| 意味 | 例文 |
「鋳割れ」を含む例文一覧
該当件数 : 288件
タフだといわれる。
나는 터프하다고 자주 듣는다. - 韓国語翻訳例文
さすがといわれると、嬉しいものです。
역시라고 한다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
医師から貧血といわれたことがある。
의사에게 빈혈이라고 진단받은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
地上の楽園といわれるところである。
지상 낙원이라 불리는 곳이다. - 韓国語翻訳例文
言われてみれば
말을 듣고 보면 - 韓国語翻訳例文
と言われるような
라고 일컬어지는 - 韓国語翻訳例文
言われてみれば
그 말을 듣고 보니 - 韓国語翻訳例文
娘に似ていると言われた。
딸과 닮았다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
娘に似ていると言われた。
딸과 닮았다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
それを初めて言われた。
나는 그것을 처음 들었다. - 韓国語翻訳例文
～と言われることがあります。
~라고 불리는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼におめでとうと言われた。
그에게 축하한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
父に似ていると言われる。
나는 아버지와 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
あなたに言われたくない。
당신에게 듣고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
何て言われたいですか。
당신은 뭐라고 듣고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
最後はきっちり終われた。
마지막은 빈틈없이 끝냈다. - 韓国語翻訳例文
我々に伝えて下さい。
우리에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
熊に似ていると言われる。
나는 곰을 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
そう言われると嬉しい。
그렇게 말해주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
それは言われるはずだ。
그것은 듣게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。
이 물고기는 겉모습이 아름다운 것이 특징이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
その病状は慢性気管支炎といわれている。
그 병은 만성 기관지염이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文
人から、明るく、世話好きだといわれます。
저는 사람들이, 밝고, 남의 일을 잘 돌봐준다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
年齢の割に落ち着いているといわれる。
나는 나이에 비해서 침착하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。
인류는 약 50만 년 전에 불을 쓰기 시작했다고 한다. - 韓国語翻訳例文
見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？
저는 생김새가 그와 닮았다고 하는데 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
その病状は慢性気管支炎といわれている。
그 병세는 만성 기관지염으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
練習をすることによって完璧に近づくといわれている。
연습을 함으로써 완벽하게 접근하는 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文
我々が負けることは許されない。
우리가 지는 것은 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の鍵は家にないと言われた。
내 열쇠는 집에 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라고 들어 헌혈하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
ケロジェンは石油の起源と言われる。
케로겐은 석유의 기원이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
人に初めてそれを言われた。
나는 사람들에게 처음으로 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文
今までそう言われたことがない。
나는 지금까지 그런 말을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
健康診断で胃の病気と言われた。
나는 건강 진단에서 위병이라고 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼にここにいるようにと言われた。
그와 이곳에 있으라고 들었다. - 韓国語翻訳例文
私達は皆からそれを言われました。
우리는 모두에게 그것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
妻に太っていると言われた。
아내에게 살쪘다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라서 헌혈할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言われると嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
我々にそれを教えてください。
저희에게 그것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
Ｏ型は大らかと言われています。
o형은 느긋하고 대범하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
医者に心配ないと言われた。
나는 의사에게 걱정 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを言われたくない。
당신에게 그것을 듣고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
歯石クリーニングが必要だと言われた。
스케일링이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
皆から絶対にお洒落だと言われる。
나는 모두에게 무조건 멋쟁이라고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
彼にごめんなさいと言われた。
그에게 미안하다는 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
好きって言われて嬉しいクセに。
좋아한다고 들어서 기쁘면서. - 韓国語翻訳例文
今現在、歴女と言われています。
지금 현재, 저는 마녀라고 불리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
優しい言葉を言われたい。
나는 상냥한 말을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |