「野駄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。

그때의 대자연이 멋있었다는 것을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい。

해약 통보를 보내오니 기재하신 후 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

このプロダクトの最新バージョンは2.4です。

이 제품의 최신 버전은 2.4입니다. - 韓国語翻訳例文

ここの引き出しの鍵を持っていますか？

당신은 이 서랍 열쇠를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの少年時代の話が聞きたい。

나는 당신의 소년 시대의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

イギリスの物理学者の集団は計算した。

영국의 물리학자 집단은 계산했다. - 韓国語翻訳例文

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。

캐나다에서 온 새로운 가족이 우리의 근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

その祭は独特の雰囲気を醸し出している。

그 축제는 독특한 분위기를 자아내고 있다. - 韓国語翻訳例文

その計画が問題ないと思いますので、それに同意します。

저는 그 계획이 문제없다고 생각해서, 그것에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

화재의 경우는 큰소리로 주변 사람에게도 알리세요. - 韓国語翻訳例文

この問題はどの学校にも起こりうる。

이 문제는 어느 학교에도 일어날 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これが今の私にできる最大限の事です。

이것이 지금 제가 할 수 있는 최대한의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。

일본의 대기업의 대부분이 퇴직금 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。

그 대표 소송에는 변호사 팀이 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この頃は、大学教員の名簿が手に入れにくくなってきた。

요즘은, 대학 교원 명단을 손에 넣기 어려워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴方の努力により、全ての問題が解決しました。

당신의 노력으로, 모든 문제가 해결되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。

오늘은 제가 가장 좋아하는 밴드의 콘서트에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。

그들의 보고에서는, 그 문제는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。

그들의 보고에서는, 그 문제는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この通りをまっすぐ下っていった所が私の家です。

이 길을 쭉 내려간 곳이 제집입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。

그는 아주 예의 바르기 때문에 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を演奏するのも鑑賞するのも大好きです。

저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。

그것은 제 일에 어떻게 도움이 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

책상 위에는 몇 대의 컴퓨터가 놓여 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

저는 그 그림의 색채가 아름답고 웅장해서 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。

비가 내리기 전의 - 韓国語翻訳例文

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。

왕이 되기 위해 필요되는 것은 관대함임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。

저와 제 아이와 동료인 친구와 갈거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。

그 스캔들은 엄청난 센세이션을 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。

이 투우장은 최대 1만명의 관객을 수용한다. - 韓国語翻訳例文

大道芸人の前の缶にコインは入っていなかった。

거리 예술인의 앞에 있는 깡통에 동전은 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。

마부는 그녀가 길가의 마차에 올라타는 것을 도왔다. - 韓国語翻訳例文

お詫びとして、3ヶ月間の無料のチケットを送付いたします。

사과의 의미로, 3개월간 무료 티켓을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。

손님이 지적한 대로, 정확하게는, 25개였습니다. - 韓国語翻訳例文

日本国内では5台のみの限定販売となります。

일본 국내에서는 5대만 한정 판매가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この処理の結果が正しいか検証する。

나는 이 처리 결과가 맞는지 검증한다. - 韓国語翻訳例文

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

보행 중 휴대 전화의 전화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

この会社は私の友達が働いている会社です。

이 회사는 제 친구가 일하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。

울타리 근처에서 판다의 모습을 관찰할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英国の法律に従いこの契約は判断される。

영국의 법률에 따라 이 계약은 판단된다. - 韓国語翻訳例文

その男は山田さんに何をしてほしいのですか？

그 남자는 야마다 씨에게 무엇을 해주길 바라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。

수중의 서류 내용을 지금 한번 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちのタイヤの交換を手伝ってくれた。

그는 우리의 타이어 교환을 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

대략의 입금 예정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

このビールは私の友達からもらいました。

이 맥주는 제 친구에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には可愛いアメリカの友達がいます。

그 방에는 귀여운 미국 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

나는 전정용 톱으로 그 가지를 떨어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。

흥미롭게도, 백서는 정부의 지시 하에 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文