| 意味 | 例文 |
「鍛圧機」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
日英併記
일·영 병기 - 韓国語翻訳例文
私はあなたと一緒に生きていきたい。
나는 당신과 함께 살아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
厳しい局面のときに、チャンスは存在する。
엄격한 국면일때, 기회는 존재한다. - 韓国語翻訳例文
会社の実績
회사의 실적 - 韓国語翻訳例文
諦めません。
저는 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
一般的にチケットレスの切符は払い戻しができない。
일반적으로 전자티켓의 표는 환불이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
活気を感じる
활기를 느끼다. - 韓国語翻訳例文
規約の改正
기약의 개정 - 韓国語翻訳例文
私は今日浴衣を着て、夏祭りに行きました。
저는 오늘 유카타를 입고, 여름 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この時期に
이 시기에 - 韓国語翻訳例文
来月のグアムでの挙式を楽しんできます。
저는 다음 달 괌에서 결혼식을 즐기고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに抱きしめてもらうことができますか。
당신에게 안길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの近況を知ることができなかった。
당신의 근황을 알 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
7月の半ば
7월 중순 - 韓国語翻訳例文
指摘を受けて
지적을 받아서 - 韓国語翻訳例文
支払い金額
지불 금액 - 韓国語翻訳例文
今後も引き続き、よろしくお願い致します。
앞으로도 계속, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。
저는 아이였을 때 후릿그물 어업을 체험한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。
톡소플라스마는 감염증을 일으키는 기생충이다. - 韓国語翻訳例文
腹を決めた。
마음을 정했다. - 韓国語翻訳例文
スーパーマーケットで買うべきものをメモ帳に書き留めた。
나는 슈퍼마켓에서 살 것을 수첩에 적었다. - 韓国語翻訳例文
そして、大好きなバレーボールをこれからも続けて行きたい。
그리고, 나는 가장 좋아하는 배구를 앞으로도 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
使用出来ない。
사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
四半期に一度
사분기에 한번 - 韓国語翻訳例文
始まりの時
시작할 때 - 韓国語翻訳例文
子供の時
어린 시절 - 韓国語翻訳例文
子供料金
어린이 요금 - 韓国語翻訳例文
完璧です。
완벽합니다. - 韓国語翻訳例文
感激した。
감격했다. - 韓国語翻訳例文
私が起床したときは妻は既に起床していた。
내가 일어났을 때는 아내는 이미 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文
風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。
감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 조심해주십시오. - 韓国語翻訳例文
会社の近くにある焼き肉店へ行きました。
회사 근처에 있는 고깃집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
長周期波動
장주기 파동 - 韓国語翻訳例文
気概を持つ。
기개를 가지다. - 韓国語翻訳例文
何キロですか？
몇 킬로입니까? - 韓国語翻訳例文
病は気から。
병은 마음먹기에 달렸다. - 韓国語翻訳例文
勉強になる。
공부가 된다. - 韓国語翻訳例文
絆を感じた。
정을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
野球やる？
야구 할래? - 韓国語翻訳例文
君はばかです。
당신은 바보입니다. - 韓国語翻訳例文
私がそのとき聞いた曲はポップだった。
내가 그때 들은 곡은 팝이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそこに行きたいなら、私も一緒にいきます。
당신이 그곳에 가고 싶다면, 저도 같이 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが提供できる情報を記載してください。
당신이 제공할 수 있는 정보를 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日、お兄ちゃんが秋田から帰ってきました。
오늘, 오빠가 아키타에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日その駅から叔母の家まで歩いて行きました。
오늘 저는 그 역에서 고모 집까지 걸어서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかあなたと共同研究ができることを願っています。
언젠가 당신과 공동 연구를 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スタートを切る。
스타트를 끊는다. - 韓国語翻訳例文
どんな人とでもうまく付き合うことができます。
어떤 사람과도 잘 어울릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
エッチな気分
섹스하고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文
旦那の転勤
남편의 전근 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |