「鉢物」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日の昼間は友達と予定がある。

나는 내일 낮에는 친구와 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文

貯蔵所の鍵は彼が持っている。

저장소의 열쇠는 그가 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私には変人の友達がいる。

나에게는 괴짜 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

この3日間は引き篭っていた。

나는 최근 3일 동안은 집에 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

道理に外れた主張は用いてはならないのです。

도리에 어긋나는 주장은 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。

저는 우리가 함께 일하는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は、どのデータも2年以上前の調査結果をもとにしています。

이 자료는, 어떤 데이터도 2년 이상 전의 조사 결과를 바탕으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。

복수의 장치에서 A와 B는 같은 것을 사용하지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必ずしも相手の言葉を文字通りに受けとめるべきではない。

우리는 반드시 상대의 말을 문자 그대로 받아들여서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と彼は気のきいた言葉を言った。

"인생은 초콜릿 상자 같은 것이다"라고 그는 재치 있는 말을 했다. - 韓国語翻訳例文

この彫刻は建物の入り口にあります。

이 조각은 건물 입구에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。

그녀의 나에 대한 감정은 이미 식어있다. - 韓国語翻訳例文

かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。

예전에는 우리 학교의 앞에 큰 건물이 있었다. - 韓国語翻訳例文

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。

환자는 항문 직장의 농양 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。

그녀는 항상 지혈을 위한 거즈 붕대를 들고 다닌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその乗り物に乗ることができる。

우리는 그 놀이기구를 탈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。

우리 회사는 관청의 건물을 입찰로 주문받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの乗り物に乗りました。

저희는 많은 놀이기구를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても日差しが強く、暑かったので気持ちがよかったです。

그날은 햇빛이 너무 강하고, 더워서 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画には続きがあるので、そちらも観てみたいと思いました。

이 영화에는 속편이 있어서, 그것도 보고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一度見たものは全て覚えている。

그녀는 한번 본 것은 모두 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私と太郎はあなた方にとても親近感と感謝の気持ちを持っています。

저와 타로는 당신들에게 매우 친근감과 감사의 마음을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

単純相続により、タカオは父の財産も負債も引き継いだ。

단순 상속에 따라, 타카오는 아버지의 재산도 부채도 상속받았다. - 韓国語翻訳例文

犬・猫はもちろん、小動物・小鳥などが原因のニオイにも効果的。

개, 고양이는 물론, 소동물, 새 등이 원인인 냄새에도 효과적. - 韓国語翻訳例文

私たちはその方法が両社にとって、最も効率的なやり方だと思います。

우리는 그 방법이 두 회사에, 가장 효율적인 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。

이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다. - 韓国語翻訳例文

その注射の針は太くてとても痛いです。

그 주삿바늘은 굵고 너무 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君たちと会えて、話ができてとても楽しかったです。

저는 당신과 만나, 이야기를 나눌 수 있어서 아주 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文はこちらのボタンを押してください。

주문은 여기의 버튼을 눌러 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友達は夏に赤ちゃんを産みます。

제 친구는 여름에 아기를 낳습니다. - 韓国語翻訳例文

貴女は私たちにとって特別の友達

귀부인은 우리에게 있어서 특별한 친구 - 韓国語翻訳例文

私たちはこの部品を注文しなければなりません。

우리는 이 부품을 주문해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ここは一週間前まで僕たちのアトリエだった。

여기는 일주일 전까지 우리의 작업실이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。

우리는 이 시약을 사용해, 결과를 밝혔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは引き続きその問題を調査する。

우리는 계속 그 문제를 조사한다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 사용한 재치입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは未だその注文を受けていません。

우리는 아직 그 주문을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

貴女は私たちにとって特別の友達

그녀는 우리에게 있어서 특별한 친구 - 韓国語翻訳例文

子供たちはサケの稚魚を川に放流した。

아이들은 연어의 치어를 강에 방류했다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 이용한 재치있는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの到着は少し遅れると思います。

우리의 도착은 조금 늦을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの到着は遅れると思います。

우리의 도착은 늦을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そうして私たちはいつの間にか友達になっていた。

그리고 우리는 언젠가 친구가 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは友達たちの声が聞こえなかった。

그들은 친구들의 목소리가 들리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

이쪽 짐은 초과 요금이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高校生の時からずっと友達です。

우리는 고등학생 때부터 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは目下工場のチェックを行っています。

우리는 현재 공장의 체크를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

과보호는 아이들의 정신적인 성장을 방해한다. - 韓国語翻訳例文

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。

신칸센은 순식간에 목적지에 도달하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文