「鋳肌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

綺麗な花嫁になるだろう。

당신은 예쁜 신부가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。

하나코에게 폐를 끼치는 걸까? - 韓国語翻訳例文

３０マイルだけ離れたところです。

그저 30마일 떨어진 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

男だけが入ることができる。

남자만 들어갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く家に帰る。

나는 가능한 한 빨리 집에 돌아간다.  - 韓国語翻訳例文

できるだけ早めに家に帰る。

나는 가능한 한 빨리 집에 돌아간다.  - 韓国語翻訳例文

花子を可哀相だと思った。

하나코를 가엾다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くそこに行ってくる。

나는 최대한 빨리 그곳에 갔다 온다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ英語が話せます。

저는 조금 영어를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホームステイをするのが初めてだった。

나는 홈스테이가 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

台湾語を話すのが上手だ。

대만어를 말하는 것을 잘한다. - 韓国語翻訳例文

英語が少しだけ話せます。

저는 영어를 조금 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

使用可とのご判断を頂きました。

사용 가능하다는 판단을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの種類の花火を楽しんだ。

많은 종류의 불꽃놀이를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ英語で話すようにします。

최대한 영어로 말하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

先週始まる予定だったと思うけど。

지난주 시작될 예정이었다고 생각하는데. - 韓国語翻訳例文

昨夜息子と酒を4杯飲んだ。

나는, 어젯밤 아들과 술을 4잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文

昨夜日本酒を息子と4杯飲んだ。

나는, 어젯밤 일본 술을 아들과 4잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文

これ、まだチケット手に入るかな。

이것, 아직 표를 구할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くそこに行きます。

저는 최대한 빨리 그곳에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から実験を始める予定だ。

내일부터 실험을 시작할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ広範囲に亘る文献を。

가급적 광범위에 걸친 문헌을. - 韓国語翻訳例文

あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を差別している。

그 나라에서는 아직도 남성이, 반발을 초래하는 방식으로 여성을 차별하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。

이 애니메이션의 주제가는 좀처럼 머리를 떠나지 않고 머릿속에 계속 맴돈다. - 韓国語翻訳例文

彼はその代金を会社が払うのだと勘違いしたようです。

그는 그 대금을 회사가 지불하는 거라 착각하고 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」

"존은 문 라이터야" "문 라이터가 뭐냐?" "존은 슈퍼의 직원이지만, 밤에는 햄버거 가게에서 웨이터 일을 하고 있어" "즉 달빛 아래에서 일하고 있다는 뜻인가?" "그래서 문 라이터인거야." - 韓国語翻訳例文

お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。

서로의 근황을 이야기하면서, 맛있는 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

やはり過労死問題や話し合いがこじれた事件を解決するためには、弁護士に相談すべきだろうか。

역시 과로사 문제나 이야기가 틀어진 사건을 해결하기 위해서는, 변호사에게 상담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

やがて以前とは違う日々が日本に訪れるだろう。今回は私が思うに祈りと反省の日だろう。

이윽고 다른 날들이 일본에 올 것이다. 이번에는 내 생각에는 기도와 반성의 날일 것이다. - 韓国語翻訳例文

この書類は正しくないと判断する。

나는 이 서류는 올바르지 않다고 판단한다. - 韓国語翻訳例文

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。

그는 눈썹이 짙고 미소가 친근한, 동안의 배우였다. - 韓国語翻訳例文

それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。

그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

그 정치가는 단순히 호언 장담하는 인물이었다고 판명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は俳優のキャリアに対して意欲的だ。

그는 배우의 경력에 대해 의욕적이다. - 韓国語翻訳例文

私が発表した会場は比較的小さな会場だった。

내가 발표한 회장은 비교적 작은 회장이었다. - 韓国語翻訳例文

私の友人がその花はきれいだと言った。

내 친구가 그 꽃은 예쁘다고 했다. - 韓国語翻訳例文

脅迫の疑いで逮捕されたのは、彼の隣人だった。

협박혐의로 체포된 것은, 그의 이웃이었다. - 韓国語翻訳例文

返答をいただくまでは、お支払することができません。

대답을 받을 때까지는, 지불할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

作業はハイペースで進んでいるようだ。

작업은 빠른 속도로 진행되고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

昨日まで雨が激しく降っていたのに、今朝は晴天だ。

어제까지 비가 심하게 내렸는데, 오늘 아침은 맑다. - 韓国語翻訳例文

休みには家族で墓参りに行く予定だ。

휴일에는 가족이 성묘를 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中晴れだと思いますか？

오늘은 하루종일 맑을 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

経済の物価上昇は破壊的なものだ。

경제의 물가 상승은 파괴적인 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。

오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

電源周波数の異なる地域ではご利用いただけません。

전원 주파수가 다른 지역에서는 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ダイナマイトは誰によって発明されましたか。

다이너마이트는 누구에 의해 발명되었습니까? - 韓国語翻訳例文

できる限り簡単な英語または日本語で話してください。

최대한 간단한 영어 또는 일본어로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

その生物発生実験は完全な失敗だった。

그 생물 발생 실험은 완전한 실패였다. - 韓国語翻訳例文

彼は指名手配中の警官殺しだった。

그는 수배중인 경찰 살인범이었다. - 韓国語翻訳例文

返答をいただくまでは、お支払することができません。

답변을 주실 때까지는, 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文