「錯話」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この物語は悲しい結末で終わります。

이 이야기는 슬픈 결말로 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれをしないことは皆知っている。

내가 그것을 하지 않는 것은 모두 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きな敷地の中にあります。

그것은 아주 큰 부지 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは非常に治療が困難な疾患である。

그것은 매우 치료가 어려운 질환이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに初めに話しておきたいことがあります。

저는 당신에게 먼저 말해두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな人たちは平気で他人を悲しませることをする。

심술궂은 사람들은 아무렇지도 않게 다른 사람을 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文

会社には明確な収益分配方針がない。

회사에는 명확한 수익 분배 방침이 없다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。

나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

그럴 때, 그는 슬픈 마음으로 가득 찹니다. - 韓国語翻訳例文

そのカンガルーは、とても大人しくて可愛っかた。

그 캥거루는, 정말 얌전하고 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその画期的なシステムを紹介します。

우리는 그 획기적인 시스템을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

思ったように話したいことが話せなくて悔しかった。

나는 생각한 것처럼 하고 싶은 얘기를 못 해서 억울했다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大切な写真の一枚です。

그것은 매우 소중한 사진 중 한 장입니다. - 韓国語翻訳例文

それを手放したくない気持ちは私も同じです。

그것을 놓고 싶지 않은 마음은 저도 같습니다. - 韓国語翻訳例文

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。

경건한 신앙심은 세계를 바꿀것입니다. - 韓国語翻訳例文

私には山田さんが悲しそうに見えます。

제게는 야마다씨가 슬픈 듯 보입니다. - 韓国語翻訳例文

誰もが知っている通り、それは梨です。

누구나 알고 있는 것처럼, 그것은 배입니다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。

그 일은 그녀를 슬프게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

선수들은 멋진 경기의 기술을 보였다. - 韓国語翻訳例文

政治的な質問をすることはいいことだ。

정치적인 질문을 하는 것은 좋은 것이다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を読んで彼女は悲しくなった。

그 편지를 읽고 그녀는 슬퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

あの時日本中は悲しみに包まれました。

그때 일본은 슬픔에 휩싸였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。

그녀의 분노나 슬픔은 상상을 초월하는 것이겠지요. - 韓国語翻訳例文

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

얼마 전에는 멋진 사진 액자 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

新卒切りは深刻な社会問題である。

신규 졸업자의 해고는 심각한 사회 문제이다. - 韓国語翻訳例文

その口座を開設するために必要な書類はありますか？

그 계좌를 개설하기 위해 필요한 서류는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

뭔가 창피하니까 이 이야기는 끝내자. - 韓国語翻訳例文

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。

그는 그 슬픔으로부터 좀처럼 이겨내지 못한다. - 韓国語翻訳例文

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。

일본의 저출산은 매우 심각한 사회문제이다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはどのような仕事をしているのですか。

여러분은 어떤 일을 하고 계시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。

그것은 많은 획기적인 진보 중의 하나였다. - 韓国語翻訳例文

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。

야마모토 씨의 품질에 대한 진지한 자세에, 마음을 사로잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。

저의 고향에는 풍성한 자연과 상냥한 사람들이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。

교사는 인터내셔널 스쿨과 같다. - 韓国語翻訳例文

ヨトウムシはいろいろな植物に害を与えることがある。

야도충은 여러가지의 식물에게 해를 끼치는 경우가있다. - 韓国語翻訳例文

彼はまともな職に就いたことのない怠け者だ。

그는 그럴듯한 자리에 오른 게으름뱅이다. - 韓国語翻訳例文

この話を会議で話そうと思っている。

이 이야기를 회의에서 이야기하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

나는 싸움은 서로를 슬프게 한다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

나는 싸움은 서로 슬퍼진다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

下の「接続」ボタンを押すことで、あなたはネットワークの利用規約に同意したものとみなします。

아래의 '접속' 버튼을 누르면, 당신은 네트워크의 이용 규약에 동의한 것으로 간주됩니다. - 韓国語翻訳例文

我々はそのバイクをここ数年油を差さずにガレージの中に置きっぱなしている。

우리는 그 오토바이를 몇 년째 기름을 칠하지 않고 차고 안에 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

冬の間はエネルギーの節約手段として、週に1 日が残業なしの日と定められました。

겨울 동안은 에너지 절약 수단으로, 주 1일이 야근 없는 날로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ところが彼女は機関銃のように早口で韓国語で話しかけてきました。

그런데 그녀는 기관총처럼 빠른 속도로 한국어로 말을 걸어 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

当店では証明書無しのダイヤモンドの取り扱いはありません。

이곳에서는 증명서가 없는 다이아몬드의 취급은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

『オリバーツイスト』で、オリバーの母アグネスは裕福な紳士の愛人だった。

『올리버 트위스트』에서 올리버의 어머니 아그네스는 유복한 신사의 애인이었다. - 韓国語翻訳例文

そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。

그런 추악함이 많은 사람들의 눈에 띄게 하는 것은 용서되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には便利なシャワーがありましたが、他の部屋にはありませんでした。

그 방에는 편리한 샤워룸이 있었지만, 다른 방에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。

바빠서, 제가 당신 곁에 있을 수 없을 때, 제 마음은 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては太郎さんと花子さんが話し合いをしています。

이 건에 관해서는 타로 씨와 하나코 씨가 의논하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ところが彼女は機関銃のように早口で韓国語で話しかけてきました。

그런데 그녀는 기관총처럼 빠른 말로 한국어로 말 걸어 왔습니다. - 韓国語翻訳例文