「閂止め」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

医師は患者の家族と面談をする予定です。

의사는 환자의 가족과 면담을 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

本日ガイドを務めさせていただきます山田です。

저는 오늘 가이드를 맡게 된 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅後、咳止めの薬を飲みました。

그는 귀가 후, 기침을 멎게 하는 약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

主催する人物に責任を求めてはならない。

주최자에게 책임을 물어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

先週は期待値を求める方法を習った。

지난주는 기대치를 구하는 방법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

統計学の授業で標準偏差を求める。

통계학 수업에서 표준 편차를 구하다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に、その絵の解説を求めた。

그는 그녀에게, 그 그림의 해설을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとメールができてとても嬉しく思います。

당신과 메일이 된다면 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。

저는 20년간 일해온 회사를 작년에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。

사형의 실시를 요구하는 커다란 외침이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

나는 10년 이상 재판관직을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった！

파란 캘리포니아 라일락에 한눈에 반해버렸어! - 韓国語翻訳例文

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

나의 아버지는 주식 사무 대행 기관에서 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬ならあなたの咳を止められますよ。

이 약이라면 당신의 기침을 멈추게 할 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまでは、一目惚れはないと思っていた。

나는 당신을 만나기 전까지는, 첫눈에 반하는 일은 없다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。

매우 멋있는 사람이라고 생각해서 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

対象不動産の再調達原価を求める

대상 부동산의 재조달 원가를 요구하다 - 韓国語翻訳例文

そのチャンスを求めて日本に来るのですね。

당신은 그 기회를 쫓아 일본에 온 것이군요. - 韓国語翻訳例文

私は入り口で用心棒に呼び止められた。

나는 입구에서 경호원에게 저지당했다. - 韓国語翻訳例文

テストメールをもう一度送ってください。

테스트 메일 다시 한번 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはなぜそれを止めることができないのですか？

우리는 왜 그것을 멈출 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はチームの得点記録係を務めた。

그는 팀 득점 기록 담당을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。

그들은 그에게 자기 비판의 발언을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

彼にできることは助けを求めて叫ぶことだけだった。

그가 할 수 있는 것은 도와달라고 외치는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの電話番号はちゃんとメモしてある。

당신의 전화번호는 잘 메모했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその2つのグループの仲裁役を務めた。

그는 그 2개의 그룹의 중재자 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼はタクシーを止めるために手を挙げている。

그는 택시를 멈추기 위해 손을 들고 있다. - 韓国語翻訳例文

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。

현상한 후, 메모리 카드의 데이터는 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が電動ファンを止めてもいいですか？

제가 선풍기를 멈춰도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の車はその駅の近くの駐車場に停めました。

제 차는 그 역 근처 주차장에 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが勤めているのは日本の企業ですか。

당신이 근무하는 곳은 일본 기업입니까? - 韓国語翻訳例文

でも私のこの思いはもう止められない。

하지만 나의 이 생각은 이제 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。

잠깐이라도 불평 부리는 걸 멈춰 줄래? - 韓国語翻訳例文

しかし、初めて外国人とメールします。

그러나, 저는 처음으로 외국인과 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。

제일 인기 있는 선크림의 재고는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。

제 아침 식사는 토스트와 달걀프라이와 커피였습니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼らが認めるなら私は払います。

만약 그들이 인정한다면 나는 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。

수량 한정이므로, 서둘러 구입하세요. - 韓国語翻訳例文

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。

하나자와 씨는 현재 어디에서 근무하십니까? - 韓国語翻訳例文

彼はこの会社で三年勤めることになるだろう。

그는 이 회사에서 3년 동안 일하게 되겠지. - 韓国語翻訳例文

タバコを吸うことを止めていただけませんか。

담배를 피우는 것을 그만해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

タバコを吸うことを止めてくださいませんか。

담배를 피우는 것을 그만해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

タバコを吸うことを止めてくれませんか。

담배를 피우는 것을 그만해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。

누나는 전업주부이고 여동생은 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもっと明確に言わせてください。

그것에 대해서 더 명확히 말하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

受け取った人は、返事をするように求められている。

받은 사람은, 답장하도록 요망된다. - 韓国語翻訳例文

私の言うことをまじめに受け止めた方がいいよ。

당신은 내가 하는 말을 진지하게 받아들이는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文

ある考えについて意見を求めること。

어떤 생각에 관해서 의견을 구할 것. - 韓国語翻訳例文

彼は私がその場所に車を停めることを許可した。

그는 내가 그 장소에 차를 세우는 것을 허락했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの求めるものが何か分からなかった。

당신이 구하는 것이 무엇인지 알 수 없었다. - 韓国語翻訳例文