例文 |
「野駄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17065件
彼がなぜそれを選んだのか不思議です。
그가 왜 그것을 골랐는지 신기합니다. - 韓国語翻訳例文
エスカレーターで上の階に行ってください。
에스컬레이터로 위층으로 가세요. - 韓国語翻訳例文
この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。
이 거리를 2블록 곧장 가세요. - 韓国語翻訳例文
お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。
젓가락을 가져다주시겠습니까? 떨어뜨려 버려서요. - 韓国語翻訳例文
英語のイヤホンガイドやパンフレットがご利用いただけます。
영어 이어폰 가이드나 팸플릿을 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このソフトをアンインストールしてください。
이 프로그램을 제거해주세요. - 韓国語翻訳例文
そこは彼が子供の頃に遊んだ庭です。
그곳은 그가 어릴 때 놀던 마당입니다. - 韓国語翻訳例文
その件については、私に時間を少しください。
그 건에 대해서는, 저에게 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文
その件については今週中に回答してください。
그 건에 대해서는 이번 주 중에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文
この状況を踏まえて再度ご検討ください。
이 상황을 근거로 해 다시 검토해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この設備はどこに設置されるかを明確にしてください。
이 설비는 어디에 설치되는지를 명확히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この中で最も良い意見を選んでください。
이 중에서 가장 좋은 의견을 골라 주세요. - 韓国語翻訳例文
この予定表を用意しておいてください。
이 예정표를 준비해놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文
その事について早急に調べてください。
그 일을 빨리 조사해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その代金を銀行へ振り込んで下さい。
그 대금을 은행에 내주세요. - 韓国語翻訳例文
それをいくらで買ったのか教えてください。
그것을 얼마에 샀는지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
それらの出荷方法を教えてください。
그것들의 출하 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
たくさんのアドバイスをいただき、とても嬉しいです。
많은 조언을 주셔서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのアドバイスをいただけて、嬉しいです。
많은 조언을 받을 수 있어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか?
어떻게든 이 일정을 조정할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
まだ私にその回答が送付されていません。
아직 저에게 그 대답이 송부되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
もしよければその動物園にも連れて行ってください。
만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文
今朝はミーティングの時間をいただきありがとう。
오늘 아침에는 미팅 시간을 내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
そのような場所で英語を学べたら最高だと思った。
나는 그런 곳에서 영어를 배운다면 최고라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。
나는 그 아이를 아직 깊은 어둠에서 돕지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。
나는 그 친구를 아직 깊은 어둠에서 돕지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの猫たちと触れ合えて幸せだった。
나는 많은 고양이를 만나서 행복했다. - 韓国語翻訳例文
カードのお金が足りないんだと思いますよ。
카드 돈이 부족한 것 같아요. - 韓国語翻訳例文
台風の中心気圧は970ミリバールだった。
태풍의 중심 기압은 970밀리바였다. - 韓国語翻訳例文
広島に落とされた原爆のエネルギーは16キロトンだった。
히로시마에 떨어진 원폭의 에너지는 16킬로톤이었다. - 韓国語翻訳例文
彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。
그의 음악은 시대에 뒤떨어지고 유행에 뒤쳐지는 것으로 보였다. - 韓国語翻訳例文
あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。
저 가게에서 닭고기를 샀는데, 딱딱하고 섬유질이었다. - 韓国語翻訳例文
私は1人の神を信じる一神教信者だ。
나는 한 명의 신을 믿는 일신교 신자이다. - 韓国語翻訳例文
今ではビーフイーターはロンドン塔のツアーガイドだ。
지금은 비프 이터는 런던 탑의 투어 가이드이다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。
당신은 좀 더 책임감있는 행동을 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。
그는 티비에 나오는 것은 뭐든지 믿는 머저리다. - 韓国語翻訳例文
私のためにそこに置いておいてください。
저를 위해서 거기에 놓아두세요. - 韓国語翻訳例文
トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。
톰의 관심사는 돈뿐이었고, 산업 개발이 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が若かったときは、物静かだった。
그녀가 젊었을 때는, 조용했다. - 韓国語翻訳例文
トイレはどこにあるのか教えてください。
화장실은 어디에 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
基準内の製品を厳守してください。
기준 내의 제품을 엄수해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日の何時までに出来るか教えてください。
오늘의 몇 시까지 할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
数量の入力値を見直してください。
수량의 입력치를 다시 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
条件は次のいずれかを必ず指定してください。
조건은 다음 중 하나를 꼭 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
必要なものがあれば、私に伝えてください。
필요한 것이 있으면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご多忙の中、ご出席くださり、誠にありがとうございました。
바쁘신 와중, 출석해 주셔서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
添付の問診表を記入後、ご返信ください。
첨부된 문진표를 기입한 후, 답변해주세요. - 韓国語翻訳例文
私はまだその準備ができていません。
나는 아직 그 준비가 되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。
나는 아직 자신의 지식이 미흡하다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。
당신의 일이 완벽하다면 누구도 불만을 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |