意味 | 例文 |
「閉区間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4386件
あなたの組織と比較して、どのような感想を持ちましたか?
당신의 조직과 비교해서, 어떤 감상을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの組織と比較して、感想はありますか?
당신의 조직과 비교해서, 감상이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。
그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文
その患者はビンクリスチンを投与された。
그 환자는 빈크리스틴을 투여받았다. - 韓国語翻訳例文
その労働組合の幹部を務めています。
저는 그 노동조합의 간부를 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
プレドニゾロンを3週間服用しています。
프레디니솔론을 3주간 복용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語は勉強中で韓国語は少し分かります。
영어는 공부중이고 한국어는 조금 압니다. - 韓国語翻訳例文
手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。
어음 소송은 신속하고 간편함을 우선으로 한다. - 韓国語翻訳例文
どうして韓国語を勉強しているのですか。
왜 한국어를 공부하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
時間外勤務があったときは報告書を書きます。
시간 외 근무가 있었을 때는 보고서를 적습니다. - 韓国語翻訳例文
その試験は簡単なので、誰でも合格します。
그 시험은 간단하므로, 누구나 합격합니다. - 韓国語翻訳例文
明日の出発時間を確認したかった。
나는 내일의 출발시간을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
友達と宿題をするために図書館へ行きました。
저는 친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか?
우리를 마중 나오는 시간은 목요일의 몇 시입니까? - 韓国語翻訳例文
日本大使館への行き方を教えて下さい。
일본 대사관에 가는 방법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私がその仕事をする可能性は低いと考えます。
제가 그 일을 할 가능성은 낮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを簡略化しなければならない。
우리는 그것들은 간략화해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は昨晩12時間眠りました。
제 남동생은 어젯밤 12시간 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
私は職場の人間関係に重きを置いている。
나는 직장의 인간관계에 중점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の新刊は中編小説を3編収録している。
그녀의 신간은 중편 소설을 3편 수록하고 있다. - 韓国語翻訳例文
連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。
연속 9일간의 기도는 12월 6일에 시작하여 12월 24일에 끝났다. - 韓国語翻訳例文
その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。
그 미술관은 15세기 예술의 컬렉션으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事前の協力に感謝します。
당신의 사전 협조에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
環境問題に取り組むリーダーを目指しています。
환경 문제에 몰두하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。
그녀는 하이쿠나 입론 문화, 역사에도 관심이 강하다. - 韓国語翻訳例文
あなたに、ここ一年間の私の写真を送ります。
저는 당신에게, 최근 1년간의 제 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに、一年間の私の写真を送ります。
저는 당신에게, 1년간의 제 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの協力に大変感謝しています。
저는 당신의 협력에 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。
준비가 완료되고, 순서가 올바른 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
わかりました。時間が決まりしだい連絡します。
알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
空港には市内から1時間以内で移動できる。
공항에는 시내에서 1시간 이내에 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
木曜日から一週間日本に帰ります。
목요일부터 일주일간 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。
그 가수는 인기가 있는 노래로 관객을 즐겁게 했다. - 韓国語翻訳例文
それでも、雨の中、立雲峡を観光した。
그래도, 빗속에서, 리츠운쿄를 관광했다. - 韓国語翻訳例文
このドラマは韓国でも人気がありましたか?
이 드라마는 한국에서도 인기가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
2日間静岡と山梨に家族で旅行に行ってきました。
저는 2일간 시즈오카 현과 야마나시에 가족끼리 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。
그가 감독이 되고 나서부터, 팀의 성적은 올라갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は2時間前に、宿題を終えました。
그녀는 2시간 전에, 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。
자국 화폐 환산은 상속세나 증여세의 계산에서 필요하다. - 韓国語翻訳例文
逸失利益は数百万円に達すると考えられている。
일실 이익은 수백만엔에 달한다고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文
遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。
지각의 면제는 30분 동안의 시험에는 적용되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は国立図書館のカタログ編集者だ。
그는 국립 도서관의 카탈로그 편집자이다. - 韓国語翻訳例文
その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。
그 어머니는 아이에게 분통이 터졌다. - 韓国語翻訳例文
君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。
너의 생각을 이해해 가려고 노력했어. - 韓国語翻訳例文
どうすると相手を説得できるのか考えている。
나는, 어떻게 하면 상대를 설득할 수 있을까를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを簡単に取得できる。
우리는 그것을 간단하게 취득할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そのツールに関してリクエストがあります。
저는 그 도구에 관해서 요청이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その件について管理職と話がしたいことを伝えた。
나는 그 건에 대해서 관리직과 이야기를 하고 싶다고 전했다. - 韓国語翻訳例文
選手たちに沢山の感動をもらいました。
저는 선수들에게 많은 감동을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と素敵な時間を過ごすつもりです。
저는 우리 가족과 멋진 시간을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |