例文 |
「銘記」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 653件
仕事は生きていくために必要です。
일은 살아가는 데 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
これは人が生きるために必要です。
이것은 사람이 사는 데 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の議事録を纏めておいて下さい。
어제의 회의록을 정리해둬 주세요. - 韓国語翻訳例文
大きく息を吸って、止めてください。
깊게 숨을 들이쉬고, 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのお奨めのエリアに行きたい。
당신이 추천하는 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
10名のうち5名が生き残った。
10명 중 5명이 살아남았다. - 韓国語翻訳例文
本を借りるために図書館へ行きます。
저는 책을 빌리려고 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼は不機嫌そうに溜め息をつく。
그는 언짢은 듯이 한숨을 쉰다. - 韓国語翻訳例文
最近ジョギングを始めた。
나는 최근에 조깅을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
オフィス移転時の物品廃棄のため。
사무실 이전 시의 물품폐기를 위해. - 韓国語翻訳例文
最近彼にめったに会いません。
저는 최근 그를 거의 만나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
フィリピンに初めて行きました。
필리핀에 처음 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
決められた場所にゴミを出して下さい。
정해진 장소에 쓰레기를 버려주세요. - 韓国語翻訳例文
来期はどうするかは決めていません。
다음에 어떻게 할지는 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
5秒間、息を止めてください。
5초간, 숨을 참아주세요. - 韓国語翻訳例文
私は、このホテルに、初めて行きました。
나는, 이 호텔에, 처음 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
お墓参りのため札幌へ行きました。
저는, 성묘를 위해 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
誰のために生きていますか?
당신은 누구를 위해 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
窒素は大気の大部分を占めている。
질소는 대기의 대부분을 차지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
初めて福井県に行きました。
저는 처음으로 후쿠이 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌の定期購読を始めた。
나는 그 잡지의 정기 구독을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
新聞を読み終わってため息をついた。
신문을 다 읽고 한숨을 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文
最近ゴルフを始めました。
저는 최근에 골프를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
浮かない顔でため息をついた。
시무룩한 얼굴로 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
初めから叶わない希望は抱かない。
처음부터 이루어지지 않을 희망은 품지 않는다. - 韓国語翻訳例文
最近新しいアルバイトを始めた。
나는 최근에 새로운 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
最近新しいバイトを始めた。
나는 최근에 새로운 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
教師はいじめを見逃してはならない。
교사는 따돌림을 묵인해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
昨日は行けなくてごめんなさい。
어제는 가지 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
今日決めるべきだとは思わない。
오늘 정해야한다 라고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
きみのことを諦めなければいけない。
너를 포기해야 한다. - 韓国語翻訳例文
最近、雨が沢山降るね。
요즘, 비가 엄청 오네. - 韓国語翻訳例文
アメリカへ行きたい。
나는 미국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
行き方を説明します。
가는 방법을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
生体記録証明書
생체 기록 증명서 - 韓国語翻訳例文
料金を明記します。
요금은 명기합니다. - 韓国語翻訳例文
景気が低迷している。
경기가 침체하고 있다. - 韓国語翻訳例文
金に糸目つけない。
돈을 아끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ほっと溜息をついた。
안도의 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
アメリカに行きたい。
나는 미국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
最近雨が多いです。
요즘 비가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文
最近雨が多いです。
최근에 비가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文
気軽にメールしてください。
편히 메일 해주세요. - 韓国語翻訳例文
照明器具を修理する
조명 기구를 수리하다 - 韓国語翻訳例文
今日は暑くて、湿っぽい。
오늘은 덥고, 눅눅하다. - 韓国語翻訳例文
決められた分量の水で溶液を薄めなさい。
정해진 분량의 물로 용액을 희석시키세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。
그들은 그 로봇 때문에 생물 공학의 정수를 모았다. - 韓国語翻訳例文
環境変化を生き残るための能力を高める。
환경변화에서 살아남기 위한 능력을 높인다. - 韓国語翻訳例文
今日、地域を掃除するために学校へ行きました。
저는 오늘, 지역을 청소하기 위해 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きその資料の準備を進めていきます。
계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |