「錄音機」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。

나는 한가할 때에는 음악을 듣거나, 노래를 부르고 있다. - 韓国語翻訳例文

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。

그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

何か曲をコピーする時は、カセットテープに録音した。

나는 어떤 곡을 복사할 때는, 카세트테이프에 녹음했다. - 韓国語翻訳例文

その時、今となっては恩師の先生に出会った。

그때, 이제 와서 보면 은사 선생님을 만났다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが事故で怪我をしたと聞いて気の毒に思った。

나는 당신이 사고로 다쳤다고 듣고 유감스럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか？

저는 피부과에 가야 한다고 당신은 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。

당신은 그 소식을 들었을 때 그가 놀란 것을 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その時までにその仕事は終わっているだろう。

그때까지 그 일은 끝날 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて、驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 듣고, 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？

당신은 나와 처음으로 만났을 때 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

この写真を見る時、彼を思い出さないことはない。

나는 이 사진을 볼 때, 그를 떠올리지 않은 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

この写真を見る時、必ず彼を思い出す。

나는 이 사진을 볼 때, 꼭 그를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

酔っ払った時に嘔吐したことがありますか？

취했을 때 토를 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその店のオーナーだと聞いてびっくりした。

나는 당신이 그 가게의 주인이라고 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

その女性は私が見る時はいつも笑顔だ。

그 여자는 내가 볼 때는 항상 웃는 얼굴이다. - 韓国語翻訳例文

事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。

사건 때 나는 그곳에 있어서, 당시의 일을 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。

방에서 테라스에 내려갈 때, 편리해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

16歳の時、イギリスにいる叔父を訪ねました。

저는 16살 때, 영국에 있는 삼촌을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は知らせを聞いた時とても怒った。

그는 소식을 듣고 너무 화를 냈다. - 韓国語翻訳例文

今こそわが社が今のプロダクトミックスを見直す時だ。

지금이야말로 우리 회사가 현재의 전제품 리스트를 돌아볼 때이다. - 韓国語翻訳例文

そちらは最高気温が0度だと聞きました。

그쪽은 최고 기온이 0도라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。

그 남자는 그 소식을 들었을 때, 격노했다. - 韓国語翻訳例文

あなたもそれをきっと気に入ると思います。

당신도 그것을 분명히 마음에 들어 할거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは僕が悪いことをした時は怒ってくれます。

그들은 제가 나쁜 일을 했을 때는 혼내줍니다. - 韓国語翻訳例文

3歳の時そこへ行った事があります。

3살 때 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。

저는, 무거운 것을 들었을 때, 허리를 다쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが次に会う時は笑顔で会いましょう。

우리가 다음에 만날 때는 웃는 얼굴로 만납시다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。

당신이 만약 누군가와 만날 때는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。

재해가 일어났을 때, 그들은 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。

재해가 일어났을 때, 그들은 전 세계 어디든지 간다. - 韓国語翻訳例文

その時、あなたに会わなくてよかったと思った。

그때, 당신을 만나지 않아 다행이었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私と初めて会った時、私をどう思いましたか？

나와 처음 만났을 때, 나를 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。

제가 학생일 때 좋아했던 과목은, 음악, 이과, 사회입니다. - 韓国語翻訳例文

小学5年の時驚いたことがありました。

저는 초등학교 5학년 때 깜짝 놀란 적이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

暇な時に音楽を聞くのが好きです。

저는 한가한 때에 음악을 듣는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今彼の上司だと聞いて驚いた。

당신이 지금 그의 상사라고 듣고 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

ここにはあなたの好きな時に訪れてください。

이곳에는 당신이 편할 때 방문해주세요. - 韓国語翻訳例文

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。

저는 처음 만난 사람에게는 전화번호를 알려주지 않기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、まるで大人になったみたいだった。

나는 그때, 마치 어른이 된 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼らが仕事を終えた時もう11時でした。

그들이 일을 끝냈을 때 이미 11시였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

당신의 절차가 끝났다고 듣고, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

電波が悪くて相手の音声がはっきりと聞き取れない。

전파가 나빠서 상대의 음성이 명확하게 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼が高校の先輩と聞いて驚いた。

그가 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

地震が起きた時、私たちはベッドの上にいた。

지진이 일어났을 때, 우리는 침대 위에 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。

당신의 시간이 좋으실 때를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

당신의 수속이 끝났다고 듣고, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の山田から鈴木社長に大変お世話になったと聞きました。

당사의 야마다 씨로부터, 스즈키 사장님께 대단히 신세를 많이 졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。

다음에 제인이 오기 전까지는, 기타를 잘 칠 수 있게 되도록 할게. - 韓国語翻訳例文

新サービスの企画を、A社と共同で行うのは、よい考えだと思います。

새로운 서비스 기획을, A사와 공통으로 하는 것은, 좋은 생각인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文