「鋳放し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

誰かと話をしているようだった。

당신은 누군가와 이야기하는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

誰かと話をしている感じだった。

당신은 누군가와 이야기하는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると勉強になる。

당신과 얘기하면 공부가 된다. - 韓国語翻訳例文

突然酔っ払いに話しかけられた。

갑자기 주정뱅이가 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

私が話していることが分かりますか。

제가 말하고 있는 걸 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お金の話に同情しない。

돈 이야기에 나는 동정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会ってお話がしたい。

당신을 만나서 얘기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

オブラートに包んで話してください。

자극적인 말을 피해서 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと会って直接話したい。

나는 당신과 만나 직접 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと決して話したくない。

나는 당신과 결코 이야기하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれてありがとう！

내 이야기를 들어줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

あなたと様々な話をしたい。

당신과 이런 저런 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれますか?

당신은 제 이야기를 들어 주시나요? - 韓国語翻訳例文

誰もがその話を知っています。

누구나 이 이야기를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いて安心しました。

저는 당신의 이야기를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとたくさん話をしたい。

당신과 많이 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

話が大きく膨らんでいます。

이야기가 크게 부풀려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結局くだらない話でした。

결국 쓸데없는 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話が出来て嬉しいです。

저는 당신과 이야기를 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっと話をしたい。

나는 당신과 더 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

またお話できれば嬉しいです。

또 이야기할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達に旅の話を聞かせてください。

우리에게 여행 이야기를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

誰と話をしたか覚えていますか。

당신은 누구와 이야기를 했는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その話を先生に聞きに行く。

그 이야기를 선생님께 들으러 간다. - 韓国語翻訳例文

その話を先生に聞きに行く。

그 이야기를 선생님께 물으러 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたとたくさん話したい。

당신과 많이 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

気軽に話し掛けて下さい。

부담 없이 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

それは音楽とは関係の無い話だったよ！

그것은 음악과는 관계없는 이야기였어! - 韓国語翻訳例文

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。

그는 나에게 가문에 얽혀있는 역사에 대해서 말하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

現実の世界には、決定的な証拠はない。

현실의 세계에는, 결정적인 증거는 없다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。

내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

나는 내가 이야기하고 싶은 것을 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しくて泣いているのではありません。

저는 슬퍼서 울고 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。

그 영화는 이야기의 주인공에 신인 배우를 기용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は会議で販売促進戦略について話し合った。

우리는 회의에서 판매 촉진 전략에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

英語もろくに話せないし、何を話していいかもわからない。

나는 영어도 제대로 말하지 못하고, 무엇을 이야기하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは台湾に行きたいと話していた。

우리는 대만에 가고 싶다고 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

私の知り合いとは話をしないで下さい。

당신은 저와 아는 사이라고는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。

당신은 저와 아는 사이인 여자아이와는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。

그는 다시 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が話している生物は存在しない。

그가 말하고 있는 생물은 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この話は知っているという事に気付いた。

나는 이 이야기는 알고 있다는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼は口の中をいっぱいにして話している。

그는 입 안을 가득 채우고 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

소중한 서류는 될 수 있으면 접지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

ある人は友人と話し、またある人は音楽を奏でている。

어떤 사람은 친구와 이야기하고, 또 어떤 사람은 음악을 연주하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

그녀는 낯선 사람이 말을 거는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは二度とお話しすることはないでしょう。

저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

英語は苦手なので、今からは日本語で話します。

저는 영어는 잘 못 해서, 지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの話を聞いてあげることはできます。

저는 당신의 이야기를 들어줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、私たちはこの件について話を進めます。

그럼, 우리는 이 건에 대해서 이야기를 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文