「閉図形」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたを想い続けます。

저는 당신을 계속 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

全く机を片付けない。

나는 전혀 책상을 치우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

おもちゃを片付けなさい。

장난감을 치우세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに財布を預ける。

나는 당신에게 지갑을 맡긴다. - 韓国語翻訳例文

画像認識と図形認識

화상 인식과 도형 인식 - 韓国語翻訳例文

快進撃を続ける。

꾸준한 발전을 계속한다. - 韓国語翻訳例文

ATMにお金を預け入れる。

ATM에 돈을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

本日付で退職する。

나는 오늘부로 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文

私は成長し続ける。

나는 계속 성장한다. - 韓国語翻訳例文

裕福な生活を続ける。

유복한 생활을 계속하다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛し続けます。

저는 당신을 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

그 용어는 그다지 명확히 정의되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

우리는 습자를 계속할 수 있는 한 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신 레벨에 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどのように形式づけられているかみる。

그것이 어떻게 만들어졌는지 본다. - 韓国語翻訳例文

彼女を元気づける言葉を探している。

그녀를 기운 나게 하는 말을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はその歌手に勇気づけられています。

저희는 그 가수에게 용기를 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大統領の訪問により、被災者たちは元気づけられた。

대통령의 방문으로 피해자들은 힘을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

나는 이대로 참고 지금 회사에서 계속 일한다. - 韓国語翻訳例文

何があなたの来日を決定づけたのですか？

무엇이 당신의 일본 방문을 결정하게 했습니까? - 韓国語翻訳例文

臀筋はその大きさで特徴づけられている。

둔근은 그 크기로 특징화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。

그녀에게 불리한 주장들은 대부분 뒷받침이 없다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

学生を自発的な学習へと動機づけることが重要だ。

학생을 자발적인 학습으로 동기 부여하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

입사 후 3개월은 연수 기간이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これは精神を高揚させ、元気づけてくれます。

이것은 정신을 일깨우고, 힘을 북돋아 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

그녀의 환대가 유학생들에게 힘을 실어 줬다. - 韓国語翻訳例文

英語の発音を母国の人に近づける。

영어 발음을 모국 사람에 가깝게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。

그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다. - 韓国語翻訳例文

私たちは相手の話にかぶせつづける。

우리들은 상대방의 말에 계속 덮어 씌운다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。

그녀는 매년, 대녀에게 생일 카드를 보낸다. - 韓国語翻訳例文

妹はそのネコをタマと名づけました。

여동생은 그 고양이를 타마라고 이름 지었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを想い続けていいですか？

당신을 계속 생각해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを慕い続けていいですか？

당신을 계속 그리워해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

この良い関係を永遠に続けたい。

나는 이 좋은 관계를 영원히 이어가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も彼等にそういい続けている。

나도 그들도 계속 그렇게 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は犬を飼い続けている。

우리는 개를 계속 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを末長く使い続けて行きたい。

나는 그것을 오랫동안 계속 사용해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今でも迷い続けています。

저는 지금도 계속 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は犬を飼い続けている。

나는 개를 계속 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛し続けてもいいですか？

저는 당신을 계속 사랑해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

良い音楽を提供し続けたいです。

저는 좋은 음악을 계속 제공하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛し続けていいですか？

저는 당신을 계속 사랑해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

喜んで仕事を続けたいと思います。

기쁘게 일을 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

パフォーマンスを続けていきたいです。

퍼포먼스를 계속해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

外出の際は鍵を預けて下さい。

외출 시에는 열쇠를 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文

それを続けていきたいと思う。

나는 그것을 계속해가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ずっとあなたを想い続けている。

계속 당신을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。

이것저것 달래 봤지만, 계속 운다. - 韓国語翻訳例文