例文 |
「野駄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17065件
ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。
질문이 있으시면 담당자인 야마다에게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。
우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。
전임자가 위대한 만큼 후임자는 인수하는 데에서 고생한다. - 韓国語翻訳例文
誰か知識のある人に話を聞くべきだ。
누군가 지식이 있는 사람에게 이야기를 들어야 한다. - 韓国語翻訳例文
からだを流れるリンパ球の組成が変化する。
몸에 흐르는 림프구의 구성이 변화하다. - 韓国語翻訳例文
だから、ファッション雑誌を読むのが大好きです。
그래서, 저는 패션 잡지를 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
学生時代の時間を大切に使ってください。
학창 시절의 시간을 소중히 쓰세요. - 韓国語翻訳例文
ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。
참가의 승낙 여부를, e메일로 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
まだあなた以外にこの話を誰にもしていません。
저는 아직 당신 이외에 이 이야기를 아무에게도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ誰にもこの事を何も話していない。
나는 아직 아무에게도 이 일을 아무것도 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。
그 문구가 문법적으로 올바른지 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんが作成したのだと思います。
그것은 야마다 씨가 작성한 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。
그는 영어를 할 수 없어서 친구가 생길지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
代金引換の場合は別途手数料をお支払いいただきます。
대금 상환의 경우에는 별도로 수수료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。
빙 크로스비는 가장 위대한 크루너 중 한 명이었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。
그들은 이 기간 중은 팔려고 내놓지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。
앞으로 추워지므로 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
不具合の状況をできるだけ詳しくお知らせ下さい。
오류 상황을 최대한 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その問題を未だに引きずっています。
저는 그 문제를 아직도 질질 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このプレートは送付頂いた図のように片側だけではなく、両側ともに使用してください。
이 플레이트는 송부해 주신 그림처럼 한쪽만이 아니라 양측 다 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
真の問題は、あなたが瀬戸際戦術を扱うだけの技術を持っているかどうかだ。
진짜 문제는, 당신이 벼랑 끝 전술을 다룰 뿐인 기술을 가지고 있는지의 여부이다. - 韓国語翻訳例文
というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。
왜냐하면, 내가 무엇을 선택하게 되면, 무엇을 하든, 누군가를 실망시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文
このプレートは送付頂いた図のように片側だけではなく、両側ともに使用してください。
이 플레이트는 송부받으신 그림과 같이 한쪽만이 아니라, 양측 동시로도 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
あそこの信号の前で止めて下さい。
저기 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
この時代の歴史を深く理解する。
이 시대의 역사를 깊이 이해한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題はいつ終わるのですか?
당신의 숙제는 언제 끝나는 건가요? - 韓国語翻訳例文
留学生のための生活相談会
유학생을 위한 생활상담회 - 韓国語翻訳例文
そのカレンダーの位置を直さなきゃ。
그 달력의 위치를 고치지 않으면 안 되. - 韓国語翻訳例文
この野球部の代表者です。
저는 이 야구부의 대표자입니다. - 韓国語翻訳例文
次の段階の話をしたい。
다음 단계를 이야기 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この言葉の意味を教えて下さい。
이 말의 의미를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの手は進化の間に退化した。
그들의 손은 진화 사이에 퇴화했다. - 韓国語翻訳例文
彼のおかげでこの課題ができた。
그 덕분에 이 과제를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは5~6年の間の話です。
하지만 그것은 5~6년 사이의 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
誰がそのケーキを作ったのですか?
누가 그 케이크를 만든 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたの憧れの人は誰ですか?
당신이 동경하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
この件の担当が誰か分かりますか?
당신은 이 일의 담당자가 누구인지 압니까? - 韓国語翻訳例文
この花を誰が植えたのか知りません。
이 꽃을 누가 심었는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私の学生時代の写真
제 학생 시절의 사진 - 韓国語翻訳例文
私のコートを脱がすのは誰ですか。
제 코트를 벗기는 건 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は小学生の時からの友達です。
그는 초등학생 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
台所の換気扇の掃除をします。
부엌의 환기를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文
母の夕食の準備を手伝う。
엄마의 저녁 식사 준비를 돕다. - 韓国語翻訳例文
この商品の売買代金は大きい。
이 상품의 매상대금은 크다. - 韓国語翻訳例文
あなたの普段の夕食は何ですか。
당신의 평상시 저녁밥은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
どのくらいの間、渡航しますか?
얼마 동안, 도항합니까? - 韓国語翻訳例文
どのくらいの間渡航しますか?
얼마 동안 도항합니까? - 韓国語翻訳例文
誰がそこにその花を置いたのですか。
누가 거기에 그 꽃을 둔 건가요? - 韓国語翻訳例文
既存の花壇の剪定と施肥
기존 화단의 전정과 거름주기 - 韓国語翻訳例文
例文 |