| 意味 | 例文 |
「鍛圧機」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？
어떻게 하면 타로 씨는 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文
ところが私の母が病気で倒れてしまった。
그런데 내 엄마가 병으로 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文
また、私の友達が5人泊まりに来て、たくさん遊んだ。
또, 내 친구가 5명 자러 와서, 많이 놀았다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。
만약 당신이 와준다면, 저는 이 티켓을 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
我が社とあの会社は競合関係にある。
우리 회사와 저 회사는 경쟁 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文
我々はそれに見合った金額を支払います。
우리는 그것에 맞는 금액을 지불합니다. - 韓国語翻訳例文
開発部の鈴木さんはベトナムを訪れる。
개발부인 스즈키 씨는 베트남을 방문한다. - 韓国語翻訳例文
君の父親は手術を受けたそうですね。
당신의 아버지는 수술을 받으신 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
向こうで立っているのは私の兄弟です。
저쪽에 서 있는 건 제 형제입니다. - 韓国語翻訳例文
向こうで立っている少年は私の兄弟です。
저쪽에 서 있는 소년은 제 형제입니다. - 韓国語翻訳例文
今度私の家に遊びに来てくださいね。
다음에 우리 집에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
今日、あなたに依頼する作業は有りません。
오늘, 당신에게 의뢰할 작업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夜、私に電話してくれませんか。
오늘 밤, 저에게 전화해주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
気が付くと彼は私の前に立っていました。
정신이 들자 그는 내 앞에 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
客たちの多くは私の知らない人たちだった。
손님들의 대부분은 내가 모르는 사람들이었다. - 韓国語翻訳例文
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
휴일에 테니스를 즐기고 재충전합시다. - 韓国語翻訳例文
君はそれを忘れないようにしなくてはならない。
너는 그것을 잊지 않도록 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
結局部屋の床を拭いて過ごしました。
결국 저는 방바닥을 닦고 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は涼しくなることを期待します。
이번 주는 시원해지기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はなんだかとっても疲れる一日だった。
오늘은 왠지 정말 지치는 하루였다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨は降らなかったけどとても暑かった。
오늘은 비는 내리지 않았지만 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文
今日は私が食事代を払うつもりでした。
오늘은 제가 식사비를 낼 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の宝物について話そうと思います。
오늘은 제 보물에 대해 이야기하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は吹奏楽のコンクールがありました。
오늘은 취주악 콩쿠르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と一緒にプールに行った。
오늘은 친구와 같이 골프를 치러 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。
오늘은 오랜만에 만나는 친구와 밥을 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文
今日私たちの友達が博多から帰って来る。
오늘 우리의 친구가 하카타에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
参加者が１次試験に向けての勉強をしています。
참가자가 1차 시험을 위해 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの友人関係は希薄になった。
우리의 친구 관계는 희박해졌다. - 韓国語翻訳例文
3度続けてで予約をキャンセルされました。
저는 3번 연속으로 예약을 취소당했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから葉書を受け取るのが楽しみです。
저는 당신의 엽서를 받는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが残りの休暇もいい時間を過ごすことを望みます。
저는 당신이 남은 휴가도 좋은 시간을 보내기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが落ち込んでいると聞いたら心配になります。
저는 당신이 기운이 없다고 들으면 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたの子供たちの健康を気遣った。
나는 당신과 당신 아이들의 건강을 걱정했다. - 韓国語翻訳例文
あなたとキスをすることを夢見ています。
저는 당신과 키스하는 것을 꿈꾸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは特許を侵害していないか調べています。
우리는 특허를 침해하고 있지 않은지 알아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは特許を侵害していないか調査しています。
우리는 특허를 침해하고 있지 않은지 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。
우리는 문화제에서 연주할 곡을 많이 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明確な答えを要求します。
우리는 명확한 대답을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。
우리는 이상적인 수업방식을 생각하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちもこの写真を気に入っています。
우리도 이 사진이 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私たちを取り巻く状況はよくない。
우리를 둘러싸는 상황은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたは多少共通点がありますね。
저와 당신은 다소 공통점이 있네요. - 韓国語翻訳例文
私と私の家族は元気に暮らしています。
저와 제 가족은 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって電話対応業務はまだ緊張します。
저에게 있어서 전화 대응 업무는 아직 긴장됩니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって電話応対はまだ緊張します。
저에게 있어서 전화 대응은 아직 긴장됩니다. - 韓国語翻訳例文
私には高級ブランド品は似合わない。
나에게는 고급 브랜드 물건은 어울리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。
나에게 워킹 홀리데이 자료가 보내진다. - 韓国語翻訳例文
私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。
나에게 워킹 홀리데이 자료가 내일 보내진다. - 韓国語翻訳例文
私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。
제 마음이 그에게 전달되었는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |