例文 |
「野駄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17065件
彼女は楽しい時を過ごしたようだ。
그녀는 즐거운 시간을 보낸 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それは取り返しのつかないことだ。
그것은 되돌이킬 수 없는 것이다. - 韓国語翻訳例文
友人の勧めで、ある本を読んだ。
친구 추천으로, 어떤 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
その人こそ探していた人だ。
그 사람이 찾고 있던 사람이다. - 韓国語翻訳例文
それの保証期間は5年間だった。
그것의 보증 기간은 5년이었다. - 韓国語翻訳例文
私も、その通りだと思います。
저도, 그렇다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の人生は概ね幸せだった。
내 인생은 대체로 행복했다. - 韓国語翻訳例文
私の長所は前向きなことだ。
나의 장점은 긍정적인 것이다. - 韓国語翻訳例文
店のオーナーだと聞いてびっくりした。
가게 주인이라고 듣고 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
まだあなたのことを愛しています。
아직 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いい本だったので2回読みました。
좋은 책이었으므로 2번 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
夏は海の家にとって稼ぎ時だ。
여름에는 해변가 상점이 돈을 벌 수 있는 시기다. - 韓国語翻訳例文
改行の位置を変えてください。
행을 바꿀 위치를 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
改行の場所を変えてください。
행을 바꾸는 방법을 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたはどれだけきりたんぽが好きなの?
너는 얼마나 키리탄보를 좋아해? - 韓国語翻訳例文
家に帰ってその本を読んだ。
나는 집으로 돌아가 그 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
花火を見るのが初めてだった。
나는 불꽃놀이를 보는 게 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
彼は今頃何をしているのだろうか。
그는 지금쯤 무엇을 하고 있을까? - 韓国語翻訳例文
彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。
그들은 담배를 피우는 것을 그만해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
この費用はそちらで負担してください。
이 비용은 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのような研究は非常に稀だ。
그런 연구는 매우 드물다. - 韓国語翻訳例文
その記述は誤記だと思う。
나는 그 기술은 오기라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その記述は誤植だと思う。
나는 그 기술은 오식이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
理由はないが彼のことが嫌いだ。
이유는 없지만 싫다. - 韓国語翻訳例文
それは私の思った通りだった。
그것은 내가 생각했던 대로였다. - 韓国語翻訳例文
どうやらこれは現実のようだ。
아무래도 이건 현실 같다. - 韓国語翻訳例文
彼の潔白を維持するあいだ
그의 결백을 유지하는 동안 - 韓国語翻訳例文
いつバブルが崩壊するのか不安だ。
언제 버블이 붕괴할지 불안하다. - 韓国語翻訳例文
私の横で翻訳してください。
제 옆에서 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文
それは当たり前のことだと思います。
저는 그것은 당연한 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
お金よりも大切なものがあるだろう。
돈보다 더 중요한 것이 있으리라. - 韓国語翻訳例文
世界最大の大水深掘削手
세계 최대의 대수심 굴착수 - 韓国語翻訳例文
警察は法律の執行官だ。
경찰은 법률의 집행관이다. - 韓国語翻訳例文
彼らの考え方は柔軟だ。
그들의 사고방식은 유연하다. - 韓国語翻訳例文
彼らの考え方は慣用的だ。
그들의 사고방식은 관용적이다. - 韓国語翻訳例文
彼らの考え方は平均的だ。
그들의 사고방식은 평균적이다. - 韓国語翻訳例文
彼の好きなことは詩を書くことだ。
그가 좋아하는 것은 시를 쓰는 것이다. - 韓国語翻訳例文
その気持ちだけで十分です。
저는 그 마음만으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
その思いだけで十分です。
저는 그 생각만으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
その話を聞くだけでも良いですか?
저는 그 이야기를 듣는 것만으로 됩니까? - 韓国語翻訳例文
打ち合わせの開始は9時にしてください。
모임의 시작은 9시로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
これは私の関心を掴んだ。
이것은 내 관심을 끌었다. - 韓国語翻訳例文
このプレゼンテーションは成功だった。
이 프레젠테이션은 성공했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは雪道に慣れているのだろう。
그들은 눈길에 익숙할 것이다. - 韓国語翻訳例文
ビールを飲みながら映画を楽しんだ。
나는 맥주를 마시면서 영화를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
是非この腕時計をお試しください。
꼭 이 손목시계를 사용해 보세요. - 韓国語翻訳例文
担当者の名前を教えてください。
담당자의 이름을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
それは今のところ順調だ。
그것은 현재로써는 순조롭다. - 韓国語翻訳例文
それは今までで最高の演奏だった。
그것은 지금까지 중에서 최고의 연주였다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見を知らせてください。
당신의 의견을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |