| 例文 |
「鎬地」を含む例文一覧
該当件数 : 31277件
私も早く自分の力で生活できるようになりたい。
나도 빨리 자신의 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私達がそこに行ったのは３回目です。
우리가 그곳에 간 것은 3번째입니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあと７か月はここに滞在する予定です。
우리는 앞으로 7개월은 이곳에 머무를 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあと二年半ここに住みます。
우리는 앞으로 2년 반 여기에 삽니다. - 韓国語翻訳例文
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
우리는 손님에게 그것을 보고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその活動に敬意を表します。
우리는 그 활동에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその建物の外観を見ることはできます。
우리는 그 건물의 외관을 볼 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。
우리는 그것을 다시 확인해서, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は空港に向かっているところです。
우리는 공항을 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。
우리는 하기 싫은 일을 미루는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その日は朝から炎天下で作業して熱中症になった。
그날은 나는 아침부터 땡볕 아래에서 작업을 해서 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
それはオフィスに直接送って下さい。
그것은 사무실로 직접 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
それはなにか高価なプレゼントに違いない。
그것은 뭔가 값비싼 선물임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
それは一時期若者の間で流行ったことがある。
그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。
그것은 어떤 착오로 보내지지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それは江戸時代中期から人気がありました。
그것은 에도 시대 중기부터 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは少しの力でも進むことができます。
그것은 조금의 힘으로도 진행할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは明日中には終わると思います。
그것은 내일 중에는 끝날 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉の使い方は間違っていませんか。
이 단어의 사용법은 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
この高校は英語の授業に力をいれています。
이 고등학교는 영어 수업에 주력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この提案は検討する価値があります。
이 제안은 검토할 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この文章は文法的に間違っていないですか。
이 문장은 문법적으로 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
この辺りに公共の駐車場はございません。
이 근처에 공용 주차장은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今月中に計上しなくてはいけない。
그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。
저는 당신과 일주일을 보내서 정말 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと繋いだ手がとても心地よかった。
나는 당신과 맞잡은 손이 정말 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文
あなたと毎日一緒に眠りたいです。
저는 당신과 매일 함께 잠들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。
나는 당신의 판단이 틀렸다고 볼 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
カナダは一年中涼しいと思っていた。
나는 캐나다는 일 년 내내 춥다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
これから昼食の準備をするつもりです。
저는 지금부터 점심 준비를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
これから昼食の準備をするところです。
저는 지금부터 점심 준비를 할 참입니다. - 韓国語翻訳例文
サッカーやバスケットボールのようなチーム競技が好きだ。
나는 축구나 농구 같은 팀 경기가 좋다. - 韓国語翻訳例文
その映画をもう一度見たいと思いました。
저는 그 영화를 한 번 더 보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
次の目的地まで1時間半かかります。
다음 목적지까지 1시간 반 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
天気がよかったので，頂上からの眺めは最高です。
날씨가 좋았기 때문에, 정상에서의 경치는 최고입니다. - 韓国語翻訳例文
260枚の資料の内訳はどうなっているのか。
260장의 자료 내용은 어떻게 되어 있는지. - 韓国語翻訳例文
お茶には様々な種類、特性があります。
차에는 다양한 종류, 특성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すごく緊張しましたが、面白い経験でした。
굉장히 긴장했었지만, 재미있는 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その費用は計算後に自動記帳されますか。
그 비용은 계산 후에 자동 기장 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ノーチェックで出荷される手順となっていた。
노체크로 출하되는 순서로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの中で一番歌が上手です。
당신은 이 중에서 가장 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
こんな私と友達になりたいと思いますか。
당신은 이런 나와 친구가 되고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはもっとお金の価値を考える必要がある。
당신은 더욱 돈의 가치를 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは間違いなくビジネスで成功するでしょう。
당신은 틀림없이 비즈니스로 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
13階のミーティング室まで直接お越し下さい。
13층 회의실까지 직접 와주세요. - 韓国語翻訳例文
4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。
4월 22일 자의 귀서에서 말씀하신 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。
8월 중에만 근무할 단기 아르바이트를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
さらなるチェック体制の強化を図って参ります。
가일층의 체크 체제 강화를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。
귀사의 인터넷 비즈니스를 구조 구축부터 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。
일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |