「長孔」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは今までタクシーやバスの中でタバコを吸おうとしたことがありますか？

당신은 지금까지 택시나 버스안에서 담배를 피우려고 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私としては、あなたとの深い話ができずに、残念であります。

저로서는, 당신과의 깊은 이야기를 할 수 없어서, 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの忠告が無かったら、この計画をあきらめていただろう。

당신의 충고가 없었더라면, 나는 이 계획을 포기했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。

당신이 만약 여름 휴가를 받을 수 있다면, 어디에 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが必要とする全ての情報は請求書と契約書の中にあります。

당신이 필요로 하는 모든 정보는 청구서와 계약서 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今まで読んだ中で心に残っている本はありますか？

당신이 지금까지 읽은 것 중에 마음에 남아 있는 책은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今から観光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。

지금부터 관광명소를 보고 돌아다니고 싶습니다만, 무엇인가 당신의 추천은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

나는 당신에게는 가정에서 배워야만 하는 것이 많이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子はコロラドに戻る準備をする必要があると思います。

나는 하나코와 콜로라도에 돌아가는 준비를 할 필요가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか？

제가 당신을 방문하기 전에, 무엇인가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、貴方に会うために時間をとった。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 당신을 만나기 위해 시간을 비웠다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがそこに行きたいのであれば、行っても構いません。

만약 당신이 그곳에 가고 싶은 거라면, 가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは許容範囲内の場合とそうでない場合があると思う。

그것은 허용 범위 내의 경우와 그렇지 않은 경우가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

姉がくれた靴だからあまり汚したくない。

언니가 준 신발이라 더럽히고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

판매자에게 상대를 속이려는 의도가 있었는지는 관계가 없다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

그것은 당신이 너무 많이 일하기 때문이며, 너무 놀기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。

당신이 쉬는 동안, 그에게 일부를 맡깁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

당신 덕분에 지난주는 좋은 모임을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族でだれがピアノを弾けますか。

당신의 가족 중 누가 피아노를 칠 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。

입을 벌릴 때 턱관절이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きです、私と付き合って下さい。

저는 당신을 좋아합니다, 저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。

저는 당신과 악수할 수 있어서, 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

소음이 많은 장소에서는 통신할 수 없는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは最近ずっと具合が悪かった。

당신은 최근에 계속 컨디션이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたには新しい友人ができるだろう。

당신은 새로운 친구를 만들 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

人にはいろいろな出会いがあると思います。

사람에게는 여러 가지 만남이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

저는 당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその予定を合わせることができます。

저는 당신에게 그 예정을 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

전 당신이 무사히 귀국했다고 들어서, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の扱いで不都合なことがあれば教えてください。

그의 대우에 불편한 것이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が聞けるだけで幸せです。

저는 당신의 목소리를 들을 수 있는 것만으로 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方と来年お会いするのが楽しみです。

저는 당신들과 내년에 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。

당신이 무사히 런던에 도착한 것을 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが次の休暇でオアフ島に行くと聞いた。

나는 당신이 다음 휴가로 오아후 섬에 간다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事ドイツに着いたと聞いて安心しました。

저는 당신이 무사히 독일에 도착했다고 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語の勉強ができて幸せです。

저는 당신과 영어 공부를 할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語の勉強をすることができて幸せです。

저는 당신과 영어 공부를 할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと出会って成長することができました。

저는 당신과 만나 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

당신은, 달콤한 혹은 짠 간장 중 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば私に問い合わせてください。

모르는 것이 있으면 저에게 문의하십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたが提案した解決策を試してみようと思います。

저는 당신이 제안한 해결책을 시험해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなたに会いに行くように努力するよ。

나는 그가 당신을 만나러 가게 하도록 노력할게. - 韓国語翻訳例文

会議に間に合わない可能性があります。

저는 회의 시간에 맞추지 못할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。

저는 새로이, 당신의 상품의 매력을 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。

저는 지금까지 이렇게 상냥한 사람을 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。

계획에 무리가 있을 것 같은 경우는 바로 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。

그녀의 집과 우리 집 사이에는 큰 집이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお客様と会うことができましたか。

당신의 손님과 만날 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文