「鉢物」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

속담이란 옛사람들의 경험에서 나온 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。

우리의 관계는 점점 강고한 것으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちの物語は映画や書物で語られてきました。

그녀들의 이야기는 영화나 책에서 이야기돼 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

カギはあなたのポケットから落ちたのかもしれないですね。

열쇠는 당신 주머니에서 떨어졌는지도 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

その子どもたちの表情は生き生きしていた。

그 어린이들의 표정은 활기차있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。

우리는 이 문제의 절대적인 해결책을 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。

세레모니를 마지막으로 아이들은 영광의 찬송가를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。

옥수수의 줄기는 가축의 사료로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

私は鈴木の一番の友達だと思う。

나는 스즈키의 최고의 친구라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は猫が怖いのでそのおもちゃを取ることができません。

그는 고양이가 무서워서 그 장난감을 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。

우리는 그 개발 의뢰를 그들에게는 하지 않을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。

그 레스토랑의 수프는, 아이들이 먹기에는 너무 매웠다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。

학생들의 노래하는 가락이 맞지 않는 노래가 정말 사랑스러웠다. - 韓国語翻訳例文

明日は友達と買い物に行く。

내일은 친구들과 쇼핑을 하러 갈 꺼야. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい3日間でした。

그것은 정말 즐거운 3일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女に髪を切ってもらった。

우리는 그녀가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも慎重に歩きます。

그녀는 항상 신중하게 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は友達と買い物に行く。

내일은 친구와 쇼핑을 하러 간다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は登山をした。

하지만 딱 한 번, 그녀는 등산을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻するつもりだった。

그녀는 지각할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女よりも背が小さい。

그는 그녀보다도 키가 작다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても美しく知的だ。

그녀는 매우 아름답고 지적이다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と買い物に行きました。

오늘 친구와 쇼핑하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい4日間だった。

그것은 정말 즐거운 4일이었다. - 韓国語翻訳例文

自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。

자치 단체는 해변의 물건을 줍는 사람들을 쫓아내려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

그녀는 그 상자를 들어 올릴 수 있을 만큼의 힘이 없다. - 韓国語翻訳例文

線路の反対側にも道が続く。

선로의 반대측에도 길이 계속된다. - 韓国語翻訳例文

花を持って友達のお見舞いに行く。

꽃을 들고 친구의 병문안을 가다. - 韓国語翻訳例文

初めての大会でとても緊張した。

나는 첫 대회라 너무 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

歯垢もバイオフィルムの１種です。

치석도 바이오 필름의 한 종류입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを私たちの家へ持っていきましょう。

우리는 이것을 우리 집에 가지고 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。

우리는 자신들의 일에 긍지를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供たちにその本を贈ります。

우리는 아이들에게 그 책을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは検討したことの一部を議題に用いる。

우리는 검토한 것의 일부를 의제로 쓴다. - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを安らかな気持ちにする。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만든다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題について数日中に返答します。

우리는 이 문제에 대해서 며칠 안에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、海外へ持ち出しできません。

이쪽의 상품은, 해외로 반출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの山を美しく保ちたいです。

우리는 이 산을 아름답게 유지하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。

사실은 그 생각은 틀린 것일지도 모른다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度手にした物は離さない。

그는 한 번 손에 넣은 것은 놓지 않는다. - 韓国語翻訳例文

子どものころからの習慣かもしれません。それか、ルールを守るのは私たちの国民性のひとつなのでしょう。

어린 시절의 습관일지도 모릅니다. 아니면, 규칙을 지키는 것은 우리의 국민성 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。

요리, 음료 외 식당 내의 물건을 가지고 가는 것은 삼가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。

사막 속에 있기 때문에 그 지역의 여름은 매우 덥고 겨울은 매우 춥다. - 韓国語翻訳例文

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。

저 노인은 옛날에는 부자였던 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

これは近いうちに実現するのではないかと思う。

이것은 조만간 실현되는 것은 아닌지 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これは近いうちに実現するのではないかと思う。

나는 이것은 조만간 실현되는 게 아닐까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仲の良い友達ではありませんでした。

우리는 친한 친구는 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

一人用のアパートとしてはそれはちょっと広いと思う。

일인용의 아파트치고 그것은 조금 넓다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文