| 意味 | 例文 |
「閉合誤差」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2705件
どうぞご試飲ください。
시식을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
早急にご連絡ください。
서둘러 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
予めご了承ください。
미리 이해를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでもご予算のご相談に乗ります。
언제든지 예산의 상담에 응합니다. - 韓国語翻訳例文
ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。
감상이나 의견이 있으시면 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください。
환불 처로 희망하는 계좌번호를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。
시간이 괜찮으실 것 같으면 꼭 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。
당일 시간 되시는 분은, 부디 참석 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
先方にご確認ください。
상대방에게 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご承知おきください。
알아두시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
至急ご連絡ください。
급히 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお取りください。
자유롭게 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお使い下さい。
자유롭게 사용해주세요 - 韓国語翻訳例文
足元にご注意下さい。
발밑을 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
下の表をご覧下さい。
아래의 표를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
両替はご遠慮下さい。
환전은 삼가해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご自由に飲んで下さい。
자유롭게 드세요. - 韓国語翻訳例文
嘘をついてごめんなさい。
거짓말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお取りください。
자유롭게 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお使いください。
마음대로 쓰세요. - 韓国語翻訳例文
メールでご回答ください。
메일로 대답 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお取り下さい。
원하는 만큼 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
調子に乗ってごめんなさい。
깝죽대서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
～をご承知おきください。
~를 알아두시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
何をご注文されますか？
어떤 거로 주문하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご自由にお取りください。
마음껏 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお飲みください。
자유롭게 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文
平にご容赦下さい。
아무쪼록 용서해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
節電にご協力ください。
절전에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご承知おきください。
이해해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご自由に飲んで下さい。
자유롭게 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文
その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。
그 외에, 의견이나 감상 등이 있으면, 사양 말고 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
만약 당신의 사정이 괜찮으시다면 그것에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
さしさわりなければご記入下さい。
지장이 없다면 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
享年１５歳
향년 15세 - 韓国語翻訳例文
最後の反抗
마지막 반항 - 韓国語翻訳例文
ご都合の良い日時をお知らせください。
스케줄이 괜찮은 때를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
日程のご都合をお聞かせください。
일정이 어떤지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
生ごみは堆肥として利用される。
음식물 쓰레기는 퇴비로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合をお聞かせ下さい。
당신의 시간이 좋을 때를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時に返事をください。
사정이 좋을 때 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時にお電話下さい。
사정이 좋은 때 전화 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合を教えて下さい。
당신의 사정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時に返事をください。
사정이 좋을 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合をお知らせ下さい。
당신의 사정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
英語が上手くなくてごめんなさい。
영어를 잘 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。
추위가 심해질 때, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
昨日はご馳走様でした。
어제는 잘 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
集合して下さい。
집합해주세요. - 韓国語翻訳例文
今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。
향후 안내가 불필요한 경우, 아래 메일 주소로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |