「門」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは各部門の担当者が作成する。

그것은 각 부문의 담당자가 작성한다. - 韓国語翻訳例文

そして私は大学と専門学校の受験で忙しい。

그리고 나는 대학과 전문 학교의 수험으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。

피부 전문가가 연구, 개발한 최고의 화장품입니다. - 韓国語翻訳例文

歌手になるために専門学校に行きたいです。

저는 가수가 되기 위해 전문학교에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じ専門学校に通っていました。

그는 저와 같은 전문학교를 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。

CAA는 영국의 모든 항공 부문을 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

声門下圧は声の強さに影響する。

성문 아래의 압력은 목소리의 강도에 영향을 미친다. - 韓国語翻訳例文

彼は声門上空気流の速度を測定した。

그는 성문 상공 기류의 속도를 측정했다. - 韓国語翻訳例文

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。

피부 병리학은 해부 병리학의 하위 전문 영역이다. - 韓国語翻訳例文

それについては専門家による検討が必要である。

그것에 대해서는 전문가에 의한 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。

그녀는 경험 풍부한 법의학 전문가이다. - 韓国語翻訳例文

この航空会社は短距離便専門だ。

이 항공사는 단거리 비행 전문이다. - 韓国語翻訳例文

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

학생은 전문 공부를 할 시간을 충분히 갖지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は老年病専門医として開業している。

그녀는 노년병 전문의로 개업했다. - 韓国語翻訳例文

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

각 부문의 개선 내용의 상세를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

再解釈、専門用語ではリフレーミングと呼んでいる。

재해석, 전문 용어로는 리프레이밍이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文

専門的な質問にも即座に答えなさい。

전문적인 질문도 즉석에서 대답하세요. - 韓国語翻訳例文

建設会社の経理部門で働いています。

저는 건설 회사의 경리 부문에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。

그 회사는 그 사업 부문을 경쟁 기업에 매각했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は二つの事業部門を統合した。

그 회사는 두 개의 사업 부문을 통합했다. - 韓国語翻訳例文

校門の前には知らない人が立っていた。

교문 앞에는 모르는 사람이 서 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は人工肛門形成手術を受けた。

그는 인공 항문 성형 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

전문가는 돈이 그늘의 극에 가까워지고 있다고 말한다. - 韓国語翻訳例文

日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。

일본에서의 담당 부문과 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

日照り続きで、我々は人工降雨専門家に助けを求めた。

가뭄이 계속되어, 우리는 인공 강우 전문가에게 도움을 요청했다. - 韓国語翻訳例文

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。

환자는 항문 직장의 농양 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

われわれはキラービーから専門的なアドバイスを受けた。

우리는 킬러 비에서 전문적인 조언을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ただいま担当部門に確認しております。

지금 담당 부문에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

法律部門は契約の見直しを要請した。

법률 부문은 계약의 재검토를 요청했다. - 韓国語翻訳例文

数学が専門なので、国語は分からない。

저는 수학이 전문이라, 국어는 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の専門分野は臨床心理学でした。

제 전문 분야는 임상 심리학이었습니다. - 韓国語翻訳例文

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

가게가 닫기전 까지 전문직 일행이 폭음 폭식했다. - 韓国語翻訳例文

それについては専門家による検討が必要である。

그것에 대해서는 전문가의 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。

그는 간호 전문가 수요의 고조에 대해 언급했다. - 韓国語翻訳例文

金型加工部門の納期遅延をなくす。

금형 가공 부문의 납기 지연을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。

금형 가공 부문의 납기 지연 건수를 0으로 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその専門性をお互いに理解し合う。

우리는 그 전문성을 서로 이해한다. - 韓国語翻訳例文

設計部門にその資料作成を依頼しました。

설계 부문에 그 자료 작성을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は法律が専門で彼もそうでした。

나는 법률이 전문으로 그도 그랬다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。

그는 매우 뛰어난 전문 지식을 기다리는 것에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。

우리 회사는 논섹션 부문에서 우승했다. - 韓国語翻訳例文

専門的目線から見るとそれは間違っている。

전문적인 관점에서 보면 그것은 잘못되어있다. - 韓国語翻訳例文

私は間違えて正門に行ってしまった。

나는 틀려서 정문으로 가버렸다. - 韓国語翻訳例文

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。

수로와 성벽으로 둘러싸여 있어, 9개의 문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

그 영장류 학자들은 고릴라의 전문가이다. - 韓国語翻訳例文

父は直腸病専門医に検査してもらった。

아버지는 직장병 전문의에게 검사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。

그녀는 위원회의 인가를 받은 전문의이다. - 韓国語翻訳例文

美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。

저는 미용전문학교에 다니고, 미용 자격증을 땄습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて技術部門に頼んでください。

그것에 관해서 기술 부문에 부탁하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

그는 고기 요리 전문 음식점의 요리사이다. - 韓国語翻訳例文