「野駄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはシルテーションの効果だ。

그것은 매몰의 효과이다. - 韓国語翻訳例文

念のため津波に備えてください。

만일을 위해 쓰나미에 대비해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の言葉を彼に伝えてください。

제 말을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

未だその本を読んでいない。

나는 아직 그 책을 읽지 않았다. - 韓国語翻訳例文

都合の良い時間を教えてください。

편한 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのことについても伝えてください。

그 일에 대해서도 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのことを了承してください。

그 일을 양해해주세요. - 韓国語翻訳例文

その見積もりを修正してください。

그 견적을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが何度目だったのかを忘れました。

그것이 몇 번째였는지를 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても珍しいものだと思った。

그것은 매우 드문 것이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

質問のある人は手を挙げてください。

질문이 있는 분은 손을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

その短編小説は読み切りだ。

그 단편 소설은 단편물이다. - 韓国語翻訳例文

僕の父は雷親父だ。

나의 아버지는 걸핏하면 버럭 야단을 치는 아버지이다. - 韓国語翻訳例文

彼はその靴を履いたが、また脱いだ。

그는 그 신발을 신었지만, 다시 벗었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその靴を履いたり脱いだりした。

그는 그 신발을 신다가 벗다가 했다. - 韓国語翻訳例文

そうだね、この夏に髪を切るよ。

그러네, 이번 여름에 머리를 자를 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰の代行をしていますか？

당신은 누구의 대행을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

まだその絵を仕上げてない。

나는 아직 그 그림을 마무리하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

君の友だち全員を知らない。

너의 친구들 전부를 모른다. - 韓国語翻訳例文

新しいものを使ってください。

새로운 것을 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

その窓を閉めていただけませんか？

그 창문을 닫아주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女をわがままと言うが、私はただ正直なだけだと思う。

그들은 그녀를 제멋대로라고 말하지만 나는 그저 정직한 것뿐이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

우리는 단지 즐기기만을 위해서 그곳에 가는 것이 아니라니까. - 韓国語翻訳例文

その誇大妄想患者を治すのは不可能だとその医師は思った。

그 과대 망상증 환자를 고치는 것은 불가능하다고 그 의사는 생각했다. - 韓国語翻訳例文

どうぞお飲み下さい。

마시세요. - 韓国語翻訳例文

楽しんで下さい。

즐겨주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。

그도 모처럼 일본에 왔으니까, 가고 싶은 곳이 있는 거겠지. - 韓国語翻訳例文

営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。

영업부장에게, 조력 받은 것에 대한 감사의 뜻을 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らのファンだが、まだ一度も彼らのライブに行ったことがない。

나는 그들의 팬이지만, 아직 한 번도 그들의 콘서트에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

이 안건들에 대하여 협의하고 싶으므로 될 수 있는 한 빨리 현장에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

好きなものを好きなだけ買い、好きなものを好きなだけ食べれる。

좋아하는 것을 원하는 만큼 사고, 좋아하는 것을 원하는 만큼 먹는다. - 韓国語翻訳例文

母はケンブリッジで数学の学位試験の一級合格者だったんだよ。

어머니는 캠브리지에서 수학 학위 시험의 1급 합격자였어. - 韓国語翻訳例文

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

그는 싼 수박을 먹는 것을 좋아하지만, 고액의 멜론을 먹는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。

만약 그 책이 그저 스파이 소설이었다면 좋아하게 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。

만약 그 책이 그저 스파이 소설이었다면 나는 좋아하게 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は小学校の教師だが、いじめ問題に苦慮している。

내 친구는 초등학교 교사인데, 왕따 문제에 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうぞお飲み下さい。

마셔주세요. - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手だったとしても、彼の態度は失礼だったと私は思った。

내 영어가 서툴렀다고 해도, 그의 태도는 무례했다고 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業は花子さんと二人だけだったので寂しかったです。

오늘 수업은 하나코 씨와 둘만이어서 허전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

그는 싼 수박을 먹는 것을 좋아하지만, 비싼 멜론을 먹는 것은 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。

그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。

이 종의 품질문제는 굉장히 중요한 문제라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。

저는 아직 메일의 문장이 끝나지 않았는데 전송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです

하지만, 될 수 있는 한 저와 당신 두 명만으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

チラベルトは、パラグアイ人だけでなく日本人の間でも人気だ。

호세 루이스 칠라베르트는, 파라과이사람들 뿐만 아니라 일본인 사이에서도 인기이다. - 韓国語翻訳例文

これは合法的な税金逃れの手段だ。

이것은 합법적인 세금 회피의 수단이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の下着、そして裸はとてもセクシーだ。

그녀의 속옷, 그리고 알몸은 매우 관능적이다. - 韓国語翻訳例文

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。

이 단락에서는, 선행 연구가 성공했다고 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。

그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。

그녀는 열 살이고 시골에서 자란 소녀다. - 韓国語翻訳例文