「銀の朏」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その銀行強盗はバラクラバを着用していた。

그 은행 강도는 방한모를 착용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ヘッド・バンギングのしすぎで首が痛くなった。

헤드뱅잉을 너무 많이 해서 목이 아파졌다. - 韓国語翻訳例文

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。

그레이 랜즈맨은 「은하 순찰대」의 주인공이다. - 韓国語翻訳例文

実地講習の間は、賃金が発生しない。

실지 강습 때는, 임금이 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その銀行がどこにあるか知っていますか？

그 은행이 어디에 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文

それを直接私の銀口座に入金してもらいたい。

그것을 직접 내 계좌로 입금해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今その内容を吟味しているところです。

저는 지금 그 내용을 음미하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は銀行の口座を作らなければならない。

나는 은행의 계좌를 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はジョギングと本を読む事です。

제 취미는 조깅과 책을 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。

금융청은 주요 은행의 자산 사정을 엄격히했다. - 韓国語翻訳例文

あそこにあるのがここから一番近い銀行です。

저쪽에 있는 것이 여기서 가장 가까운 은행입니다. - 韓国語翻訳例文

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。

임시 급여에는 임금 매월 지불의 원칙은 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

朝の涼しいうちにジョギングに行った。

아침에 시원할 때에 조깅을 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその銀行に行ってくれることに感謝します。

저는 당신이 그 은행에 가준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その代金を銀行へ振り込んで下さい。

그 대금을 은행에 내주세요. - 韓国語翻訳例文

お支払い方法は銀行振込のみとなっております。

지불 방법은, 은행 송금만 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

近くの公園を一時間ジョギングする。

나는 근처 공원을 한 시간 조깅한다. - 韓国語翻訳例文

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。

그 은행원은 아주 성실하고 신용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

日本には6行の人材銀行が置かれている。

일본에는 6개의 인재은행이 있다. - 韓国語翻訳例文

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。

최근 직장인의 생애 임금은 크게 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

賃金については全額払いの原則が適用される。

임금에 대해서는 일시불의 원칙이 적용된다. - 韓国語翻訳例文

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

저는 지난주 금요일에 은행 송금을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。

마키에는, 옻 위에 금, 은, 색분을 뿌려서 그립니다. - 韓国語翻訳例文

銀行に預けておくのは金利が少ないです。

은행에 맡기는 것은 금리가 낮습니다. - 韓国語翻訳例文

その金融危難は日銀特融によって救済された。

그 금융 재난은 일본 은행 특융에 의해서 구제되었다. - 韓国語翻訳例文

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

은행 송금으로 결제하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

그녀들은 은메달을 자랑스럽게 생각해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

그녀들은 은메달을 자랑스럽게 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

그녀는 내가 일주일에 여러 번 조깅하기를 권했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。

그녀는 터키석이 든 고급의 은팔찌를 주었다. - 韓国語翻訳例文

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。

최근의 인건비 급증은 소정 밖 임금 증가에 따른 것이다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。

스즈키 씨는 수년 전에는 은행의 부행장에, 그 후 대리점의 사장이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この請求書の中に、私たちの銀行情報が書かれています。

이 청구서 안에, 우리의 은행 정보가 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

手紙の載った銀・しろめ製の円形盆を持ってメイドが入って来た。

편지가 담긴 은으로 된 원형 쟁반을 들고 메이드가 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。

오늘은 적하가 도착했기때문에, 내 은행에 지불수속을 하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。

최초의 통화 스와프 거래는 IBM과 세계 은행 사이에서 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？

언제 그 은행의 잔액 증명서를 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。

총임금은 증가했지만, 소정 내 급여액은 제자리 걸음이었다. - 韓国語翻訳例文

この小さなペンギンはこの動物園でとても長い間住むでしょう。

이 작은 펭귄은 이 동물원에서 매우 오래 살고 있죠. - 韓国語翻訳例文

邦銀の破産更生債権はこの1年間で著しく減少した。

외국 주재 일본 은행의 파산 회생 채권은 이 1년간 현저히 감소했다. - 韓国語翻訳例文

私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。

저, 스즈키 은행 주식회사의 전무 이사인 이토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その銀行はユーロ圏の市場でゼロクーポン転換社債を発行した。

그 은행은 유로권의 시장에서 제로쿠폰 전환사채를 발행했다. - 韓国語翻訳例文

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

기준 내 임금은, 주로 기본급・능력급 등이다. - 韓国語翻訳例文

基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。

기준 외 임금에는 법률상의 규정이나 규정하는 정의가 없어서, 회사가 독자적으로 임금 규정이나 취업 규칙을 정한다. - 韓国語翻訳例文

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。

가는 도중에 은행에 들렀다가 약속 장소인 레스토랑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。

그들은 그 착취하는 공장에서 비정상적으로 낮은 임금을 받고 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。

정부는 은행에 대한 400억엔의 자본 재주입을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

通常、賃金には毎月1回以上定期払いの原則が適用される。

보통, 임금에는 매달 1회 이상 정기 지불의 원칙이 적용된다. - 韓国語翻訳例文

賃金に一定の変化があった時に随時改定は行われる。

임금에 일정한 변화가 있을 때에 수시 개정이 행해진다. - 韓国語翻訳例文