「長孔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

챔피언으로의 도전이 끊이지 않았던 거네요. - 韓国語翻訳例文

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

나는 이 판단은 후했다고 말할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

貴方がこうしたのは何のためでしたか？

당신이 이렇게 한 것은 무엇 때문이었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭ったことを知った。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭われたことを知った。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故に遭われたことを知りました。

그가 큰 사고를 당한 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。

비가 내릴 것 같아서, 호텔로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

어떤 맛의 일본 전병을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。

당신은 생각에 잠겨, 호수 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が後で訂正しますので、気にしないでください。

제가 나중에 정정하겠으니, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

風が強いので、窓を開けないで下さい。

바람이 심해서, 창문을 열지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

사랑한다는 말로는 모자랄 만큼 네가 좋아. - 韓国語翻訳例文

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。

아이를 만나는 게 기대돼서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。

저는 오늘, 뜻밖에 놀러 갈 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

僭越ながら、私の意見を申し上げます。

외람되지만, 제 의견을 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。

더 자세한 설명이 필요한 경우는 별도로 신청해주십시오. - 韓国語翻訳例文

残念ながら成果を上げられておりません。

안타깝게도 성과는 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が幸せな理由の一つです。

그것은 제가 행복한 이유 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 스킬향상을 하는 노력이 필요한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

이 계절은 더워서 나는 밖을 뛸 생각이 안 들었다. - 韓国語翻訳例文

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

불쾌한 현상의 하나로 구축을 들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

A株が去年の1月以来の高値顔合わせとなりました。

A주식이 지난해 1월 이래 고가대전이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ついでなので、私がアップロードしておきます。

하는 김에, 제가 업로드 해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその扉を開けることができない。

그는 그 문을 열 수 없다. - 韓国語翻訳例文

年の離れた兄が両親を養っている。

나이 차이가 있는 형이 부모님을 부양하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗りすぎて足が痛くなりました。

저는 자전거를 너무 많이 타서 발이 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。

답장이 늦어졌던 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

갓 태어난 아기는, 아직 눈이 잘 안 보인다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が野球をする日は何曜日ですか？

당신이 야구를 하는 날은 무슨 요일입니까? - 韓国語翻訳例文

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。

그 비참한 사고의 불쾌함이 주민 사이에 남아 있었다. - 韓国語翻訳例文

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。

수상한 괴한이 아무도 없는 빌딩에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

明日のお弁当を作ったほうがいいかな？

내일 도시락을 만드는 게 좋을까? - 韓国語翻訳例文

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。

매일 공부하기 때문에, 모르는 사이에 지식이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 기술 향상을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

내가 사과를 좋아하는 이유 중 하나는 달기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

그는 스타의 지위에 올라갈 운명이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。

벌레 같은 외계인이 우주선에서 내려왔다. - 韓国語翻訳例文

外のうだるような暑さは耐えがたかった。

밖의 찌는 듯한 더위는 참기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

彼が処女膜を破ると彼女は小さな叫び声を上げた。

그가 처녀막을 뚫자 그녀는 작은 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文

それは言葉で表すことができないほど美しかった。

그것은 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。

오늘 아침은 난타와 같이 거센 비가 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

みんなと過ごすことができて幸せでした。

저는 여러분과 보낼 수 있어 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。

미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。

자료에 없는 사항은 부담 없이 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

もっと練習してピアノが上手になりたいです。

저는 연습을 더 해서 피아노를 잘 치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

パスタやピザなどのイタリア料理が好きだ。

나는 파스타나 피자 등 이탈리아 요리를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。

그 거대하고 얕은 부조는 수선이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。

히터가 따뜻해지지 않으면 히터가 고장 나 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の先生にお会いすることができないのですか？

당신은 일본어 선생님을 만날 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。

나는 이 층에 있는 침실에서 현관까지 걸을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文