「鉤腕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。

서양의 국가에서는 직무급 제도가 표준적인 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は個人で運送業を営んでいます。

그는 스스로 운송업을 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに学生料金で入場できた。

나는 그곳에 학생 요금으로 입장할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。

지금까지 내 상사 중에서, 그런 사람은 존재하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。

받아들일 수 있는 나이는 미취학 아동까지입니다. - 韓国語翻訳例文

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。

그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる地域は、台風の影響を受けませんでした。

제가 살고 있는 지역은, 태풍의 영향을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

主張１で明記されたものと定義は同様である。

주장 1에서 명기된 것과 정의는 같다. - 韓国語翻訳例文

新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。

신칸센 안에서 도시락을 사면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。

반응이 없으므로, 이번에는 연이 없었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで優秀賞をとることができました。

덕분에 우수상을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。

흥미만 있다면, 무엇이든 좋아하는 일을 할 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつでしたら、あなたのご都合がよろしいでしょうか？

언제라면, 당신의 사정이 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

来週までには、彼女はその絵を仕上げているでしょう。

다음 주까지는, 그녀는 그 그림을 다 그릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本で活動もしたグループのようですよ。

일본에서 활동도 한 그룹 같아요. - 韓国語翻訳例文

来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。

다음 주까지 다시, 다른 방안을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それが私があなたにできる最良の方法です。

그것이 내가 당신한테 할 수 있는 최선의 방법입니다. - 韓国語翻訳例文

手形の裏書で手形を譲渡可能にすることができる。

어음의 배서로 어음을 양도 가능하게 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今実行できたことで、自信につながるだろう。

지금 실행할 수 있었던 것으로, 자신감으로 이어질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はというと、海の家でビールを飲んで楽しんだ。

나는, 바다의 집에서 술을 마시고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。

그녀의 어머니는 응급으로 병원에서 검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日私たちは3名でそちらに伺う予定です。

내일 우리는 셋이서 그곳에 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか？

어떻게든 이 일정을 조정할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

洗濯板のようなでこぼこ道を車で走った

빨래판 같은 울퉁불퉁한 길을 자동차로 달렸다. - 韓国語翻訳例文

いつごろそれを入手できそうですか？

당신은 언제쯤 그것을 구할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

それはどのようなレベルで識別可能ですか？

그것은 어떤 단계에서 식별 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

この度複数のバージョンで入手可能です。

이번 복수 버전으로 입수 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から音楽教室でドラムを習う予定です。

내일부터 저는 음악 교실에서 드럼을 배울 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

次の発表会には参加できるでしょう。

다음 발표회에는 참가할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは来週にはその曲を弾くことができるでしょう。

당신은 다음 주에는 그 곡을 연주할 수 있을 거예요. - 韓国語翻訳例文

とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。

아무튼, 당신의 카메라가 돌아온 것 같아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

代わりの方法で身分認証がされるべきである。

대신의 방법으로 신분인증이 되어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは地震で全てを失ったそうです。

그들은 지진으로 모든 것을 잃은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。

제 여름 방학은 팔월 십 일부터 십육 일까지였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはグアムでの休暇を楽しんでいるようだ。

그들은 괌에서의 휴가를 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この方針で進めることに問題は無いでしょうか。

이 방침으로 진행하는 것에 문제는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

この商品は郵便で送ることは可能ですか？

이 상품은 우편으로 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。

그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다. - 韓国語翻訳例文

どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。

어느 쪽이 표이고, 어느쪽이 원 그래프 인가요? - 韓国語翻訳例文

彼らは庭で休憩できるようになりました。

그들은 마당에서 쉴 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。

수입이 많아서, 그는 매년 해외여행을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

いつでしたら、あなたのご都合がよろしいでしょうか？

언제라면, 당신의 시간이 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

太郎は、アメリカですばらしい経験をするでしょう。

타로는, 미국에서 멋진 경헙을 할 것 입니다. - 韓国語翻訳例文

来週から製造部門で研修するつもりです。

저는 다음 주부터 제조부문에서 연수 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

学校の授業の中で一番この授業が好きです。

저는 학교 수업 중에서 가장 이 수업을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

저는 당신이 공항까지 마중 나와 준다면 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。

당신은 지난달 출장으로 일본에 왔던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文