「鋳肌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日お話いただいた休暇の件について以下のとおりご連絡致します。

어제 말씀드린 휴가 건에 대하여 다음과 같이 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。

여기에 포함되어 있는 것에 일절 반대의 자세를 취하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

花子にも会いたいので良かったらお店にいる時間を教えてください。

하나코도 만나고 싶으니까 괜찮으면 가게에 있는 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

5月からまた勉強を始めて、だいたい月一回の授業を受けています。

5월부터 또 공부를 시작해서, 거의 월일회의 수업을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

配布しました書類をご一読くださいますようお願い致します。

배포한 서류를 읽어주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。

본 안건에 관해, 신속히 배려해 주시면 감사하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

移動した社員のIDなどは、直ちに削除して、情報セキュリティーレベルの向上を図ってください。

이동한 사원의 ID 등은, 곧바로 삭제하고, 정보 보안 수준의 향상을 도모해주세요. - 韓国語翻訳例文

職務発明が企業に帰属するのか個人に帰属するのかを決めるのは非常に難しい問題だ。

직무 발명이 기업에 귀속되는지 개인에게 귀속되는지를 결정하는 것은 매우 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり話して下さい。

조금만 천천히 이야기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

下記宛に発送して下さい。

아래 주소로 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

世代間のコウハウジング共同体

세대간 공동거주 공동체 - 韓国語翻訳例文

大学のまわりを一周走る。

대학 주변을 한 바퀴 달린다. - 韓国語翻訳例文

カバーを取外して行なって下さい。

커버를 벗겨서 진행해주세요 - 韓国語翻訳例文

お腹を温めて、早く寝て下さい。

배를 따뜻하게 하고, 빨리 주무세요. - 韓国語翻訳例文

新しい薬で肌がかぶれた。

새로운 약으로 피부에 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

大学の秋入学に反対する。

나는 대학의 가을 입학에 대해 반대한다. - 韓国語翻訳例文

誰がそこにその花を置いたのですか。

누가 거기에 그 꽃을 둔 건가요? - 韓国語翻訳例文

ワゴンタクシー２台手配済み

왜건 택시 2대 준비 완료 - 韓国語翻訳例文

私の発音を正して欲しい。

나는 내 발음을 고쳐주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その話を誰から聞いたのですか？

그 이야기를 누구에게 들은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

先にご飯とスープを下さい。

먼저 밥과 수프를 주세요. - 韓国語翻訳例文

レジュメを拝見させて頂きました。

당신의 이력서를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

またゆっくりお話聞かせて下さい。

나중에 또 이야기를 천천히 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

早くアップロードして下さい。

빨리 업로드해 주세요. - 韓国語翻訳例文

靴下を足袋に履き替えて下さい。

양말을 버선으로 갈아신어 주세요 - 韓国語翻訳例文

料理を早く持って来て下さい。

요리를 빨리 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐに代行業者を手配します。

바로 대행업자를 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

また問題が発生しましたか？

또 문제가 발생했습니까? - 韓国語翻訳例文

仙台への出張が入りました。

센다이로 출장이 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その発注を進めて下さい。

당신은 그 발주를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

早く病気を治して下さい。

빨리 병을 치료해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを正しく発音できていますか。

그것을 바르게 발음하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アプリに問題が発生した。

앱에 문제가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

알몸이 창피해서 안 되나요? - 韓国語翻訳例文

その問題の発生から2ヶ月経った。

그 문제의 발생으로부터 2개월 지났다. - 韓国語翻訳例文

工程毎に無駄が発生する。

공정마다 낭비가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

裸の人を見ることの快い刺激

알몸의 사람을 보는 것의 기분 좋은 자극 - 韓国語翻訳例文

彼女を花子と呼んで下さい。

그녀를 하나코라고 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり話して下さい。

좀 더 천천히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

左半身をうまく動かせない。

좌반신을 잘 움직일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

最大限の努力を発揮する

최대한의 노력을 발휘하다 - 韓国語翻訳例文

誰もがその話を知っています。

누구나 이 이야기를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを誰にも話さない。

나는 그 일을 누구에게도 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

洗顔後の肌に適量を塗りなさい。

세안 후의 피부에 적당량을 바르세요. - 韓国語翻訳例文

そのメールを拝見させて頂きました。

저는 그 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それを花子にあげて下さい。

그것을 하나코에게 주세요. - 韓国語翻訳例文

発送先と受取人を教えて下さい。

발송처와 수신인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

誰と話をしたか覚えていますか。

당신은 누구와 이야기를 했는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

気軽に話し掛けて下さい。

부담 없이 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

事故によって発生した課題

사고에 의해 발생한 과제 - 韓国語翻訳例文