例文 |
「長門」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11850件
英語を話すことと聞くことがとても下手です。
저는 영어를 말하는 것과 듣는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。
음악을 듣는 것으로 당신의 심정을 조절하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先生を辞める時のことを考えたくないと思いました。
저는 당신이 선생을 관둘 때를 생각하고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に何か悪い事があったに違いないと気付いた。
그에게 무슨 나쁜 일이 있었음이 틀림없음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
最近あなたの事を考えると涙が出ます。
최근 당신의 일을 생각하면 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文
請求書の額が契約内容と異なるように思われます。
청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを納得していただけていることを願います。
당신이 그것을 납득해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私の考え方では、上司を納得させることができなかった。
내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私の考え方では上司を納得させることができなかった。
내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
何故このような事が起きるのか?
왜 이런 일이 일어나는 것인가? - 韓国語翻訳例文
時間内に仕事が処理しきれない。
시간 안에 일을 처리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今日は鼻水が止まらない。
오늘은 콧물이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が頭から離れません。
저는 당신이 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが何歳の時でしたか?
그것은 당신이 몇 살 때였습니까? - 韓国語翻訳例文
私には18歳になる名づけ子がいる。
나는 18살이 되는 대자녀가 있다. - 韓国語翻訳例文
縄跳びができるようになった。
줄넘기를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
知らない言葉が何個かありました。
모르는 단어가 몇 개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが直した時計は壊れています。
당신이 고친 시계는 부서져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
子供を欲しがらない夫に悩む妻
아이를 원하지 않는 남편 때문에 괴로운 아내 - 韓国語翻訳例文
あなたには何人兄弟がいますか?
당신은 몇 남매 입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたには何人姉妹がいますか?
당신은 몇 명 자매가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今年、彼の祖父が亡くなりました。
올해, 그의 할아버지가 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は花見をする余裕がなかった。
나는 올해는 꽃구경을 할 여유가 없었다. - 韓国語翻訳例文
何か嫌な事がありましたか?
당신은 뭔가 싫은 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに話したい事があります。
저는 당신에게 이야기하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また、多くの人が亡くなりました。
또, 많은 사람이 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、皆の顔が険しくなった。
그때, 모두의 얼굴이 험해졌다. - 韓国語翻訳例文
苦労のわりには結果が伴わない。
고생에 비하면 결과가 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
みんながその事を話し始めます。
모두가 그것을 이야기하기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の話は本当であるはずがない。
그의 이야기는 진짜일 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は心の中に好きな人がいます。
그는 마음속에 좋아하는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは今年は夏休みがありますか?
당신은 올해 여름 방학이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
君の事が、頭から離れない。
네가, 머리에서 떠나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが泣くのは当然です。
당신이 우는 것은 당연합니다. - 韓国語翻訳例文
投げたボールがまっすぐ飛ばない。
공은 직선으로 날아가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
祖母が亡くなってから8年たちました。
할머니가 돌아가시고 8년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母が亡くなってから8年たった。
할머니가 돌아가시고 8년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
今日は鼻水が止まらなかった。
오늘은 콧물이 멈추지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私から遠く離れてしまった。
당신이 나에게서 멀리 떠나버렸다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの涙を止めます。
제가 당신의 눈물을 멈추게 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの名前がリストになかった。
그들의 이름이 목록에 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女が泣くのを止められなかった。
나는 그녀의 울음을 멈출 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
隣の部屋がうるさくて眠れない。
옆집이 시끄러워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ストラップを直す時間がなかった。
스트랩을 고칠 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私から遠くへ離れて行った。
당신이 나에게서 멀리 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
そこへ行った事がないです。
그곳에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この結果は納得がいかない。
나는 이 결과는 납득이 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その時、英語が話せなくて困った。
나는 그때, 영어를 할 수 없어서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文
感動して涙が止まらなかった。
나는 감동해서 눈물이 그치지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが悲しい時傍にいます。
당신이 슬플 때 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |