내는 제 메일이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。

그는 짧은 머리보다 긴 머리가 어울린다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は学校へ行っていません。

제 동생은 학교에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

このを必ずお客様へ渡してください。

이 매뉴얼을 꼭 고객에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はおしゃれをして、どこへいくのですか。

그녀는 예쁘게 차려입고, 어디에 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本への旅行にわくわくしていますか？

일본 여행에 설레여하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

雇用者への教育は定期的に行われる。

고용자의 교육은 정기적으로 실시된다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏季休暇でフィリピンと香港へ行っていました。

올해의 여름휴가로 필리핀과 홍콩에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。

여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはすぐにそこへ行ってよろしい。

당신은 바로 거기에 가도 좋다. - 韓国語翻訳例文

同封の返信用封筒にてご返送下さい。

동봉된 회신용 봉투로 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の4月に日本へ来ていましたか？

당신은 올해 4월에 일본에 와 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。

어제까지 아침 식사를 하지 않고 학교에 갔었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、栃木県へハイキングに行ってきました。

어제, 도치기 현에 하이킹을 하러 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ら兄弟は飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들 형제는 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを木曜日に学校へ持っていきます。

저는 그것을 목요일에 학교로 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかく来たのに出かけるなんて、彼はどこへいくのですか。

모처럼 왔는데 나가다니, 그는 어디에 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どうやってあなたの家へ行くことができますか。

저는 어떻게 당신의 집에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

海外へ送ってもらうことはできますか。

해외로 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。

당신들끼리 그 유원지에 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

嫁の実家へ帰り、のんびりしていました。

저는 외갓집에 가서, 편안히 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に長野へキャンプに行ってきました。

저는 가족과 함께 나고야에 캠프를 하러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行先でパスポートを紛失して大使館へ行きました。

저는 여행지에서 여권을 분실해 대사관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

船乗りは少女を助け、彼の小べやへ連れていった。

뱃사람은 소녀를 돕고 그의 작은 방으로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはアジアへの輸出の実績をたくさん持っています。

우리는 아시아 수출 실적을 많이 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

池袋駅を通って東京駅へ参ります。

이케부쿠로 역을 지나 동경역에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか？

귀사의 시스템 도입을 도입 사례로서 소개해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。

도착 후 2일 이내에 반품 절차를 밟으시면 환불해드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の今回の台湾への旅は私にとってとてもよい経験になりました。

제 이번 대만 여행은 나에게 있어서 매우 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここへ引っ越して来てから、まだ一度も美容院に行ったことがない。

나는 이곳으로 이사 오고 나서, 아직 한 번도 미용실에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今ロサンゼルスへ旅行に来ているのですが、喧嘩が多くて怖いです。

저는 지금 로스앤젤레스에 와 있는데, 싸움이 많아서 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。

한 가지 더 알려주시면 좋겠습니다만, 역에서 그곳에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。

반품 이유가 명기되어 있지 않을 경우, 손님 책임의 반품처리가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。

저는 회사에서 점심을 먹을 때, 거의 회사 근처 빵집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。

대단히 죄송합니다만, 일정을 변경해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。

장내 조명을 단계적으로 LED 조명으로 바꿔나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。

양손을 몸쪽으로부터 위로 올려서, 앞으로 천천히 내린다. - 韓国語翻訳例文