例文 |
「銅羅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1256件
あなたのことがどうしようもないくらい大好きでした。
저는 당신을 견딜 수 없을 만큼 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどうするか決まったら教えて下さい。
그것에 관해서 어떻게 할지 정해지면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
他に何かが必要かどうかをお知らせください。
당신은 그 밖에 뭔가가 필요한지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの?
어떻게 하면 코끼리가 저렇게 도망갈 수 있어? - 韓国語翻訳例文
彼にこの会議に加わってもらうことをどう思いますか。
당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
彼にこの会議に参加してもらうことをどう思いますか。
당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
その後、彼女がどうなったか私は知らない。
그 후, 그녀가 어떻게 되었는지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらそれができるかを常に考えます。
저는 어떻게 하면 그것을 할 수 있을지를 항상 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。
이 실수를 정정하려면 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。
아무래도, 일본에서는, 이 크기의 식탁을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
それがどういう大きさの市場なのか分からない。
그것이 얼마나 큰 시장인지 모른다. - 韓国語翻訳例文
それについてどうしていいか分らない。
그것에 관해서 어떻게 하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それに関して、私はどうしたらいいのか分かりません。
그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それに関して、私はどうしたら良いのか分かりません。
그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか?
저희는 앞으로 어떻게 시간을 보냅니까? - 韓国語翻訳例文
彼は自分がどうしていいのかわからなくなった。
그는 그가 어떻게 해야 할지 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文
それについてどうしたらよいか彼に尋ねた。
그것에 관해서 어떻게 하면 좋을지 그에게 물었다. - 韓国語翻訳例文
彼をどう手伝えばいいのか分からない。
나는 그를 어떻게 도우면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。
강제 노동 금지란, 근로자의 의사에 반하여 노동을 강요해서는 안 된다는 노동 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文
日本では安楽死させられるほとんどの動物は捨てられた動物である。
일본에서는 안락사시키는 대부분의 동물은 버려진 동물이다. - 韓国語翻訳例文
素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。
멋져. 단지 그 노래의 좋음을 어떻게 말로 표현해야 할지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文
テストをやらないことには、勉強した事が習ったかどうか分からない。
테스트를 하지 않고서는, 공부했는지 안 했는지 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文
テストをやらないことには勉強した事が習ったかどうか分からない。
테스트를 하지 않고서는 공부한 것을 배웠는지 아닌지 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか?
당신의 새로운 머리 모양에 대해서, 동료의 평판은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
みんなが同時に話すとわからない。
모두가 동시에 말하면 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文
対照的に彼らは運動が下手だ。
대조적으로 그들은 운동을 못 한다. - 韓国語翻訳例文
それらは何回観ても感動します。
그것들은 몇 번 봐도 감동합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは雪道に慣れているのだろう。
그들은 눈길에 익숙할 것이다. - 韓国語翻訳例文
医者から運動を禁止されています。
저는 의사에게 운동을 금지당했습니다. - 韓国語翻訳例文
東京から品川まで移動する。
도쿄에서 시나가와까지 이동한다. - 韓国語翻訳例文
彼らの動向を注視して下さい。
당신은 그들의 동향을 주시해 주세요. - 韓国語翻訳例文
そこから既に異動しています。
저는 거기서 이미 이동해있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは正しく動作しない。
그것들은 올바르게 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らの言葉を信じて行動するのだ。
그들의 말을 믿고 행동하는 거다. - 韓国語翻訳例文
あちらに自動精算機があります。
저쪽에 자동 정산기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これが彼らが仕事で使う道具です。
이것이 그들이 일에서 사용하는 도구입니다. - 韓国語翻訳例文
その講堂は1912年に建てられた。
그 강당은 1912년에 지어졌다. - 韓国語翻訳例文
それに毎回感動させられる。
나는 그것에 매번 감동한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは長距離を移動できる。
그들은 장거리를 이동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
工業用水から水道水への濾過
공업용수에서 수돗물로의 여과 - 韓国語翻訳例文
感動を共有できるからである。
감동을 공유할 수 있기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
結局彼らの行動は無駄だった。
결국 그들의 행동은 쓸데없었다 - 韓国語翻訳例文
4月から山梨に異動になります。
저는 4월부터 야마니시로 이동하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
5月から就職活動をします。
저는 5월부터 취업 활동을 합니다. - 韓国語翻訳例文
雪掻機は道路から雪を取り除いた。
제설기는 도로에서 눈을 제거했다. - 韓国語翻訳例文
もし爆弾が動物園に直撃したら、
만약 폭탄이 동물원에 직격하면, - 韓国語翻訳例文
その案について彼らの同意を得る。
그 안에 관해서 그들의 동의를 얻는다. - 韓国語翻訳例文
みんなが同時に話すとわからない。
모두가 동시에 말하자 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
これらの意見に賛同します。
이 의견들에 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に行動を見張られている。
나는 그가 행동을 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |