「鋳型効果」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これまでに三回、北海道に行ったことがあります。

저는 지금까지 3번, 홋카이도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そんなに美しい花を今までに見たことがありますか。

당신은 그렇게 아름다운 꽃을 지금까지 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が小学生の頃、その博物館に5回以上行ったことがある。

내가 초등 학교 때, 그 박물관에 5번 이상 간적이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来日したことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今までに中国料理を食べたことがありますか。

당신은 지금까지 중국요리를 먹어본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのような経験をしたことがありますか？

당신은 그런 경험을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このような経験をしたことがありますか？

당신은 이런 경험을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

狂うほど人を愛したことがありますか。

미치도록 누군가를 사랑한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。

저는 지금까지 관광으로 괌에 여러 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

그녀는 아마 다섯 번 도쿄에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は60歳になるまで、海外旅行をしたことがありません。

저는 60살이 될 때까지, 해외여행을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は海外旅行をしたことがありません。

나는 해외여행을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

工程管理のまずさが露呈した。

공정 관리의 어려움이 드러났다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は生れてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。

그는 태어나서 단 한 번도 의사의 진찰을 받은 적이 없다고 자랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は航空券を忘れたことに気がついた。

그는 항공권을 잃어버린 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

感動したことを表現することが楽しいです。

저는 감동받은 것을 표현하는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？

당신은 어린 시절, 이비인후과를 진찰한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎はオペラを何回見たことがありますか？

타로는 오페라를 몇번 본 적이 있나요? - 韓国語翻訳例文

以前にそこを通過したことがありますか？

당신은 과거에 그곳을 통과한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の息子を3回、動物園に連れて行ったことがあります。

저는 그의 아들을 3번, 동물원에 데려간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

国内旅行に行ったことがありますか？

당신은 국내 여행을 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。

한쪽의 커프스 단추가 없어진 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？

당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

私は家族と北海道に行ったことがあります。

저는 가족과 홋카이도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

京都に一度行ったことがありますか？

당신은 교토에 한 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が先週話したことを覚えていますか。

제가 지난주 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。

당신이 좋은 휴가를 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

그들은 문제 있는 제품을 받은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日程を調整してくれたことに感謝しています。

당신이 일정을 조정해 준 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。

당신이 최근, 배가 아플 정도로 웃었던 것은, 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。

승마를 시작한 지 1년이 지났을 무렵, 승마는 간단하지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

乗馬を始めて1年が過ぎたころ、乗馬は簡単ではないことがわかりました。

승마를 시작하고 1년이 지났을 무렵, 승마는 쉽지 않다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

新たに開発されたこの装置が高操縦性を可能にしている。

새로 개발된 이 장치가 고조종성을 가능하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、ノアが神様の声に従う正しい心を持っていたことは確かです。

물론, 노아가 신의 목소리를 따르는 올바른 마음을 가지고 있었다는 것은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

저는 당신이 그것에 반대한 것을 당연히 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。

그녀는 나에게 그녀가 중병을 앓고 있다고 말한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

計画通りに物事を実行したことがない。

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

존 선생님은 4번 교토에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分がしたことを後悔しない。

나는 자신이 하고 싶은 것을 후회하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件をご検討頂いたことに感謝します。

저는 당신이 이 건을 검토해주신 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この映画は興味深かった。

이 영화는 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文

この資料が完成しました。

이 자료가 완성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは昔は焼き物が有名でした。

여기에서는 예전에는 도자기가 유명했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがあるように感じました。

저는 그곳에 간 적이 있는 것처럼 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

残念だったのは、口腔外科を専攻している歯科医が少なかったことです。

안타까웠던 것은, 구강외과를 전공하고 있는 치과 의사가 적었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に料理をしたことが楽しかった。

나는 당신과 함께 요리를 한 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文